• Sweden edition
The comments below have not been moderated in advance and are not produced by The Local unless clearly stated.
Readers are responsible for the content of their own comments. Comments that breach our terms and conditions will be removed.
  Reply to this topic

Input methods for Swedish

But not using the Swedish input method

khorozm
post 27.Aug.2012, 09:16 PM
Post #1
Joined: 30.Apr.2012

I am living in Gothenburg and it's a problem when I need to type Swedish
I don't like the Swedish keyboard cuz the position are getting me crazy
Is there any input method that I can type Latin alphabet with diacritical mark using key combinations?
Just make sure it doesn't ruin the position of the punctuation marks

thanks
Go to the top of the page
+
Programmeny
post 27.Aug.2012, 10:59 PM
Post #2
Location: Stockholm
Joined: 2.Aug.2012

I'm not sure I understand. You don't like the physical keyboard or the Windows/Mac/Linux layout that you get if you select Swedish as input method? Because the latter can't be that bad. I mean you just "ALT+SHIFT" and then you get the letters, write what's needed and then go back the same way.

You get used to the ; ' [ being ö å ä on an international us keyboard.

Anyway, to answer your question:

You need to press LEFT ALT + combination of numbers dialed in from the right numpad (and not the numbers below the F-keys)

Here are the key combinations:

LEFT ALT + 0246 is ö
LEFT ALT + 0228 is ä
and LEFT ALT + 0229 is å

You can of course find a whole list of combinations here: http://www.irongeek.com/alt-numpad-ascii-k...-and-chart.html

Have fun!
Go to the top of the page
+
jellybreadracer
post 28.Aug.2012, 07:27 AM
Post #3
Location: Umeå
Joined: 7.Oct.2009

I know what you mean. If you have a mac its pretty easy:

option a = å
option u + o = ö
option u + å = ä

or you can easy change the mapping of your keyboard to a swedish one by clicking the flag icon.
Go to the top of the page
+
khorozm
post 28.Aug.2012, 04:33 PM
Post #4
Joined: 30.Apr.2012

the main problem is not about the ö ä å
but other punctuation marks
so basically most of them are not in the same position as the US keyboard

the Mac way is good but I m using windows
is there any program that I can customize key combination?

P.S. if I use Swedish keyboard with an US hardware keyboard, where does the AltGr go?
Go to the top of the page
+
Hisingen
post 28.Aug.2012, 05:19 PM
Post #5
Location: Västra Götaland
Joined: 5.Jul.2012

Sounds rather as if you want to make things even more difficult for yourself by wanting a combination of keyboards.
Why not work on the principle of 'when in Rome'. that way - by using the Swedish keyboard, everything is there visible for you, without the need for key combinations to achieve the natural Swedish characters.
I know there are those geeks on here who swear that using the different combinations is easy, but instead of using one key, they then need to both remember the combination and hit several more keys. Not exactly time saving in my opinion, nor 'smidig'. Why trust in memory when you can have it all there in front of you??
But then I am only an oldie, and believe in making life easy for myself.
Go to the top of the page
+
Somebody
post 28.Aug.2012, 05:28 PM
Post #6
Joined: 17.Oct.2011

QUOTE (Programmeny @ 27.Aug.2012, 09:59 PM) *
I'm not sure I understand. You don't like the physical keyboard or the Windows/Mac/Linux layout that you get if you select Swedish as input method? Because the latter ... (show full quote)

And what if my laptop does not have the right numpad?
Go to the top of the page
+
Programmeny
post 28.Aug.2012, 07:48 PM
Post #7
Location: Stockholm
Joined: 2.Aug.2012

Then you're screwed.
Go to the top of the page
+
Somebody
post 28.Aug.2012, 09:13 PM
Post #8
Joined: 17.Oct.2011

That's it?
No other smart way out? mellow.gif
Go to the top of the page
+
Silberfüchschen
post 28.Aug.2012, 10:04 PM
Post #9
Location: Germany
Joined: 24.May.2012

Most laptops have a numeric keypad on top of the ordinary keys that can be accessed by using the Fn key or similar.
Go to the top of the page
+
Somebody
post 29.Aug.2012, 07:34 PM
Post #10
Joined: 17.Oct.2011

dont think it will work.
and you do not need to use Fn button to input a digit/number
Go to the top of the page
+
Silberfüchschen
post 29.Aug.2012, 07:51 PM
Post #11
Location: Germany
Joined: 24.May.2012

I did not express it well. I do not mean the top row digits, but an alternative mode for some of the keys, often shown in blue next to:
789
uio
jkl
Go to the top of the page
+
Somebody
post 29.Aug.2012, 10:56 PM
Post #12
Joined: 17.Oct.2011

thanks a lot smile.gif
ä and ö work fine
but I can't get å in this way

I've tried to use both, 3 and 4 digits combinations as per this webiste:

http://www.starr.net/is/type/altnum.htm

Any ideas?
Go to the top of the page
+

Reply to this topic
1 User(s) are reading this topic (1 Guests and 0 Anonymous Users)
0 Members:

 

Counseling in English
Individuals & Couples - Stockholm Beth Rogerson PhD - Clinical, Marriage & Family Therapist
Click or call 08-5580 1266 now
Trade binary options
Create an account with Banc De Binary, the world’s most reputable binary options firm, and start cashing in today! You can start by practicing with our free $50,000 demo account.
www.bbinary.com
Therapy in English
Expat counsellor & talk therapist offers counselling for stress, relationship issues, sexuality, culture adjustment & life coaching. Private & confidential. Stockholm or Skype. Contact me today! 08-559 22 636 or
CLICK HERE
Holiday Luxury Villa in Portugal
Casa Birgitta in Algarve, Portugal. Reduced price in best location. Private estate on white sand beach. All amenities included. Book here today! edward_george1@hotmail.com
The Local's new Marketplace
Find products and services that are specifically focused on English speakers living in Sweden!
FULL DETAILS