• Sweden's news in English
 
The comments below have not been moderated in advance and are not produced by The Local unless clearly stated.
Readers are responsible for the content of their own comments. Comments that breach our terms and conditions will be removed.
  Reply to this topic

english subtitles (on swedish tv)

The Green Turtle
post 28.Jul.2008, 10:39 PM
Post #1
Location: Västerbotten
Joined: 1.Oct.2007

im watching svt2 and i know you can get english subtitles up but i dont know how to do it... i think its text, something, something...
Go to the top of the page
+
Nicole?Pappa?
post 29.Jul.2008, 11:30 AM
Post #2
Joined: 1.Jun.2008

:shock: I think you should try and learn Swedish, but by your English, if this is anything to go by, you have no hope in hell of learning Swedish!
Go to the top of the page
+
VikingHumpingWitch
post 29.Jul.2008, 11:32 AM
Post #3
Location: Gothenburg
Joined: 21.Dec.2005

I can't see any mistakes in his English other than a failure to capital the I, which loads of people don't bother with on websites, unlike yours Nicoleagle. Should be "from" your English, not "by".
Go to the top of the page
+
Uncle Fred
post 29.Jul.2008, 11:52 AM
Post #4
Joined: 16.Apr.2008

QUOTE (Nicole?Pappa?)
:shock: I think you should try and learn Swedish, but by your English, if this is anything to go by, you have no hope in hell of learning Swedish!


My, My, we are bitchy today, aren't we.
Go to the top of the page
+
Markbase with an Invisibl...
post 29.Jul.2008, 12:50 PM
Post #5
Location: Malmö
Joined: 8.Jan.2006

QUOTE (Uncle Fred)
My, My, we are bitchy today, aren't we.


No different from any other day.

Mark Base
Helsingblog
For observations and opinions about life in Helsingborg
Go to the top of the page
+
Northernline
post 29.Jul.2008, 04:19 PM
Post #6
Joined: 20.Jul.2007

QUOTE (VikingHumpingWitch)
I can't see any mistakes in his English other than a failure to capital the I, which loads of people don't bother with on websites, unlike yours Nicoleagle. Should be "from" your English, not "by".


laugh.gif laugh.gif

the pot and kettle rear their ugly heads again
Go to the top of the page
+
Draug
post 29.Jul.2008, 07:18 PM
Post #7
Joined: 8.Mar.2007

Get on text tv and try page 199. Though I think you just find swedish subtitles - and not on all shows.

This only works on svt channels. :-)
Go to the top of the page
+
Moony
post 29.Jul.2008, 08:43 PM
Post #8
Location: Stockholm
Joined: 28.Jul.2007

QUOTE (Uncle Fred)
My, My, we are bitchy today, aren't we.

Par for the course; she adds nothing but aggravation to any thread she joins.
Go to the top of the page
+
The Fountainhead
post 29.Jul.2008, 09:07 PM
Post #9
Joined: 8.Apr.2006

for svt 1 -> press text and punch 199
for svt 2 -> press text and punch 299
Go to the top of the page
+
Uncle Fred
post 29.Jul.2008, 10:48 PM
Post #10
Joined: 16.Apr.2008

I punched the button and smashed the controller, should I have pressed it.
Go to the top of the page
+
Streja
post 30.Jul.2008, 02:14 PM
Post #11
Joined: 10.Jul.2006

QUOTE (The Green Turtle)
im watching svt2 and i know you can get english subtitles up but i dont know how to do it... i think its text, something, something...


You can't get English subtitles on Swedish telly...not as far as I know...
Go to the top of the page
+

Reply to this topic
1 User(s) are reading this topic (1 Guests and 0 Anonymous Users)
0 Members:

 

PSD Media
PSD Media is marketing company that offers innovative solutions for online retailers. We provide modern solutions that help increase traffic and raise conversion. Visit our site at:
psdmedia.se
The Local Spain is hiring!
The Local is seeking a new editor for our site in Spain to join our growing team of internationally-minded, driven, ambitious and clued-up journalists.
Details and how to apply
Counselling and Psychotherapy in English
Sometimes living in another culture can cause stress, confusion and feelings of sadness and loneliness. Talking to a professional psychotherapist/counsellor might help you. I am a UKCP Reg. psychotherapist. My practice is in Södermalm, Stockholm.
Contact me to discuss your options