• Sweden edition
The comments below have not been moderated in advance and are not produced by The Local unless clearly stated.
Readers are responsible for the content of their own comments. Comments that breach our terms and conditions will be removed.
3 Pages V  < 1 2 3   Reply to this topic

A question of language and protocol

...tips appreciated

entry
post 17.Apr.2012, 04:00 PM
Post #31
Location: Västra Götaland
Joined: 1.Jul.2007

QUOTE (Rap43 @ 17.Apr.2012, 04:14 PM) *
president of a local arts organization, work as a freelancer (networks and contacts - anybody need an English course? A text edited? A photographer?), have kids and an ex-wife ... (show full quote)

OMG!!!

I had no idea that that was YOU!

I did not mean to trivialize you.

If I had the time I would have ridiculed you.
Go to the top of the page
+
Rap43
post 17.Apr.2012, 04:19 PM
Post #32
Joined: 14.Sep.2005

QUOTE (skogsbo @ 17.Apr.2012, 04:41 PM) *
you make it sound like we are going to offend the local witch doctor! Or get burnt on a stake for breaking local rules!

Well, not the Witch Doctor, but having your networks dry up in Sweden is pretty serious.
Go to the top of the page
+
Rap43
post 17.Apr.2012, 04:21 PM
Post #33
Joined: 14.Sep.2005

QUOTE (entry @ 17.Apr.2012, 05:00 PM) *
OMG!!! . I had no idea that that was YOU! . I did not mean to trivialize you.. If I had the time I would have ridiculed you.


Well, next time perhaps... the honour would be hard to absorb all in one go.
Go to the top of the page
+
skogsbo
post 17.Apr.2012, 04:29 PM
Post #34
Joined: 20.Sep.2011

QUOTE (Rap43 @ 17.Apr.2012, 03:19 PM) *
but having your networks dry up in Sweden is pretty serious.

all because you spoke about the weather with some people you met, or took the last bulle when having fika with a neighbour, unlikely.

Surely to stop your networks drying up, you keep them warm, fluff them up occasionally, lubricate them with a little with beer or coffee, by communicating, not ignoring. No one is going to offer you help or work, if you don't chat to them for ages, then suddenly when your desperate you want their full attention and help?

Good on you for managing to make a business out of small talk, it's like being paid for sitting in cafe or pub all day. So I can't fault you for finding Swedes willing to pay for this.
Go to the top of the page
+
entry
post 17.Apr.2012, 04:30 PM
Post #35
Location: Västra Götaland
Joined: 1.Jul.2007

QUOTE (Rap43 @ 17.Apr.2012, 05:21 PM) *
Well, next time perhaps... the honour would be hard to absorb all in one go.

Of course! A native English speaker with time on his hands that is willing to freelance in English Language conversations and has an ex-wife is, is, is darn the forum will not let me put the word that I would use to describe you.

(Rap43 still just having fun, I really have nothing against you)
Go to the top of the page
+
entry
post 17.Apr.2012, 04:46 PM
Post #36
Location: Västra Götaland
Joined: 1.Jul.2007

Rap43, with your accomplishments as an ex-husband and native speaking English language person who is willing to freelance in English language conversation(because you are out of work and perhaps without a clue), I was wondering if you would be able and willing to assist me in my long time life ambition of being a champion race horse jockey(see previous threads)?
Go to the top of the page
+
gplusa
post 17.Apr.2012, 06:27 PM
Post #37
Location: Luleå
Joined: 4.Sep.2009

Don't you dare give up that dream.
Go to the top of the page
+
gplusa
post 17.Apr.2012, 06:29 PM
Post #38
Location: Luleå
Joined: 4.Sep.2009

Going back to the original post, I can't help but wonder if the problem is more with the OP and his plonking wife. All the check out ladies say Hi to me whenever I'm shopping. Might want to check that after shave.
Go to the top of the page
+
entry
post 17.Apr.2012, 08:38 PM
Post #39
Location: Västra Götaland
Joined: 1.Jul.2007

QUOTE (gplusa @ 17.Apr.2012, 07:27 PM) *
Don't you dare give up that dream.

Never!

The discrimination that I had to endure in America regarding my particular physical condition and the perceived diminished mental capacity that I have been tarnished with on multiple continents will never allow me to deny others the satisfaction of seeing a man such as myself succeed in the field of professional Thoroughbred saddle racing.

(gplusa, your continued support in my quest means so much not only to me but also to the dozens of villages throughout the most Southern part of mid-Western Africa and that Island that is just left of New Zealand next to that sunken ship that was in the news reels back in May of 1972 - I can never thank you enough!!!)
Go to the top of the page
+
AW1
post 17.Apr.2012, 09:04 PM
Post #40
Location: Södermanland
Joined: 20.Mar.2012

QUOTE (gplusa @ 17.Apr.2012, 06:29 PM) *
Going back to the original post, I can't help but wonder if the problem is more with the OP and his plonking wife. All the check out ladies say Hi to me whenever I'm s ... (show full quote)

It's got to be the Lynx effect biggrin.gif
Go to the top of the page
+
byke
post 17.Apr.2012, 09:19 PM
Post #41
Location: Europe
Joined: 28.Oct.2008

Heres a suggestion - If such actions are wrong in Swedish, try it in English.
(Be brave!)

"Just that thanks luv" with a smile and maybe a cheeky wink.

Changing the world for the better, one step at a time.
Go to the top of the page
+

3 Pages V  < 1 2 3
Reply to this topic
1 User(s) are reading this topic (1 Guests and 0 Anonymous Users)
0 Members:

 

Trade binary options
Create an account with Banc De Binary, the world’s most reputable binary options firm, and start cashing in today! You can start by practicing with our free $50,000 demo account.
www.bbinary.com
Therapy in English
Expat counsellor & talk therapist offers counselling for stress, relationship issues, sexuality, culture adjustment & life coaching. Private & confidential. Stockholm or Skype. Contact me today! 08-559 22 636 or
CLICK HERE
Holiday Luxury Villa in Portugal
Casa Birgitta in Algarve, Portugal. Reduced price in best location. Private estate on white sand beach. All amenities included. Book here today! edward_george1@hotmail.com
The Local's new Marketplace
Find products and services that are specifically focused on English speakers living in Sweden!
FULL DETAILS
Counseling in English
Individuals & Couples - Stockholm Beth Rogerson PhD - Clinical, Marriage & Family Therapist
Click or call 08-5580 1266 now