• Sweden's news in English
 
Hundreds of great job opportunities for foreign professionals at Sweden's top employers - in cooperation with Monster, Experteer, Stepstone, and CareerBuilder.
What
Where
747
jobs available
Find English-speaking professionals with The Local.
Advertise a vacancy
JobTalk Sweden
Quick tips for writing the perfect Swedish CV

Quick tips for writing the perfect Swedish CV

Published: 05 Feb 2013 13:22 CET

Applying for a job in a foreign country can be daunting, particularly in uncertain economic times. But crafting a CV that makes an impression with potential Swedish employers can help you get your foot in the door.

For tips and advice on writing the perfect Swedish CV, The Local catches up with Frida Lindblom, previous head of Swedish career consultancy MinKarriär and now an HR specialist with one of Sweden's hottest tech companies, e-payments firm Klarna AB.

How should I approach my CV?

You should think of it as the document that gets you the interview - nothing more. This means that you should ensure that the competencies or qualifications that are relevant for the job are really visible. Think of it as though you are selling your competence and that your CV is your sales letter. Try to spark the reader's interest - don't let it be a dry document that nobody wants to read.

Think about how your international experience can help the company and try to think of other duties you have carried out during your career. These are the things that can make a difference.

How is a Swedish CV different from an American resumé, for example? How much should you show off?

I wouldn't say that CVs are very different in Sweden to in the US. A good CV generally contains the same kind of thing. Stereotypically, an American CV is more of a list of achievements while we in Sweden try to encourage applicants to give more information about exactly what they've done in each job.

SEE ALSO: Click here for the latest listings for jobs in Sweden

It's never wrong to boast but make sure that it's about situations that are relevant to your potential employer. If you've led a big project, write it on your CV, even if it wasn't viewed as such a big project in the company you did it for. As long as you give concrete examples and you can show a clear benefit to an employer, boast away - people don't do this nearly enough in Sweden.

If you're looking for a job in Sweden, when should a CV be written in Swedish and when should it be in English?

You should do what it says in the ad or what you have agreed with the person you have spoken with regarding the recruitment. As a rule of thumb, write the CV in the same language in which the ad is written.

How much personal information should be included? Should you write your date of birth and marital status? Should you include leisure activities, like singing in a church choir, for example?

You should only include information in your CV what is relevant for the job concerned. It's also important that you are prepared to discuss the information you include on your CV. Your main focus should be to angle your CV for the position and the company in question.

As an addition to the above information, one of our recruiters said "please mention that it is important that you read the ad carefully when it comes to what is required in your application such as grades, recommendation letters, portfolio, etc."

How should foreign qualifications be handled - should they be 'translated' to Swedish equivalents (e.g. Bachelors = kandidat)

Translate them if you like, but the fact is that most large Swedish companies have English as their working language and therefore they also use English titles and qualifications. If you think it might be a problem, call the employer and ask. Don't be afraid of contacting them before sending your application - you might get very useful information that you can use to your advantage.

Should you include a picture of yourself?

No, a picture's not necessary.

Finally, what are three quick tips for CV writing?

1. Make it selling

2. Don't pack it - make it easy to read

3. Target it as much as possible to the job you're applying for.

Do you have a question related to employment in Sweden? Send an email with your question to news@thelocal.se with "JobTalk Sweden" in the subject line.

The Local

Follow The Local on Twitter


Your Swedish Career
What's an American photographer doing snapping photos of people in Stockholm's subway? For this week's My Swedish Career, The Local spoke to Evian Pantiel, the man behind the camera exploring Stockholm's colourful subway lines.
Ai Hiroshima Hjelm, 32, met her future husband after a chance encounter in Asia's first Ikea store and now lives with him in Stockholm, where she runs her own yoga and dance business.
Vasja Petkovska left sunny Skopje in Macedonia to work in Stockholm a year ago. For this week's My Swedish Career, the snow-loving IT consultant tells The Local how she's warming up to the idea of living here for good.
Two years after being granted asylum in Sweden, Rabi Hanna, 32, is a Chief Technology Officer at a Stockholm-based web domain company and speaks to The Local for this week's My Swedish Career.
For this week's My Swedish Career, Mimmi Nilsson meets Ho Wan Jeremy Leung, a British-Chinese pianist and music teacher based in southern Sweden. Rediscovering his passion for music, he hopes to pass on his enjoyment of playing the piano to others.
For this week’s My Swedish Career, Mimmi Nilsson meets Australian Evan Barr, who came to Sweden to represent his country in an orienteering competition but changed lanes to work as a road traffic designer in Stockholm.
Swedish Employment News
Ai Hiroshima Hjelm, 32, met her future husband after a chance encounter in Asia's first Ikea store and now lives with him in Stockholm, where she runs her own yoga and dance business.
Experts have warned young Swedes about the risks of heading to Norway as a guest worker, with many Norwegian employers breaking the rules to save money.
Recruitment remains strong at Swedish companies as Human Resources managers report plans for a jump in the number of new hires, especially in the manufacturing sector.
NFGL student Liridona Sopjani, along with her international student friends Jan, Alexis, and Martha, needed a job. So she created one. Or rather, they created a company. Now she explains how they did it.
After a huge jump in the number of complaints lodged about staff employed by Sweden's Employment Agency to help new refugee immigrants find work, there will be a review of the service.
For this week's My Swedish Career we meet Leigh Neil, who one day came to realize that there was a gap in the Swedish market for children's toys and decided to do something about it.
marcusevans.png

International Sales - Stockholm based
Marcus Evans is looking for International Sales Executives
FULL JOB AD »

screen-shot-2015-01-14-at-10-20-35.png

Event Sales Executive
We have a rare opportunity for an experienced, hard-working event sales executive to join our Europe
FULL JOB AD »

screen-shot-2015-01-14-at-10-20-35.png

Advertising Telesales

FULL JOB AD »

thg-logo.png

THG is hiring for the Stockholm office!
Working from our office in Stockholm, your role will be contacting Senior Executives of large...
FULL JOB AD »

Sweden - Lund
Careerbuilder
Added 01/30/15

Malmö
Careerbuilder
Added 01/30/15

Örnsköldsvik
Careerbuilder
Added 01/30/15

Stockholm
Careerbuilder
Added 01/30/15

Landskrona
Careerbuilder
Added 01/30/15

Linköping, ÖST
Monster
Added 01/30/15

Stockholm, STHM
Monster
Added 01/30/15

Stockholm, STHM
Monster
Added 01/30/15

Västra Götalands län, VTG
Monster
Added 01/30/15

Stockholm, STHM
Monster
Added 01/30/15