- Sweden edition
- Change edition:
- France |
- Germany |
- Norway |
- Switzerland
February 15, 2012
You are here: thelocal.se > Business services > Translation
Translation
Does your company need an English presentation translated into Swedish? Or do you represent a Swedish firm wanting to reach the English-speaking world? We provide both commercial and private translations at competitive prices.
- ✔ Swedish to English
- ✔ English to Swedish
- ✔ Other European languages to Swedish
- ✔ News and feature articles
- ✔ Press releases
- ✔ Marketing and web site copy
- ✔ Letters
- ✔ Technical documentation
- ✔ User guides
Translations into either British or American English can be arranged. No job is too big or too small, although minimum fees may apply to very small projects.
All translators working with The Local are full-time professionals. They are almost always native speakers of the language into which they are translating.
While our translation services are run separately from our news operations, we apply the same standards of professionalism and attention to detail to your project as we do to The Local's news and features.
For more information and to find out how much it would cost, call us on +46 (0) 8 656 5019 or email translation@thelocal.se.
20 things to know before moving to Sweden
As diverse as Sweden is, there are a few societal norms that are distinctly Swedish. Understanding a handful of them will hopefully prepare you culturally before you relocate. When you're invited home to a Swede, you better be on time and take your shoes off, writes expat Lola Akinmade-Åkerström. Read more »
How far can English take you in Sweden?
Sweden is a country where almost everyone can speak English. So why bother to learn Swedish? Edina Varnagy from Hungary managed with English for a whole year but then found that Swedish could open doors – to a job, a social life and greater understanding. Read more »
"The ice dripped in the winter sun. It was the first day when the light had been intense enough to cause dripping in the sunlight. To hear it was an extraordinary wakeup call. The cycle was happening again as it always does, always will (or so we think). I imagined that on my summer island, the bees..." READ »
- 11/2 09:27 Fika Quiz (The Swedish Teacher)
- 10/2 10:47 Reefer Madness (110% LAGOM)
- 07/2 12:55 Queen of Diamonds (The Diplomatic Dispatch)
|
|
fin
adjective
Fin means anyhting from sweet to proper. When someone says, Du är så fin it's quite a compliment.
- 14/02 Merkel pledges more EU sanctions against Syria »
- 14/02 Six little pigs find new mum - a bulldog »
More news from Germany at thelocal.de
- 14/02 Swiss stick with Swedish jets to replace fleet »
- 14/02 Geneva rents: World's 7th most expensive city »
More news from Switzerland at thelocal.ch
- 14/02 Record year for French wine and spirits exports »
- 14/02 Police turn to France, Facebook in Norway gunman probe »
More news from France at thelocal.fr
- 14/02 Norway killer and Dutch MP in fictional meeting »
- 14/02 Facebook and France in focus in Breivik probe »
More news from Norway at thelocal.no
Sweden – Up North, Down to Earth is a book about Sweden today. A country of natural beauty and open space, and a society focused on equality, human rights and sustainability. Meet regular and astonishing Swedes, supercars and indie rock bands, vampires and royalties.
Buy your copy of Sweden – Up North, Down to Earth from Sweden Bookshop
In cooperation with DoToday
Register now for:
> Free use of noticeboard
> Special discounts
> Weekly news roundup
> Unlimited use of discuss
521 jobs available
209 new jobs this week
0 new jobs today
- Financial Controller
- Business Controller
- Technical Sales Service Specialist (m/f)
- Software Engineer - Online
- Data Warehouse Developer for DONG Energy IT
- Build Master
- Line Manager
- Software Engineer - Gameplay/Audio
- Univar recruits Accounting Manager/Financial Controller to be based in Malmö
- Purchasing Program Manager
- 13/02 Looking for a long term appartment
- 13/02 Babysitter
- 13/02 flat or room available
- 13/02 Party Photographer
- 13/02 Apartment Near Arlanda
- 13/02 Apartment Needed Immediately
- 02:51 Which song are you currently listening to?
- 02:31 Driving on Autobahn
- 02:23 Should I ask her on a date or not?
- 02:21 SFI - personal number loop...
- 01:38 Fishing clubs in or near Växjö
- 00:00 Need to replace windows
- 23:48 What is death?
- 23:22 Where to buy cheap wedding rings
- 22:45 E-Mail replies from Swedish Businesses
- 22:13 Where do you live?
British-Australian Male Counsellor. Counselling Therapy for Depression, Mental Health, Sex, Relationship & Expat Issues
08-559 22 636 or CLICK HERE
Individuals & Couples - Stockholm Beth Rogerson PhD - Clinical, Marriage & Family Therapist
Click or call 08-5580 1266 now
Therapy in English in Stockholm Trained in California Individuals & Couples (08) 93 81 48 FREE phone consultation
Visit anxiousorblue.se
The new Online Tennis Store with the largest selection of Babolat Products in Sweden
http://www.babolatshop.se
Turning Point Counselling centre offers the international community of Stockholm a safe space for personal development, counselling and coaching.
http://www.turning-point.se/show.asp
Swedish Down Town PR Consulting and Productions is an innovative business company which provides valuable assistance with Public Relations and Communications in the swedish and the international market.
www.swedishdowntown.com
Find products and services that are specifically focused on English speakers living in Sweden!
FULL DETAILS
