February 13, 2012
The following articles have been tagged with "Language":
Analysis & Opinion: 8 Feb 12
The Swedish language is in need of a new pronoun free of preconceived notions about gender, argue a Swedish linguist and representatives from a publishing house set to release a children's book featuring the word “hen” rather than “han” (he) or hon (she).
READ »
Lifestyle: 6 Feb 12
As Sweden's indigenous Sami celebrate their National Day on February 6th, The Local offers up a few video clips highlighting their unique vocal traditions.
READ »
Education: 2 Feb 12
Innovative Swedish software Vocalex can help you expand your vocabulary rapidly, using words and images.
READ »
Lifestyle: 2 Feb 12
Sweden’s only 'Swenglish' comedian, Ben Kersley, talks to The Local about his latest comedic venture, The Tuesday Chinwag, starring ‘three bespectacled English guys’ and music by Swedish Idol’s Nicholas Perry.
READ »
Analysis & Opinion: 1 Feb 12
Recently installed US ambassador to Sweden Mark Brzezinski speaks to The Local's David Landes about US-Swedish relations and taking Swedish lessons from his two-and-half year old daughter.
READ »
Science & Technology: 31 Jan 12
Minecraft, a Swedish developed computer game that has taken the world by storm, shocked players across the globe recently by greeting them with a racially offensive term.
READ »
Analysis & Opinion: 31 Jan 12
Julian Assange appears before the UK Supreme Court on Wednesday to fight extradition to Sweden to face sex crimes accusations. If the WikiLeaks founder's appeal succeeds, the effects would be “profound”, according to one expert.
READ »
National: 29 Jan 12
Threats and attempts to scare off both crime victims as well as young witnesses have become more common in Sweden, with threats in connection with court cases up more than 70 percent in the last decade, according to a new report.
READ »
Business & Money: 27 Jan 12
A Swedish language preservation network has blasted plans by the "Twin Cities of Sweden" to market their common metropolitan area using the name of a small town in central Texas in the United States.
READ »
Business & Money: 26 Jan 12
In the wake of several high profile cases at home and abroad, Swedish justice minister Beatrice Ask has called for stricter laws governing bribery and corruption.
READ »
Lifestyle: 26 Jan 12
Sweden’s best male stand-up comedian is a Kiwi from London, and the last two and a half years of Al Pitcher's exile in Sweden have been the best in his career, contributor Jacob Sundberg discovers.
READ »
National: 26 Jan 12
A mismatch between available jobs and housing in Sweden has resulted in increasing numbers of refugees remaining in Migration Board-run housing centres, forcing new asylum seekers to live in youth hostels and campgrounds.
READ »
Study in Sweden: 17 Jan 12
Thinking of applying for doctoral studies in Sweden? Here's how to get started.
READ »
Study in Sweden: 17 Jan 12
About 65,000 people outside Sweden take Swedish classes. There are several ways for you to join in.
READ »
National: 17 Jan 12
A nursing home employee in southern Sweden has been dismissed after it was discovered that she lost her temper and threatened to kill one of her 90-year-old dementia patients.
READ »
Sport: 16 Jan 12
A huge banner mocking Swedish AC Milan star Zlatan Ibrahimovic as a ”gypsy” in his native language was unfurled in the San Siro stadium by fans of Inter Milan during the local derby between the two Italian giants on Sunday evening.
READ »
Education: 29 Dec 11
Words inspired by flip-flopping politicians and mobile phone apps, as well as creative terms for opinionated people are among the newest and topical Swedish words, according to the Swedish Language Council's annual list.
READ »
Education: 29 Dec 11
Many of Sweden's municipalities fail to place newly arrived immigrants in Swedish language classes within the time frames stipulated by law, a new investigation has found.
READ »
National: 27 Dec 11
Swedish journalists Martin Schibbye and Johan Persson were sentenced to 11 years in prison on Tuesday by an Ethiopian court for supporting terrorism and entering the country illegally.
READ »
National: 21 Dec 11
Swedish journalists Martin Schibbye and Johan Persson were found guilty of supporting a terrorist group by an Ethiopian court on Wednesday, in a ruling which Swedish foreign minister Carl Bildt said was cause for "grave concern".
READ »
National: 15 Dec 11
A 46-year-old Swedish father who forced his young daughter to pretend she had a mental illness so he could cash in on assistance benefits was sentenced to four years in prison on Thursday.
READ »
Education: 14 Dec 11
The new fees for non-European students at Swedish universities have created a workload disproportionate to the number of fee-paying students, according to a new report.
READ »
Science & Technology: 13 Dec 11
Swedish publishing house Norstedts, publisher of Stieg Larsson's 'Millennium' trilogy, released an English-language “Chasing Salander” iPhone app on Tuesday, just days ahead of the world première of the Hollywood version of "The Girl with the Dragon Tattoo".
READ »
National: 11 Dec 11
Swedish Nobel laureate in literature, Tomas Tranströmer, continued to be the focus of attention during the Nobel banquet on Saturday night.
READ »
Society: 8 Dec 11
Roy 'Chubby' Brown, dubbed “the most sexist, racist comedian in the UK” is coming to Sweden, leaving many - including Brown - wondering how somewhat more politically correct Swedes will react, The Local's Geoff Mortimore discovers.
READ »
Analysis & Opinion: 7 Dec 11
Eighty-year-old Swedish poet Tomas Tranströmer, the first Swede in 40 years to win the Nobel Prize in Literature, looked on with tears in his eyes as he watched his poetry set to music during the 2011 Nobel Lecture in Literature on Wednesday, writes contributor Charlotte West.
READ »
Lifestyle: 6 Dec 11
A loud-mouthed YouTube cooking show featuring dishes like 'meatloaf mayhem' and 'furious fishdicks' may soon dethrone the famed Swedish Chef as the pinnacle of Swedish culinary insanity, The Local's Joel Linde discovers.
READ »
National: 2 Dec 11
Two thirds of the people in Sweden relying long term on social benefits have a foreign background, while child poverty in the same group is becoming more and more serious, according to new reports.
READ »
Society: 25 Nov 11
Immigrant women in the Stockholm suburb of Tensta are using language lessons and handicrafts to stitch together an alternative Christmas market experience for the entire Swedish capital, The Local's Clara Guibourg discovers.
READ »
Science & Technology: 23 Nov 11
Swedes just can't seem to get enough of Wordfeud, a Scrabble-like smartphone app that has sucked up countless hours of free time, and may have even sparked a new trend in online dating, contributor Aila Stefansdotter-Franck discovers.
READ »
Education: 22 Nov 11
Stockholm International School has seen thousands of students pass through its doors since it was founded in 1951. To mark its fiftieth birthday, Maggie Dankiewicz, Valerie Evers, Caroline Engström-Roberts and the students of Grade 5 tell of its fascinating history.
READ »
Society: 22 Nov 11
Swedish crime drama Millennium, based on the novels by Stieg Larsson, has won the prize for best TV movie at the International Emmy Awards in New York.
READ »
Lifestyle: 21 Nov 11
Swedes are generally thought of as speaking English fairly well, but for some, the pressure to perform can be too much, as The Local's latest selection of video clips aptly demonstrates.
READ »
Lifestyle: 18 Nov 11
While learning Swedish is a common hurdle for immigrants of all stripes, US-native and parent Rebecca Ahlfeldt reflects on how differing definitions of foul language can pose a special challenge for the ex-pat parents of small children.
READ »
National: 17 Nov 11
A 45-year-old trainee at the Mid Sweden University has been dismissed after his employers found out he was writing a racist blog, including statements apparently in support of Norwegian terrorist Anders Breivik during working hours.
READ »
Lifestyle: 16 Nov 11
A book on Gaelic football in Sweden by Stockholm resident and Irishman Philip O'Connor has received award nominations in his home country. Speaking to The Local, he tells of his expat experience and his passion for this little-known sport.
READ »
National: 14 Nov 11
The National Police Board has been sued by a rights group for alleged discrimination, arguing that women have been favoured ahead of men in the recruitment process.
READ »
National: 11 Nov 11
Eleven Swedish couples are set to be married in a church in Gothenburg in western Sweden at 11.11am on the eleventh day of the eleventh month of 2011.
READ »
Business & Money: 9 Nov 11
Professional networking site LinkedIn on Wednesday launched a Swedish language version of their site in a bid to increase member activity in Sweden and further develop member services.
READ »
Lifestyle: 7 Nov 11
As the 22nd edition of the Stockholm International Film Festival opens this week, The Local's Peter Vinthagen Simpson delves into the twin themes of love and director Alejandro González Iñárritu.
READ »
Lifestyle: 4 Nov 11
As the daylight in Stockholm dwindles, finding a place to catch up with friends is all the more important for beating back the winter blues. Luckily, contributor Gwen Ramsey has put together a list of great options for your next fika.
READ »
Lifestyle: 2 Nov 11
As The Local's elk related stories continue to prove popular among readers, we've scoured the web looking for a few video clips that pay tribute to the king of Sweden's forests.
READ »
Society: 27 Oct 11
The police officer from southern Sweden who called homosexuals a “cancer on society” in reference to a lesbian colleague, will not face any disciplinary measures.
READ »
Science & Technology: 27 Oct 11
Two Swedish linguists at Uppsala University have deciphered a handwritten manuscript dating from the mid-18th century, written by a secret society known as “the Occultists”, obsessed with eye surgery and spying on the Freemasons.
READ »
National: 27 Oct 11
A Swedish father stands to face charges for having cashed in over 25,000 kronor ($3,850) a week to take care of his daughter based on a faked diagnosis for mental illness for more than a decade.
READ »
Society: 25 Oct 11
When Irishman Morty McCarthy came to Sweden for love a decade ago, he had no idea he'd end up teaching English to folically flamboyant Swedish rock n'roller Magnus Uggla live on national radio, The Local's Geoff Mortimore explains.
READ »
Society: 24 Oct 11
A grainy video of three young women crooning a tune by Swedish pop star Robyn and keeping the beat with empty cottage cheese containers is the latest YouTube sensation out of Sweden.
READ »
Society: 20 Oct 11
It was not hate speech when Swedish public service broadcaster Sveriges Radio featured a show in which a Somali imam called for all converts from Islam to be killed, the Swedish Chancellor of Justice has ruled.
READ »
Education: 20 Oct 11
Since Sweden introduced university tuition fees for people from non-EU countries, students' expectations have increased. But those studying at Stockholm University say they are getting good value for money.
READ »
Politics: 19 Oct 11
Sweden's "official gateway" on the internet launched an Arabic edition on Wednesday, in an effort to strengthen Sweden's dialogue with the Arabic speaking world.
READ »
Society: 18 Oct 11
Several Stockholm restaurants are under scrutiny after revelations about more cases of eateries tricking their customers into thinking they are required to leave tips.
READ »
Business & Money: 17 Oct 11
The Swedish government on Monday announced a new inquiry aiming at finding ways to make it easier for immigrant women to enter the labour market.
READ »
Lifestyle: 14 Oct 11
Tired of Sweden's high alcohol taxes and the state run liquor monopoly? Come along with contributor Patrick Reilly as he details a recent journey to Germany in search of cheap beer.
READ »
Business & Money: 13 Oct 11
A Chinese chef who collapsed from exhaustion on the streets of Gothenburg after being forced to work under 'slave-like' conditions has received a large indemnity after a Swedish union intervened on his behalf.
READ »
Lifestyle: 13 Oct 11
With the finals of Swedish Idol in full swing, contributor Katherine Dunn catches up with Lilla Lovis, a candy-haired Swedish singer whose lyrics detailing oral sex and female rape make her an entirely different flavour of pop star.
READ »
Society: 6 Oct 11
The head of literature at Swedish publishing house Bonniers, which has published the bulk of Tomas Tranströmer's work, compared news of the newly-named Nobel laureate's win to becoming a parent.
READ »
National: 6 Oct 11
Swedish poet Tomas Tranströmer has been awarded the 2011 Nobel prize in Literature.
READ »
Lifestyle: 5 Oct 11
English-speakers in Stockholm and Uppsala looking for a slice of home language culture should leave a day or two free in October for some skillful, crazy fun - and some nudity - when two celebrated performance groups take to the stage.
READ »
Lifestyle: 2 Oct 11
With the winner of the annual Nobel Prizes due to be announced in the coming days, speculation is rife over who will win the prestigious literature award this year, the AFP's Igor Gedilaghine discovers.
READ »
Education: 30 Sep 11
Studying at Stockholm's oldest international school gives children not only a rigorous academic education, but also a unique understanding of other cultures.
READ »
Science & Technology: 27 Sep 11
A CIA-backed Swedish-American company claims that it's new technology can predict disease, terrorist threats, economic swings and resource shortages. The Local’s Karen Holst explores.
READ »
Analysis & Opinion: 20 Sep 11
As Swedish news outlets reassess their policies regarding online comments amid an ongoing debate about "internet hate", The Local's Peter Vinthagen Simpson argues that free speech is too important to be left to fend for itself in an online Wild West.
READ »
Travel: 19 Sep 11
With an eight months ski season, incredible facilities and spectacular shows, Sölden – a popular skiing resort in eastern Austria – has something for everyone, as travel writer and ski-beginner Malin Nyberg discovers.
READ »
Lifestyle: 16 Sep 11
A new survey from Berlitz shows that expats find life abroad to be rewarding, but going home again can be tougher than expected.
READ »
Society: 15 Sep 11
Swedish public service broadcaster Sveriges Radio has been reported for hate speech after featuring a programme in which a Somali imam called for all converts from Islam to be killed.
READ »
Science & Technology: 15 Sep 11
Following in the footsteps of Swedish streaming music service Spotify, a group of tech entrepreneurs believe they've found a similar solution that could revolutionise the book market, The Local's Geoff Mortimore discovers.
READ »
Politics: 14 Sep 11
As Denmark prepares to go to the polls on September 15th, Katherine Dunn explores the contentious election issue of immigration policy and exposes the effects it has had on Sweden's third city Malmö.
READ »
Society: 7 Sep 11
A Swedish police officer who blogged about how he and a colleague secretly dabbed the tips of their sex organs against parts of a car driven by female cops should not have been fired, a Swedish court ruled on Wednesday.
READ »
National: 6 Sep 11
Half of Sweden's courtroom interpreters are so poor that they represent a threat to the functioning of the country's legal system, researchers have warned.
READ »
National: 5 Sep 11
Police who patrol Malmö's Rosengård district are being offered a special Arabic language class to help them better understand and communicate with local residents in the predominantly immigrant area.
READ »
Education: 1 Sep 11
Several Swedish universities and colleges have been rebuked by the Ombudsman for Justice for demanding that applications for employment be submitted in English.
READ »
Education: 29 Aug 11
The government’s offer of performance-based bonuses to immigrants who learn the Swedish language in less than a year has failed to produce results, according to a new report.
READ »
Analysis & Opinion: 29 Aug 11
UK native Suhail Din sparked a heated debate among The Local's readers with his reflections on why Swedes refused to talk to him and his family during a visit to Stockholm. Contributor Ruben Brunsveld examines why.
READ »
Business & Money: 29 Aug 11
The Local, a leading source of English-language news in Sweden, Germany, and Switzerland, announced on Monday it has now established a news website in France.
READ »
Lifestyle: 25 Aug 11
In the midst of Stockholm's Fringe Festival, British poet Nick Field talks to The Local's Caroline Bursell about theatre, lipstick, and how Swedes are secretly Brits.
READ »
Science & Technology: 24 Aug 11
Despite constant improvements, Google Translate continues to lose its way – often in laughable ways – when it comes to translating certain place names from Swedish to English.
READ »
National: 23 Aug 11
Of the 4,000 people who’ve arrived in Sweden since December 2010, Sweden's Employment Service has only been able to find work for ten, according to a new report, which cites the availability of housing as a major hurdle.
READ »
Lifestyle: 19 Aug 11
Gobbling crayfish is a 500 year old tradition in Sweden but the annual August crayfish parties can be a minefield for a first-timer. Contributor Elizabeth Dacey-Fondelius advises on how to slurp like a native.
READ »
Lifestyle: 16 Aug 11
If you thought that Swedes' excellent English excused you from learning Swedish, think again. But learning Swedish needn't be daunting, with courses offering total immersion by staying in the teacher's home.
READ »
Analysis & Opinion: 15 Aug 11
UK native Suhail Din reflects on why Swedes refused to talk to him and his family during their recent visit to Stockholm on holiday.
READ »
Society: 11 Aug 11
When 8-year-old Eddie and his family recently ate at a fast food outlet in Umeå in northern Sweden, they were surprised to find that the gift inside the box featured a swastika tattoo.
READ »
Society: 5 Aug 11
A 31-year-old Swedish man whose attempt to build a homemade nuclear reactor made headlines across the globe this week, has said he launched the experiment “just for fun”.
READ »
Analysis & Opinion: 3 Aug 11
With no end in sight to the shortage of student housing in Stockholm, foreign students should be on the lookout for scam artists hoping to capitalise on their desperation, contributor Anita Badejo discovers.
READ »
Society: 29 Jul 11
Dozens of men have filed sexual discrimination complaints with Sweden's Equality Ombudsman (DO), after being denied admission to Sweden's National Police Academy.
READ »
National: 27 Jul 11
Travel and tourism group VisitSweden has launched a promotional drive focused on the US to attract more LGBT travellers to Sweden in a campaign entitled "Stockholm in full glory".
READ »
Analysis & Opinion: 26 Jul 11
As Norway comes to terms with Friday's bloody attacks, the Swedish press has been quick to leap to the defence of pan-Scandinavian values of openness, tolerance and democracy, The Local's Peter Vinthagen Simpson discovers.
READ »
National: 25 Jul 11
The Swedish Security Service are to conduct a "thorough examination" of the manifesto distributed by the man behind the Norway twin attacks, which included detailed instructions on how far-right terror can be spread to Sweden.
READ »
Business & Money: 18 Jul 11
Swedes looking to order transportation services may from 2012 find their calls re-directed to one of 32 Swedish-speaking operators in Dakar, Senegal.
READ »
Education: 15 Jul 11
Stockholm University, one of the largest in Scandinavia and ranked among the top 100 universities worldwide, is a great choice for students in search of a vibrant and diverse study environment.
READ »
Society: 13 Jul 11
Whether you’re an architect, a cook or a nurse, there could well be a job in Sweden for you. If you want to come and work in Sweden, here is a guide to what to do.
READ »
Analysis & Opinion: 13 Jul 11
While Swedish classes for immigrants are all well and good, the best way to acquire Swedish fluency and boost integration is to encourage immigrants to enter the labour market as soon as possible, argues linguist Sandra Ljung.
READ »
Education: 12 Jul 11
The Swedish government plans to boost sexual education in schools, announcing a 10 million kronor ($1.5 million) investment to expand the subject from biology classes into history, social studies and religion.
READ »
Politics: 9 Jul 11
A Sweden-based student in China has been sent home after calling for a flashmob in Shanghai in support of freedom of expression.
READ »
Education: 6 Jul 11
Learning Chinese at any elementary school in the country could become reality for children in Sweden within the next decade, if education minister and Liberal Party head Jan Björklund gets his way.
READ »
Lifestyle: 5 Jul 11
Ever wondered what a small Swedish town looks like when 50,000 music lovers invade its streets? Contributor Caroline Bursell finds out as she joins the throngs of festival-goers at Sweden's Borlänge Peace & Love festival 2011.
READ »
Lifestyle: 22 Jun 11
While most Swedes look forward to dancing around a traditional maypole this Midsummer, one group of gender-conscious revellers is pushing Swedes to celebrate the holiday by gathering around a vagina instead, contributor Lina Sennevall discovers.
READ »
Lifestyle: 16 Jun 11
Supporting Jeff Beck, Joe Cocker and Elton John on a European tour which heads to Sweden this weekend, Canadian-born singer Neema has been rubbing shoulders with some music heavyweights and winning over audiences with her personal songs, contributor Hannah Cleaver discovers.
READ »
Lifestyle: 13 Jun 11
A century after the great Swedish migration to North America, dialect researchers from Gothenburg are heading across the Atlantic in hopes of learning more about the evolution of the Swedish language, The Local’s Karen Holst explains.
READ »
Travel: 9 Jun 11
As the warm summer weather beckons, contributor Alec Forss offers up a list of some of Sweden's best hiking trails.
READ »
Society: 9 Jun 11
Swedish actor Mikael Persbrandt, star of the Oscar-winning film "In a Better World" and who will feature in "The Hobbit", has been fined for cocaine use only a few months after a previous bust.
READ »

As diverse as Sweden is, there are a few societal norms that are distinctly Swedish. Understanding a handful of them will hopefully prepare you culturally before you relocate. When you're invited home to a Swede, you better be on time and take your shoes off, writes expat Lola Akinmade-Åkerström. Read more »
Sweden is a country where almost everyone can speak English. So why bother to learn Swedish? Edina Varnagy from Hungary managed with English for a whole year but then found that Swedish could open doors – to a job, a social life and greater understanding. Read more »
"The ice dripped in the winter sun. It was the first day when the light had been intense enough to cause dripping in the sunlight. To hear it was an extraordinary wakeup call. The cycle was happening again as it always does, always will (or so we think). I imagined that on my summer island, the bees..." READ »
|
|

fin
adjective
Fin means anyhting from sweet to proper. When someone says, Du är så fin it's quite a compliment.
More news from Germany at thelocal.de
More news from Switzerland at thelocal.ch
More news from France at thelocal.fr
More news from Norway at thelocal.no
Play Poker online at Pokerlistings.com
Sweden – Up North, Down to Earth is a book about Sweden today. A country of natural beauty and open space, and a society focused on equality, human rights and sustainability. Meet regular and astonishing Swedes, supercars and indie rock bands, vampires and royalties.
Buy your copy of Sweden – Up North, Down to Earth from Sweden Bookshop
Latest news about gambling laws and online gambling sites in Sweden
News provided by GamingZion: Your global online gambling directory
Register now for:
> Free use of noticeboard
> Special discounts
> Weekly news roundup
> Unlimited use of discuss
519 jobs available
249 new jobs this week
58 new jobs today