• Sweden's news in English

Prison for police who "misunderstood" rape

The Local · 19 May 2005, 23:25

Published: 19 May 2005 23:25 GMT+02:00

Facebook Twitter Google+ reddit

They were found guilty of misconduct, along with a third policeman who was fined 37,500 kronor.

Last April a 19 year old woman got off the night bus near her home in Täby, north of Stockholm. She was accosted by a man who dragged her into a wooded area where he assaulted her and raped her "for several hours".

During the attack the young woman managed to call a friend and let her know what was happening. The friend immediately rang 112, the emergency number, to tell police of the phone call and give them an idea of where the assault was taking place.

But the alert got no further than the communication centre. Not until four hours later was a police car sent to the scene - by which time the victim had already made her own way to hospital.

One of the policemen was the duty commander and responsible for the night's service. Another was an operator while the third was also a commander.

During the trial they claimed that their failure to send colleagues to investigate the incident was a "misunderstanding".

They had apparently thought that the rape had already taken place and the woman was already on a bus by the time of the call. They considered the information to be too vague, they said.

But in sentencing the officers, Stockholm district court said that this was not an acceptable excuse.

The court wrote in its judgement that it is part of the police's job to check information so that such misunderstandings do not happen.

Johan Eriksson, the lawyer defending the police operator, said a month's imprisonment was an "absurd" sentence.

"If only life were so simple that mistakes could never happen - we would all like that," he said to Swedish Radio. "But he misunderstood the situation."

The duty commander was also given a prison sentence while the other commander was fined.

The second commander's lawyer, Leif Silbersky, told Svenska Dagbladet that two things about the verdicts had surprised him:

Story continues below…

"One thing is that the prosecutor had only demanded fines, and the other thing is the general criticism which the court made of the police's competence. I defend many police officers and I don't think you should lump everyone together like that."

He said that his client would appeal.

The National Police Board has already made it clear that the officers will not lose their jobs, despite Thursday's sentence.

Sources: Dagens Nyheter, Svenska Dagbladet, SR

The Local (news@thelocal.se)

Facebook Twitter Google+ reddit

Today's headlines
This is the new top boss of Swedish Ericsson
Börje Ekholm. Photo: Magnus Hjalmarson Neideman/SvD/TT

Telecoms giant Ericsson has appointed a new CEO after a turbulent year for the company.

These are Sweden's best universities: ranking
A new university ranking has been released. Photo: Cecilia Larsson Lantz/Imagebank.sweden.se

At least according to this global ranking, which picks 12 Swedish universities among the top-1000.

Swedish pharmacies restrict paracetamol sales for teens
The move is intended to cut paracetamol overdoses. Photo: Nora Lorek/TT

Sweden's pharmacies are banning teens under 18 from buying more than one pack of pills at a time.

The Local List
12 Swedish words with just awesome literal translations
A filthy-minded lobster, i.e. a snuskhummer. Photo: Gorm Kallestad/NTB scanpix/TT

One of our favourite things about the Swedish language is its wonderful compound words, which range from being utterly bizarre to making perfect sense.

Rwandan genocide suspect held in Sweden
A memorial centre in Kigali, Rwanda. Photo: Ben Curtis/AP

A man has been arrested in Sweden suspected of involvement in the 1994 Rwandan genocide which claimed 800,000 lives.

Sweden can extend border controls, EU says
A police officer carrying out a check at Sweden's border with Denmark. Photo: Emil Langvad/TT

EU countries including Sweden should be granted permission to extend temporary border controls by a period of a further three months, the European Commission has decided.

Nobel Prizes
'I'd say he's arrogant but I'd be lying': Swedes on Bob Dylan
Bob Dylan performing in France. Photo: David Vincent/AP

Almost two weeks have passed since Bob Dylan was awarded the Nobel Prize in Literature and he has yet to acknowledge the win. The Local asked Swedes what they think of the singer's silence.

Sweden cuts 2016 refugee forecast by thousands
A Swedish migration authority office in Stockholm. Photo: Maja Suslin/TT

The country has also slashed its prediction for 2017.

Swedish researchers plan new trucks for women drivers
File photo of trucks in Sweden. Photo: Thomas Johansson/TT

Could vehicles adapted for women attract more female truckers to the profession?

These stats show Swedish driving isn't so gender equal
File photo of a Swedish woman driving a car. Photo: Pontus Lundahl/TT

A new survey shows that few Swedish women get behind the wheel when driving with their male partner.

Sponsored Article
Last chance to vote absentee in the US elections
Property of the week: Kungsholmen, Stockholm
Sponsored Article
This is Malmö: Football capital of Sweden
The Local Voices
'I simply don’t believe in nationality'
Why we're convinced Game of Thrones is based on Sweden
Blog updates

6 October

10 useful hjälpverb (The Swedish Teacher) »

"Hej! I think the so-called “hjalpverb” (auxiliary verbs in English) are a good way to get…" READ »


8 July

Editor’s blog, July 8th (The Local Sweden) »

"Hej readers, It has, as always, been a bizarre, serious and hilarious week in Sweden. You…" READ »

Sponsored Article
Where is the Swedish music industry heading?
People-watching: October 21st-23rd
Sponsored Article
Why you should 'grab a chair' on Stockholm's tech scene
Fury at plans that 'threaten the IB's survival' in Sweden
Analysis & Opinion
Are we just going to let half the country die?
Angry elk chases Swede up a lamp post
Sponsored Article
Stockholm: creating solutions to global challenges
The Local Voices
'Alienation in Sweden feels better: I find myself a stranger among scores of aliens'
Sponsored Article
Swedish for programmers: 'It changed my life'
People-watching: October 20th
The Local Voices
A layover at Qatar airport brought this Swedish-Kenyan couple together - now they're heading for marriage
Sponsored Article
Top 7 tips to help you learn Swedish
Swede punches clown that scared his grandmother
Sponsored Article
‘Extremism can't be defeated on the battlefield alone’
Fans throw flares and enter pitch in Swedish football riot
Could Swedish blood test solve 'Making a Murderer'?
Sponsored Article
Stockholm: creating solutions to global challenges
Property of the week: Linnéstaden, Gothenburg
Sponsored Article
Why you should 'grab a chair' on Stockholm's tech scene
Swedish school to build gender neutral changing room
Sponsored Article
Where is the Swedish music industry heading?
People-watching: October 14th-16th
Sponsored Article
One expat's strategy for making friends in Stockholm
Man in Sweden assaulted by clowns with broken bottle
Sponsored Article
Nordic fashion in focus at Stockholm University
Nobel Prize 2016: Literature
Watch the man who discovered Bob Dylan react to his Nobel Prize win
Record numbers emigrating from Sweden
People-watching: October 12th
The Local Voices
'Swedish startups should embrace newcomers' talents - there's nothing to fear'
How far right are the Sweden Democrats?
Property of the week: Triangeln, Malmö
Sweden unveils Europe's first elk hut
People-watching: October 7th-9th
The Local Voices
Syria's White Helmets: The Nobel Peace Prize would have meant a lot, but pulling a child from rubble is the greatest reward
jobs available