Sweden's news in English

Editions:  Europe · Austria · Denmark · France · Germany · Italy · Norway · Spain · Sweden · Switzerland

Mexico reclaims California in Absolut Vodka advert

Share this article

Mexico reclaims California in Absolut Vodka advert
Image: Teran/TBWA, Absolut
22:43 CEST+02:00
A print and billboard campaign by Absolut Vodka in Mexico has caused tempers to flare in the United States.

Some Americans have called for a boycott of the Swedish vodka because of the ads showing a map of how America looked prior to 1848, when California was still part of Mexico.

The controversial campaign created by the Teran/TBWA ad agency carries the headline, “In an Absolut World,” which presumably appeals to those Mexicans who feel that the US robbed them of their northern territories.

The implied suggestion that California, Texas and other parts of the American southwest would belong to Mexico in an “absolut,” that is to say a perfect world, has provoked an angry response in El Norte, particularly in the blogosphere.

“Absolut is pandering to ignorance, historical illiteracy and Mexican national chauvinism. I’ll never drink Absolut again,” declared a blogger named Ted, responding on the Internet to an article in the Los Angeles Times on Saturday about the vodka manufacturer’s Mexican ad campaign.

The issue of illegal immigration to the United States is one of the most infected issues in the run-up to the American presidential election in November, and the vodka advert has ruffled feathers on the northern side of the border. Jeffrey Moran, a spokesman for Absolut in New York, told the LA Times that the ads won’t be running in the US.

“This ad certainly has nothing to do with immigration issue or anti-Mexican sentiment. It’s based on a historical perspective on what Mexico once was. That’s all,” he said.

Get notified about breaking news on The Local

Share this article

From our sponsors

New Malmö museum will focus on ‘democracy and migration’

Change starts with one small step, whether it be a large or small scale project, it all requires movement. It’s a logic that can be applied to starting a new national museum from scratch, especially one with an innovative theme that is going to take several years to come to fruition.