• Sweden's news in English

A tattoo too far

The Local · 30 Apr 2009, 18:00

Published: 30 Apr 2009 18:00 GMT+02:00

Facebook Twitter Google+ reddit

Decisions Decisions. Should I go for the skeleton playing the cello, a sexy Minnie Mouse smoking a joint or throw all caution to the wind and get the spider’s web across the face and neck. There are so many possibilities when considering your first tattoo.

I’ve never been inked, as the lingo has it, but if there was ever a time or place to do it, the Svenska Tatueringsmässa (Swedish Tattoo Fair) in Norrköping this weekend was it.

Now that the sun has finally come out you realise how popular tattoos are in Sweden. It may be that so little skin is exposed during Sweden’s long winters, but come the spring, jackets and long johns are removed and it seems that every second person’s body has been a canvas to a tattoo artist.

Luckily, the weekend of the convention was perfect for vests and shorts and as I stood in the queue to go in, I felt all too aware that my skin was very clearly a monotone skin colour. I tried to blend in by adopting an attitude that said ‘Oh yes, I’ve got one… but it’s ladies only’.

I hadn’t really made up my mind quite what to get but had decided to shave various parts of my body just in case the mood took me. I am quite hairy and have always been put off getting a tattoo by the idea that once my hair grows back it will ruin the tattoo. I was later told that you could incorporate the hair into the design as a beard, fur or rotting fruit.

The hall was laid out like a standard expo with rows of exhibitors. The only difference was the ambient buzz of tattoo needles coming from behind the stands. Sweden’s most accomplished artists were deep in concentration drilling into the red skin of their devotees who were laid out in various states of undress, pain and bloodiness. It was not unlike walking into a First World War field hospital and I began to feel a little nauseous.

I overheard a conversation between a tattooed woman and a photographer who was asking to take a picture of her back. She got a little coy saying that she wasn’t just going to take off her dress here on the exhibition floor. She wasn’t being reserved; she wanted to save the great unveiling for the competition.

The categories ranged from ‘Best Big One’ to ‘Best Small One’ via ‘Best Japanese’ and ‘Best Old School’. There was no category for ‘Best Left Covered Up’.

The girl was taking part in ‘Best Big One’ and shimmied on stage in a thong with one hand over her breasts. Her tattoo, a sort of female pirate standing on a treasure chest and sea dragon, started at her left shoulder and ended on her right thigh. It was massive and impressive enough to stop me gawping at her naked body, momentarily at least.

The judges found out she was from Uppsala (There seemed to be a disproportionate number of competitors from Uppsala and Örebro). It had taken roughly 150 hours to complete and she was really happy with it. I was impressed but the judges disagreed, as she didn’t even make the final.

The prize went to a guy whose entire torso was covered with some kind of quasi-religious scene involving God, The Devil and Jesus held in a clenched fist. All I could think about was what it says on his passport under ‘any distinguishing features’.

I asked Mia from Linköping’s Federal about what kind of tattoos are popular. I nodded as if I knew what the hell she was talking about as she reeled off a list of tattoo genres that meant nothing to me: ‘Old School, New School, Japanese, Tribal….’ and then I got distracted by her body art which went up one arm and down the other.

I’m not sure when she stopped talking, but when she coughed politely, I realised that I was staring intently at her breasts. I was trying to make out what the sailor was doing to the jaguar as the image went below her bra line, and I was too much of a gent to ask.

Could she suggest something typically Swedish for me? She told me that pets are commonly asked for. This would explain the moth eaten parakeet that I saw earlier memorialised in two dimensions on a flabby upper arm. I thought about the pets that we had as kids. There was a terrapin called Gareth, a couple of goldfish and we always seemed to have stick insects although I don’t think I loved any of them enough to want to be reminded of them every time I take a bath.

Story continues below…

I suggested to Mia that I should get a giant Viking done on my chest as a kind of a keepsake of my time in Sweden. She warned me that Viking imagery is mostly popular with members of Sweden’s far right. I think she was trying to tell me that as a dark, hairy foreigner my future wasn’t as a poster boy for the Nazis

Quotations or other text in English is becoming more and more popular and that is when inspiration struck. I thanked Mia and ran to the first available tattoo artist. I had thought of something that encapsulates the experience of being a foreigner in Sweden and was also specific to this article and my motivation for coming to the Tattoo Convention.

Time was pressing so I quickly scribbled it down on a piece of paper and shoved it into the steady hands of the artist. I pulled down my trousers, lay back and thought of England.

In retrospect, I wish I’d taken more time to check that he could read my handwriting as now, forevermore, just above my pubic hair reads the inscription ‘The Local – Sewden’s newt in English’.

Ben Kersley (www.speakup.se) is a writer and performer who has lived in Sweden since 2006. He is also Sweden’s only Swinglish stand up comedian.

Related links:

The Local (news@thelocal.se)

Facebook Twitter Google+ reddit

Your comments about this article

16:03 May 1, 2009 by rybo1
In my opinion, other than a mustache, nothing looks worse on a woman than a tattoo. It doesn't do anything much for men either.
18:54 May 2, 2009 by Greg in Canada
I guess a small tasteful tatoo on the ankle or breast can look sexy on some women, but I really don't understand the tatoo thing.
11:32 May 3, 2009 by Gower76
Excellent article!
13:59 May 4, 2009 by Fanta May
Good article. Personally, I would go for "It seemed like a good idea at the time".
13:22 May 9, 2009 by Kiwi17
Tattoos seem to be a perfect example of Gen Y's live for today attitude. That's fine as far as it goes but lets see them in 20 years, when these finely defined "artworks" lose their shape and definition. But that's the point I guess, the newest generation don't want to think about 20 years from now, which is probably understandable.
22:08 May 9, 2009 by Mo
today I saw a teenage girl in IKEA with tatooed cat paw prints on her breast ... I guess that's one way to start a conversation
Today's headlines
More misery for Ericsson as losses pile up
Ericsson interim CEO Jan Frykhammar presenting its third quarter results. Photo: Claudio Bresciani/TT

The bad news just keeps coming from the Swedish telecoms giant.

Facebook 'sorry' for removing Swedish cancer video
A computer displaying Facebook's landing page. Photo: Christine Olsson/TT

The social media giant had censored a video explaining how women should check for suspicious lumps in their breasts.

Watch this amazing footage of Sweden’s landscapes
A still from the aerial footage of Sweden. Photo: Nate Summer-Cook

The spectacular drone footage captures both Sweden's south and the opposite extreme, thousands of kilometres north.

Sweden could be allowed to keep border controls: EU
Police ID checks at Hyllie station in southern Sweden. Photo: Stig-Åke Jönsson/TT

Sweden could be allowed to keep ID controls on its border with Denmark beyond the current end date of November, following discussions among EU leaders in Brussels last night.

Why women in Sweden will work for free by November
File photo of a woman working in a Swedish office. Photo: Anders Willund/TT

A new study into the gender pay gap suggests Sweden still has some work to do.

Look familiar? Meet your jawbone's ancestor
Thank God for evolution, eh?

There's something fishy about the human jawbone – it has its origins in the placodermi, a jowly species of fish that lived 400 million years ago, Swedish and Chinese researchers say.

Isis claims unremarked arson attack in Malmö
The arson attack took place on Norra Grängesbergsgatan in Malmö. File photo: Emil Langvad/TT

An arson attack in Malmö that caused only minor damage and was barely reported in the media has been claimed by terror group Isis.

How to make autumnal Swedish apple cake
Photo: SwedishFood.com

This tasty cake is an autumn staple in Swedish cafés. Why not make it yourself!

Facebook slammed for cutting Swedish breast cancer video
File photo of the landing page of the Swedish version of Facebook. Photo: Christine Olsson/TT

The social media giant removed a breast cancer awareness video because it deemed the images "offensive," according to the Swedish Cancer Society.

Pastor rapped for depicting rival as Nazi in church play
A different pastor. Photo: Christine Olsson/TT

The pastor allegedly found it funny.

Sponsored Article
This is Malmö: Football capital of Sweden
Analysis & Opinion
Are we just going to let half the country die?
Sponsored Article
Where is the Swedish music industry heading?
Angry elk chases Swede up a lamp post
The Local Voices
'Alienation in Sweden feels better: I find myself a stranger among scores of aliens'
Blog updates

6 October

10 useful hjälpverb (The Swedish Teacher) »

"Hej! I think the so-called “hjalpverb” (auxiliary verbs in English) are a good way to get…" READ »


8 July

Editor’s blog, July 8th (The Local Sweden) »

"Hej readers, It has, as always, been a bizarre, serious and hilarious week in Sweden. You…" READ »

Sponsored Article
7 reasons you should join Sweden's 'a-kassa'
People-watching: October 20th
Sponsored Article
Why you should 'grab a chair' on Stockholm's tech scene
The Local Voices
A layover at Qatar airport brought this Swedish-Kenyan couple together - now they're heading for marriage
Swede punches clown that scared his grandmother
Fans throw flares and enter pitch in Swedish football riot
Sponsored Article
Stockholm: creating solutions to global challenges
Could Swedish blood test solve 'Making a Murderer'?
Sponsored Article
Swedish for programmers: 'It changed my life'
Property of the week: Linnéstaden, Gothenburg
Swedish school to build gender neutral changing room
Sponsored Article
Top 7 tips to help you learn Swedish
People-watching: October 14th-16th
Sponsored Article
How to vote absentee from abroad in the US elections
Man in Sweden assaulted by clowns with broken bottle
Nobel Prize 2016: Literature
Sponsored Article
'There was no future for me in Turkey'
Watch the man who discovered Bob Dylan react to his Nobel Prize win
Sponsored Article
‘Extremism can't be defeated on the battlefield alone’
Record numbers emigrating from Sweden
Sponsored Article
Stockholm: creating solutions to global challenges
People-watching: October 12th
Sponsored Article
Why you should 'grab a chair' on Stockholm's tech scene
The Local Voices
'Swedish startups should embrace newcomers' talents - there's nothing to fear'
Sponsored Article
'There was no future for me in Turkey'
How far right are the Sweden Democrats?
Sponsored Article
Where is the Swedish music industry heading?
Property of the week: Triangeln, Malmö
Sponsored Article
Last chance to vote absentee in the US elections
Sweden unveils Europe's first elk hut
People-watching: October 7th-9th
The Local Voices
Syria's White Helmets: The Nobel Peace Prize would have meant a lot, but pulling a child from rubble is the greatest reward
Missing rune stone turns up in Sweden
Nobel Prize 2016: Chemistry
People-watching: October 5th
Must-watch: Incredible time-lapse video of Northern Lights in Sweden
The Local Voices
Why this Russian developer is committed to helping refugees - with tech
jobs available