• Sweden's news in English

Paul Simon speaks out on Swedish theatre ban

Charlotte West · 7 Sep 2009, 12:53

Published: 07 Sep 2009 12:53 GMT+02:00

Facebook Twitter Google+ reddit

The play, which is about the experiences of 14 young Latvians in the aftermath of the cancellation of a 1968 Simon and Garfunkel concert, was to be performed by the New Riga Theatre group at the Stockholm City Theatre (Stockholms stadsteater) last week. The performance was part of the cultural programme of the Swedish EU Presidency.

Madeleine Sjöstedt, Vice Mayor of Culture and Sports for the City of Stockholm, contacted Paul Simon following the cancellation on behalf of New Riga Theatre.

“Sound of Silence is a play that uses the fact that a Simon & Garfunkel concert was cancelled in Riga 1968. The characters are trying to listen to your music through a bad radio and envy the neighbours that do have the record. The play with the references to your music symbolizes an emerging liberalism in the Soviet occupied Baltic countries that made it possible to dream of another life,” she wrote.

“It was with great disappointment that I got the message that the very much foreseen play could not be performed in Stockholm. According to your representatives in Stockholm you personally have engaged in the matter and would not allow performance,” Sjöstedt continued.

In response to Sjöstedt's plea, Paul Simon has said, via his official representative Eddie Simon, that he had nothing to do with the cancellation of the Latvian play, which has toured several countries including Canada, Germany, France, Finland, Latvia and Austria. Furthermore, he has said that Universal Music has no authority to represent him on matters related to theatre rights.

Sjöstedt then received a personal phone call from Eddie Simon assuring her that Paul Simon had not been involved in the decision to stop the performce.

In a letter to Sjöstedt, Eddie Simon wrote: “As we discussed Universal Publishing does not speak for Mr. Simon in this matter. Universal represents Mr. Simon in routine publishing matters in Sweden and other countries, but our relationship does not include rights relating to the theatre. I am confident we can clear this matter up in a few days.”

Svenska Dagbladet newspaper reported that Universal's Nordic office claimed to have been acting on instructions from company headquarters in the United States.

Story continues below…

For Sjöstedt, the issue is a larger one of who has the authority to determine performance rights in theatres.

“We believe that the existing agreements in Sweden between the theatres and the the Swedish Performing Rights Society (STIM) function extremely well. I hope that there is now an end to the discussions about how we regulate the agreements about what to be is performed (on Swedish) theatre stages,” she told SvD.

Charlotte West (news@thelocal.se)

Facebook Twitter Google+ reddit

Your comments about this article

08:40 September 8, 2009 by Rick Methven
Thin edge of the wedge!

Universal got bent Swedish judges to help them in their attack on Pirate bay. Now they want to rule the world. Next they will be dictating what we can watch or listen to at home. forget about paying your licence fee soon we will be paying Universal
09:03 September 8, 2009 by hilt_m
lol you are probably right Rick. I wonder if anybody got sacked over this at universal sweden.
Today's headlines
Swedish PM visits Iraq for talks on Isis
Stefan Löfven (left) and Haider al-Abadi (right). Photo: Henrik Montgomery/TT

Stefan Löfven will discuss the offensive on Mosul with Iraqi Prime Minister Haider al-Abadi.

Illicit abattoir kept more than 100 bulls' penises
A couple of young bulls not related to the story. Photo: Jonas Ekströmer/TT

Dried cattle genitalia, goats' heads and hundreds of litres of lard were just a few of the many strange finds discovered when police raided a property in Sweden.

This is officially Sweden's most beautiful beard
The most beautiful beard in Sweden. Photo: Memo Göcek

According to a jury of barbers and 'well known bearded profiles', that is.

Presented by Invest Stockholm
One expat's strategy for making friends in Stockholm

You might think it’s hard to make friends in a new city. But if at first you don’t succeed – try something else!

Injured Swedish photographer protected by 'guardian angel'
Swedish photographer Paul Hansen on another occasion. Photo: Fredrik Sandberg/TT

Photographer Paul Hansen thanked his lucky stars for surviving sniper fire while covering the battle for the Isis-held city of Mosul in Iraq.

How Sweden is trying to smooth relations with Saudis
Swedish Prime Minister Stefan Löfven meeting Saudi Arabia's Trade Minister Majid bin Abdullah Al Qasabi. Photo: Henrik Montgomery/TT

Sweden's Prime Minister Stefan Löfven has visited Saudi Arabia a year and a half after relations turned frosty in a major diplomatic row.

My Swedish Career
'Swedish people love it, but they find it quite odd'
Scottish entrepreneur William Macdonald. Photo: Michael Campanella

Meet the web developer and entrepreneur using traditional Scottish ceilidh dancing to break the ice with Swedes.

Swedish photographer shot near Mosul
Hansen was being operated on in the Iraqi city of Erbil on Sunday. Photo: Nora Lorek/ TT

Paul Hansen, a photographer working for Swedish daily Dagens Nyheter, has sustained light injuries after being hit by what appears to be a sniper while covering the battle for the Isis-held city of Mosul in Iraq.

Trollhättan remembers school attack victims
'It was an attack on all of Sweden,' Education Minister Gustav Fridolin said. Photo: Thomas Johansson/ TT

Hundreds of people on Saturday turned out for a torchlight procession in the small town of Trollhättan in southwestern Sweden to honour the victims of last year’s deadly school attack there.

Sweden wants emission- free cars in EU by 2030
Photo: Jessica Gow/ TT

Sweden's environment minister on Saturday urged the European Union to ban petrol and diesel-powered vehicles from 2030.

Sponsored Article
This is Malmö: Football capital of Sweden
People-watching: October 21st-23rd
Sponsored Article
Where is the Swedish music industry heading?
Fury at plans that 'threaten the IB's survival' in Sweden
Analysis & Opinion
Are we just going to let half the country die?
Blog updates

6 October

10 useful hjälpverb (The Swedish Teacher) »

"Hej! I think the so-called “hjalpverb” (auxiliary verbs in English) are a good way to get…" READ »


8 July

Editor’s blog, July 8th (The Local Sweden) »

"Hej readers, It has, as always, been a bizarre, serious and hilarious week in Sweden. You…" READ »

Sponsored Article
Why you should 'grab a chair' on Stockholm's tech scene
Angry elk chases Swede up a lamp post
Sponsored Article
Stockholm: creating solutions to global challenges
The Local Voices
'Alienation in Sweden feels better: I find myself a stranger among scores of aliens'
People-watching: October 20th
The Local Voices
A layover at Qatar airport brought this Swedish-Kenyan couple together - now they're heading for marriage
Sponsored Article
Swedish for programmers: 'It changed my life'
Swede punches clown that scared his grandmother
Sponsored Article
Top 7 tips to help you learn Swedish
Fans throw flares and enter pitch in Swedish football riot
Could Swedish blood test solve 'Making a Murderer'?
Sponsored Article
‘Extremism can't be defeated on the battlefield alone’
Property of the week: Linnéstaden, Gothenburg
Sponsored Article
Stockholm: creating solutions to global challenges
Swedish school to build gender neutral changing room
People-watching: October 14th-16th
Sponsored Article
Why you should 'grab a chair' on Stockholm's tech scene
Man in Sweden assaulted by clowns with broken bottle
Sponsored Article
Where is the Swedish music industry heading?
Nobel Prize 2016: Literature
Sponsored Article
Last chance to vote absentee in the US elections
Watch the man who discovered Bob Dylan react to his Nobel Prize win
Record numbers emigrating from Sweden
People-watching: October 12th
The Local Voices
'Swedish startups should embrace newcomers' talents - there's nothing to fear'
How far right are the Sweden Democrats?
Property of the week: Triangeln, Malmö
Sweden unveils Europe's first elk hut
People-watching: October 7th-9th
The Local Voices
Syria's White Helmets: The Nobel Peace Prize would have meant a lot, but pulling a child from rubble is the greatest reward
Missing rune stone turns up in Sweden
Nobel Prize 2016: Chemistry
jobs available