• Sweden's news in English

Ibrahimovic goal leaves Barca top

AFP/The Local · 13 Sep 2009, 09:47

Published: 13 Sep 2009 09:47 GMT+02:00

Facebook Twitter Google+ reddit

Barcelona's record signing scored the opening goal on 65th minutes before substitute Lionel Messi grabbed a second to make it a perfect two wins for Barcelona and reinforce the Spanish champions at the top of the table on Saturday.

The goals are a real boost for Ibrahimovic as he bids to justify his 69 million euro ($100 million) transfer fee and the Swede can now look forward to facing old club Inter Milan in Wednesday's Champions League match at the San Siro.

Barca took nine games to reach the summit last season before staying there for the remainder of the campaign and coach Pep Guardiola will hope that is a good omen.

Guardiola paid tribute to the returning Messi and Andres Iniesta, back from injury after three months out, who came on as second-half substitutes to change the game.

"We can't deny that they (Iniesta and Messi) are too very good players," said the Barca coach. "They are good at disrupting teams, running at players and creating things."

Ukraine centre-back Dmytro Chygrynskiy, 22, made his debut following a 25 million euro move from Shakhtar Donetsk and also caught the manager's eye.

"It was a perfect debut," praised Guardiola. "I thought we had made a great signing before and after seeing him I think he is going to give a lot to this club for years to come."

Hosts Getafe had the better early chances against the treble winners and were unfortunate not to take a lead hitting the woodwork twice in the first half an hour.

Juan Albin's fierce shot hit the crossbar on 11 minutes and then Roberto Soldado rattled the post.

The warnings appeared to spur Barcelona into action and Ibrahimovic should have scored in the 43rd minute but his tame effort was foiled by Oscar Ustari.

Guardiola waited just 12 minutes into the second before making a change with Messi and Iniesta coming on.

Ibrahimovic provided the breakthrough when he converted an Eric Abidal cross before a trademark counter-attack ended with Messi slotting home on 78 minutes.

Elsewhere Real Madrid kept pace with their Catalan rivals at the top of the Spanish league table with Brazilian playmaker Kaka pulling the strings in a 3-0 win at Espanyol on Saturday.

Kaka has yet to open his Real account since joining from AC Milan, but showed a touch of class to set up Esteban Granero for his first Real goal and create the second for stand-in captain Guti.

Substitute Cristiano Ronaldo, the world's most expensive player, added a third in the final minute for his second goal in as many games.

"I don't think he (Ronaldo) has this enormous weight on his shoulders (due to the transfer fee)," said Real coach Manuel Pellegrini.

"He scored against Deportivo (La Coruna) and again today. He is adapting to a new league and sometimes people just scrutinise him too much."

It was Espanyol's first competitive game at their new Cornella-El Prat stadium and Real had some worrying moments before their class shone through to make it a maximum six points.

Granero struck the 40th minute opener after a clever wall pass with Kaka.

Kaka then turned the defence inside out and provided a pinpoint pass for Guti to ram home on 77 minutes before Ronaldo netted in the closing stages.

Atletico Madrid are still searching for their first win of the season after a disappointing 1-1 home draw against 10-man Racing Santander.

"If we drop our heads now and start to lose our nerves it will be difficult to go up the table," said Atletico coach Abel Resino.

As planned Atletico fans staged protests at the club's lack of transfer activity creating a sombre mood at the Vicente Calderon.

Story continues below…

The jeers turned to cheers in the 43rd minute when Jose Jurado struck home a left-footed effort to put Atletico ahead.

However, Racing equalised in first half stoppage-time through Oscar Serrano to abruptly halt the celebrations.

Racing had defender Jose Crespo sent off for a crude challenge on Simao two minutes after the interval but Atletico, beaten 3-0 in their season opener against Malaga, could not capitalise.

Later on Saturday Real Madrid travel to Espanyol in what will be the first competitive game at Espanyol's new Cornella-El Prat stadium.

It will be a special occasion for Real Madrid goalkeeper Iker Casillas who celebrates a decade between the posts after making his debut for Real on September 12th 1999 at Athletic Bilbao.

"It has been a wonderful decade," said Casillas. "We've had bad moments too, but the good ones outweigh the others by far."

Sevilla host promoted Real Zaragoza in Saturday's late match as they try to register their first points of the season following an opening day loss at Valencia.

AFP/The Local (news@thelocal.se)

Facebook Twitter Google+ reddit

Your comments about this article

13:05 September 13, 2009 by Jan M
Zlatan scores against Getafe!!! Another goal against a 'big name' team in a 'tough' match. More interested in how he performs against Real Madrid or more importantly whether he's even on the pitch for that one.
09:14 September 14, 2009 by A_Goner
Probably not Jan. He's probably not on the pitch. Barcelona probably paid 65M just to... yeah why would they pay that kind of money if they didn't believe in Zlatan slighty more than you bigot f***s do?
11:53 September 14, 2009 by kunta
Keep your head up Zlatan and just keep up with the good job. Eto and Ronaldo are doing the same. I am just happy that the three of you are playing for the teams that I support and all of you are my favorite strikers for this season. so far I am pleased with the two goals that each of have netted.
Today's headlines
Hundreds protest Swedish asylum laws
Around 1,000 people protested in Stockholm. Photo: Fredrik Persson/ TT

Hundreds of people on Saturday demonstrated in Stockholm and in many other parts of the country to protest Sweden’s tough new laws on asylum-seekers.

Dylan removes Nobel-mention from website
The American musician has more or less responded to the news with silence. Photo: Per Wahlberg

American singer-song writer Bob Dylan has removed any mention of him being named one of this year’s Nobel Prize laureates on his official website.

Refugee crisis
Asylum requests in Sweden down by 70 percent
Sweden's migration minister Morgan Johansson. Photo: Christine Olsson/TT

Sweden received 70 percent fewer requests for asylum in the period between January and September 2016 than it did during the same time last year, the country’s justice and migration minister Morgan Johansson has revealed.

The unique story of Stockholm's floating libraries
The Stockholm archipelago book boat. Photo: Roger Hill.

Writer Roger Hill details his journeys on the boats that carry books over Stockholm's waterways and to its most remote places.

Refugee crisis
Second Stockholm asylum centre fire in a week
The new incident follows a similar fire in Fagersjö last week (pictured). Photo: Johan Nilsson/TT

Police suspect arson in the blaze, as well as a similar incident which occurred last Sunday.

More misery for Ericsson as losses pile up
Ericsson interim CEO Jan Frykhammar presenting its third quarter results. Photo: Claudio Bresciani/TT

The bad news just keeps coming from the Swedish telecoms giant.

Facebook 'sorry' for removing Swedish cancer video
A computer displaying Facebook's landing page. Photo: Christine Olsson/TT

The social media giant had censored a video explaining how women should check for suspicious lumps in their breasts.

Watch this amazing footage of Sweden’s landscapes
A still from the aerial footage of Sweden. Photo: Nate Summer-Cook

The spectacular drone footage captures both Sweden's south and the opposite extreme, thousands of kilometres north.

Sweden could be allowed to keep border controls: EU
Police ID checks at Hyllie station in southern Sweden. Photo: Stig-Åke Jönsson/TT

Sweden could be allowed to keep ID controls on its border with Denmark beyond the current end date of November, following discussions among EU leaders in Brussels last night.

Why women in Sweden will work for free by November
File photo of a woman working in a Swedish office. Photo: Anders Willund/TT

A new study into the gender pay gap suggests Sweden still has some work to do.

Sponsored Article
This is Malmö: Football capital of Sweden
Fury at plans that 'threaten the IB's survival' in Sweden
Sponsored Article
Where is the Swedish music industry heading?
Here's where it could snow in central Sweden this weekend
Analysis & Opinion
Are we just going to let half the country die?
Blog updates

6 October

10 useful hjälpverb (The Swedish Teacher) »

"Hej! I think the so-called “hjalpverb” (auxiliary verbs in English) are a good way to get…" READ »


8 July

Editor’s blog, July 8th (The Local Sweden) »

"Hej readers, It has, as always, been a bizarre, serious and hilarious week in Sweden. You…" READ »

Sponsored Article
7 reasons you should join Sweden's 'a-kassa'
Angry elk chases Swede up a lamp post
Sponsored Article
Why you should 'grab a chair' on Stockholm's tech scene
The Local Voices
'Alienation in Sweden feels better: I find myself a stranger among scores of aliens'
People-watching: October 20th
The Local Voices
A layover at Qatar airport brought this Swedish-Kenyan couple together - now they're heading for marriage
Sponsored Article
Stockholm: creating solutions to global challenges
Swede punches clown that scared his grandmother
Sponsored Article
Swedish for programmers: 'It changed my life'
Fans throw flares and enter pitch in Swedish football riot
Could Swedish blood test solve 'Making a Murderer'?
Sponsored Article
Top 7 tips to help you learn Swedish
Property of the week: Linnéstaden, Gothenburg
Sponsored Article
How to vote absentee from abroad in the US elections
Swedish school to build gender neutral changing room
People-watching: October 14th-16th
Sponsored Article
'There was no future for me in Turkey'
Man in Sweden assaulted by clowns with broken bottle
Sponsored Article
‘Extremism can't be defeated on the battlefield alone’
Nobel Prize 2016: Literature
Sponsored Article
Stockholm: creating solutions to global challenges
Watch the man who discovered Bob Dylan react to his Nobel Prize win
Sponsored Article
Why you should 'grab a chair' on Stockholm's tech scene
Record numbers emigrating from Sweden
Sponsored Article
'There was no future for me in Turkey'
People-watching: October 12th
Sponsored Article
Where is the Swedish music industry heading?
The Local Voices
'Swedish startups should embrace newcomers' talents - there's nothing to fear'
Sponsored Article
Last chance to vote absentee in the US elections
How far right are the Sweden Democrats?
Property of the week: Triangeln, Malmö
Sweden unveils Europe's first elk hut
People-watching: October 7th-9th
The Local Voices
Syria's White Helmets: The Nobel Peace Prize would have meant a lot, but pulling a child from rubble is the greatest reward
Missing rune stone turns up in Sweden
Nobel Prize 2016: Chemistry
jobs available