• Sweden's news in English

Zlatan's heroics lead Barcelona past Madrid

AFP/The Local · 30 Nov 2009, 07:33

Published: 30 Nov 2009 07:33 GMT+01:00

Facebook Twitter Google+ reddit

Ibrahimovic was the hero as 10-man Barcelona defeated arch rivals Real Madrid in an enthralling 'El Clasico' at Camp Nou to move top of the table by two points on Sunday.

Cristiano Ronaldo and Lionel Messi, who was exceptional, both started but it was Ibrahimovic, back from injury, who stole the limelight volleying in a 56th minute winner just five minutes after coming on.

"It is such a great feeling especially after just coming back from injury," beamed Ibrahimovic.

"The cross from Dani (Alves) was brilliant and I just slotted it in."

Barca were reduced to 10 men when Sergi Busquets stupidly handballed just after the hour mark and needed some heroics from captain Carles Puyol

Real missed some clear-cut chances with Ronaldo spurning a glorious chance to put Real ahead after just 19 minutes.

"We had so many chances so I don't think 1-0 is a fair result," said Real captain Iker Casillas.

"I don't really care about the image we portrayed I care about winning games but the luck wasn't with us tonight."

It was a third successive Clasico win for Barca who are still unbeaten this season and nudge Real off the summit holding a two-point lead over their rivals.

Ronaldo started for the first time since the end of September with his ankle holding up. Karim Benzema dropped to the bench and was joined by captain Raul.

Barcelona started with Messi who shrugged off a thigh strain but Ibrahimovic was on the bench with a thigh strain of his own so Thierry Henry kept his place in attack.

It was touted as the Clasico between Real's 'Galacticos', the most expensive team on the planet, and the homegrown talent of Barca's 'cantera' who the most successful team on the planet last season when they won a unique treble.

Real were second best in terms of possession and Messi looked match fit as he thrust at the Real defence twisting Pepe inside out but Henry's poor low shot ended the danger.

Barca were passing like they can do but Real were looking the more dangerous.

On 19 minutes Ronaldo should have scored after Kaka cut inside before sliding the ball accross goal but Ronaldo's side-footed shot was saved brilliantly by Victor Valdes using his trailing foot.

It was then Puyol's turn for a heroic block to deny Marcelo on 29 minutes.

Ibrahimovic came on for Henry minutes into the second half and had an immediate impact on his Clasico debut scoring the opener five minutes after coming on.

Dani Alves curled a delightful ball across the face of goal and Ibrahimovic arrived on cue guiding a left-footed volley past Casillas.

Barca looked in control but Busquets was then sent off for handball just after the hour mark and Pep Guardiola was furious with his midfielder.

Real threw on Benzema but Barca should have made it 2-0 only for Gerard Pique to head wide.

Down to ten men Barca still attacked although Real had chances with Ronaldo heading over and Puyol producing another great block to thwart Benzema.

Real substitute Raul skied from right in front of goal while Casillas pulled off a wonder save to deny Messi at the death.

Madrid's Lass Diarra was sent off in the closing stages for hacking down Xavi after Barca pinged the ball about like they were in training.

Ibrahimovic’s game winning goal came on the same day he found his name among the ten finalists for the Ballon d'Or, or the European Footballer of the Year award, were announced.

The ten, shortlisted from an initial list of 30 nominees voted for by journalists, were revealed in alphabetical order on the France Football website.

In addition to Ibrahimovic , three other Barcelona players made the final ten - Spaniards Andres Iniesta and Xavi and Argentina's Lionel Messi.

The winner will be unveiled in the next edition of France Football magazine on Tuesday, December 1 with Messi tipped as the favourite to succeed last year's winner, Ronaldo of Portugal.

Real Madrid’s Ronaldo made this list again this year with former Manchester United team-mate Wayne Rooney.

Former Barcelona player Samuel Eto'o, who moved from the European champions to Inter Milan in the summer, is also among the finalists.

The ten finalists (in alphabetical order):

Didier Drogba (Ivory Coast, Chelsea)

Story continues below…

Samuel Eto'o (Cameroon, FC Barcelona then Inter Milan)

Steven Gerrard (England, Liverpool)

Zlatan Ibrahimovic (Sweden, Inter Milan then FC Barcelona)

Andres Iniesta (Spain, FC Barcelona)

Kaka (Brazil, AC Milan then Real Madrid)

Lionel Messi (Argentina, FC Barcelona)

Cristiano Ronaldo (Portugal, Manchester United then Real Madrid)

Wayne Rooney (England, Manchester United)

Xavi (Spain, FC Barcelona)

AFP/The Local (news@thelocal.se)

Facebook Twitter Google+ reddit

Your comments about this article

20:40 November 30, 2009 by Russ Cobleigh
maybe so, BUT; the bum never scores when playing for the Swedish National Team!
18:27 December 3, 2009 by Dinaricman
Keep up with the bad comments Sweden. Maybe a second attempt to lure him to Croatia might work.
Today's headlines
Creepy clown messes with the wrong dog walker in Sweden
Not the clown in the story. Photo: Pontus Lundahl/TT

A dog helped its owner fight off a creepy clown chasing the pair in southern Sweden.

A million Swedes are digitally excluded: report
How should Sweden bridge the digital divide? Photo: Henrik Montgomery/TT

Tech-savvy Swedes? Perhaps not. A new study suggests that at least a million of its residents feel the pain of the digital divide.

Malmö's 19th Swedish title sets Champions hopes alight
Malmö fans celebrating after the match. Photo: Björn Lindgren/TT

Malmö FF have their eyes set on the Champions League after winning the Swedish league for the 19th time.

What's on in Sweden
Five great autumn events in Sweden this week
Jazz in northern Sweden. Photo: Umeå Jazz Festival

Food, music, movies and more food. What better way of helping yourself forget that the days are getting shorter and colder?

Here's how slow Sweden's high-speed trains are getting
A Swedish SJX2000 high speed train. Photo: Tomas Oneborg/SvD/TT

The high-speed rail journey between the three biggest Swedish cities is about to get longer.

The Local List
12 Swedish words with just awesome literal translations
A filthy-minded lobster, i.e. a snuskhummer. Photo: Gorm Kallestad/NTB scanpix/TT

One of our favourite things about the Swedish language is its wonderful compound words, which range from being utterly bizarre to making perfect sense.

US election
Donald Trump won't get new Ericsson head's vote
Trump pictured at a campaign rally in Florida. Photo: Evan Vucci/AP

The new Swedish-American boss of telecoms giant Ericsson has revealed he will not vote for the Republican nominee in the forthcoming US presidential election.

Swedes named fourth most gender equal in the world
A file photo of men and women pushing prams in Stockholm. Photo: Claudio Bresciani/TT

Sweden has closed 81 percent of its overall gender gap according to the World Economic Forum.

Sweden: Russian warships in the Baltic 'worrying'
Swedish Defence Minister Peter Hultqvist. Photo: Vilhelm Stokstad/TT

Two Russian warships equipped with long-range missiles have entered the Baltic Sea after passing Denmark.

Why businesses are worried about Sweden's drone ban
A drone filming in Stockholm. Photo: Pontus Lundahl/TT

The Local investigates what Sweden's new drone ban could mean for businesses in the country.

Sponsored Article
Stockholm: creating solutions to global challenges
People-watching: October 26th
Sponsored Article
Last chance to vote absentee in the US elections
Sweden cuts 2016 refugee forecast
Is Game of Thrones coming to Sweden?
Blog updates

6 October

10 useful hjälpverb (The Swedish Teacher) »

"Hej! I think the so-called “hjalpverb” (auxiliary verbs in English) are a good way to get…" READ »


8 July

Editor’s blog, July 8th (The Local Sweden) »

"Hej readers, It has, as always, been a bizarre, serious and hilarious week in Sweden. You…" READ »

Sponsored Article
This is Malmö: Football capital of Sweden
Property of the week: Kungsholmen, Stockholm
Sponsored Article
Where is the Swedish music industry heading?
Will Swedes soon be looking for fairtrade porn?
The Local Voices
'I simply don’t believe in nationality'
Why we're convinced Game of Thrones is based on Sweden
Sponsored Article
Why you should 'grab a chair' on Stockholm's tech scene
People-watching: October 21st-23rd
Sponsored Article
Swedish for programmers: 'It changed my life'
Fury at plans that 'threaten the IB's survival' in Sweden
Analysis & Opinion
Are we just going to let half the country die?
Sponsored Article
Top 7 tips to help you learn Swedish
Angry elk chases Swede up a lamp post
Sponsored Article
‘Extremism can't be defeated on the battlefield alone’
The Local Voices
'Alienation in Sweden feels better: I find myself a stranger among scores of aliens'
People-watching: October 20th
Sponsored Article
Stockholm: creating solutions to global challenges
The Local Voices
A layover at Qatar airport brought this Swedish-Kenyan couple together - now they're heading for marriage
Sponsored Article
Why you should 'grab a chair' on Stockholm's tech scene
Swede punches clown that scared his grandmother
Sponsored Article
Where is the Swedish music industry heading?
Fans throw flares and enter pitch in Swedish football riot
Sponsored Article
One expat's strategy for making friends in Stockholm
Could Swedish blood test solve 'Making a Murderer'?
Sponsored Article
Nordic fashion in focus at Stockholm University
Swedish school to build gender neutral changing room
People-watching: October 14th-16th
Man in Sweden assaulted by clowns with broken bottle
Nobel Prize 2016: Literature
Watch the man who discovered Bob Dylan react to his Nobel Prize win
Record numbers emigrating from Sweden
People-watching: October 12th
The Local Voices
'Swedish startups should embrace newcomers' talents - there's nothing to fear'
How far right are the Sweden Democrats?
The Local Voices
Syria's White Helmets: The Nobel Peace Prize would have meant a lot, but pulling a child from rubble is the greatest reward
jobs available