Sweden's news in English

Editions:  Europe · Austria · Denmark · France · Germany · Italy · Norway · Spain · Sweden · Switzerland

Rail worker panned for 'negro ball' gaffe

Share this article

Rail worker panned for 'negro ball' gaffe
09:50 CEST+02:00
Train passengers were left reeling on Thursday by an announcer's use of the antiquated term 'negro balls' (negerbollar) to describe a type of chocolate treat on sale in the bistro carriage, public broadcaster Sveriges Radio reports.

A number of passengers complained about the loudspeaker reference to a small, spherical, coconut-covered cake more commonly referred to in modern times as a 'chocolate ball'.

"It wasn't particularly smart, or correct," said Ulf Wallin, spokesman for rail operator SJ.

The announcement was made on the X2000 fast train from Gothenburg to Stockholm.

Sweden's Discrimination Ombudsman classified the word 'negerboll' as inappropriate in a 2005 ruling against a bakery in Sjöbo in southern Sweden, arguing the term was redolent of racism and slavery.

Get notified about breaking news on The Local

Share this article


The Local is not responsible for content posted by users.
Become a Member or sign-in to leave a comment.


From our sponsors

How restaurants in Stockholm are embracing diversity

The restaurant scene in the Swedish capital is evolving and becoming more and more diverse – thanks to the openness of Swedish kitchens to techniques and ingredients from around the world.