• Sweden's news in English

Gangster gave orders from inside jail: report

TT/The Local/dl · 13 Jun 2011, 08:51

Published: 13 Jun 2011 08:51 GMT+02:00

Facebook Twitter Google+ reddit

The man has been in remand in Stockholm since November 2010 when he was arrested on suspicions of having ordered the killing of Swedish second division football player Eddie Moussa and his brother in Södertälje in July.

Three weeks ago, however, police discovered that several people who belong to the same criminal network as the 30-year-old were standing on the sidewalk outside the Kronoberg jail in Stockholm where the 30-year-old is being held.

In the window of the jail, a man was standing holding up notes with instructions written on them, the local Södertälje newspaper Länstidningen reported.

According to the newspaper, the suspect has now been moved to a different remand centre in Gothenburg.

Ulf Göranzon, a spokesperson for the Stockholm County police, refused to comment on the report, but instead directed inquiries to the Swedish Prison and Probation Service (Kriminalvården).

Anders Leckne, head of the Kronoberg jail, confirmed that what he termed as an attempt to communicate had occurred.

"An incident occurred which we learned of and took action upon. It led to a person behind moved within the jail to a room with a limited view," Leckne told the TT news agency.

Leckne, however, can't confirm that the man was moved to a jail in Gothenburg.

It remains unknown whether or not the 30-year-old communicated with the outside world on previous occasions before being discovered.

The 26-year-old Moussa was and his 40-year-old brother Yaacoub were shot dead in Café Oasen, a known gambling club in Södertälje’s Ronna shopping precinct on July 1st, 2010.

According to witnesses, three men came into the premises shortly after 2am in the morning and began firing automatic weapons, killing the two brothers and injuring a third victim.

Story continues below…

At the time, police suspected the killings may have been a targeted killing orchestrated by elements of the criminal underworld.

Eddie Mousssa was a promising young football star of Lebanese-Assyrian extraction who held both Swedish and Dominican passports. He debuted for Assyriska FF, a Södertälje-based club which played one season in Sweden's Allsvenskan top-flight after winning promotion in 2004.

The club, which was founded only in 1974, has a large following in Södertälje and is considered by many to be a substitute national team for the Assyrian people.

TT/The Local/dl (news@thelocal.se)

Facebook Twitter Google+ reddit

Your comments about this article

09:13 June 13, 2011 by Pont-y-garreg
I think you mean "gangster".
10:16 June 13, 2011 by Luke R D
There's only one way to deal with this: give the poor prisoners EVERY cable channel on their flatscreen TV's. Poor things must be getting bored in there! Let's spend millions of kronor on a new study about how to occupy our prisoners' times so they don't lead boring lives - it's just not right that they're bored!
11:15 June 13, 2011 by Syftfel
What do you social dems, or aftonbladet's politruks, have to say about what appears to be a common thread amongst the names and locations involved in this story?
11:36 June 13, 2011 by Rick Methven
The only common thread I see around here is a sewer rat with syphilis
11:52 June 13, 2011 by Noxtion
Nothing about time being added to his sentence for stunts like this? Just move him and say, 'Don't do this again'... Thats it? Wow.

Who knows what all he has been having them do, did they even arrest those who were receiving his messages, considering they saw them and knew they were from his gang. Seriously, there has to be some sort of crime there.
14:40 June 13, 2011 by Syftfel
Very good methven. You're learning! Is this your idea of a healthy debate and exchange of ideas? You'd gain a lot more respect if attacked ideas, not people. But then again, coming from your ilk, I suppose I should feel honored, albeit plagiarized.
15:07 June 13, 2011 by shaqattac
Eddie Moussa and his brother were themselves part of an Assyrian mafia family which controls södertalje from the politics to the restaurants and shops to the football team Assyriska. They have succeeded in kicking out muslims and Swedes from Södertalje and now have their own enclave where law and order is what is defined by a single family. So he was not just "a promising young footballer".
16:55 June 13, 2011 by Species125
So… Why isn't the suspect's name in the article? (And where are the three men who actually carried out the shooting?) If the police aren't commenting on the "notes with instructions", how is the press aware of any of this? What did the "instructions" say and in what language? Why are the source articles not more specifically referenced (please)?

Why a "syphilis" reference? And what about "rattus politrukus"? The common sewer rat has the Latin name of rattus norvegicus, the Norwegian rat, a misnomer by an Englishman... seems like an appropiate marker for use on The Local's Scandinavian posts though... rattus localus... :)
16:56 June 13, 2011 by Rick Methven

You never have any valid argument just rants out the vile leftists etc. which is NEVER discussion. your ilk has not yet grown out of the sewer rat mentality and beneath the dignity of serious posters to engage with.

I expect you are feeling rather frustrated today as I see that TL has finally seen sense and closed a lot of the threads that you and your buddies used as platforms to troll your filth.
21:21 June 13, 2011 by Species125
"If the debate is going to be about whether there are problems with immigrants, we don't want it". Helle Klein, Aftonbladet political editor (orginal source?)

I find it interesting that poster "theoriginalblackman" has for months posted hate speech on The Local with (as far as I've noticed) no censorship while he/she rants about the superiority of all melanin-high humans and calls for the deaths of all melanin-low humans.

Why is this hate speech allowed while debate about the abuse-of-women, for example, by "the-religion-which-shall-not-be-named" is heavily censored? How many centuries have men and women fought to loosen the straight jacket of Christianity, only to find ourselves now choked by yet another religious noose?

It would be nice to have an official statement by The Local editors as to the story and comments have disappeared. Who's decision was this? And for what reasons specifically?

And finally, why is this story not mentioned in the English-language press in the U.S.?

Today's headlines
Sweden: Russian warships in the Baltic 'worrying'
Swedish Defence Minister Peter Hultqvist. Photo: Vilhelm Stokstad/TT

Two Russian warships equipped with long-range missiles have entered the Baltic Sea after passing Denmark.

Why businesses are worried about Sweden's drone ban
A drone filming in Stockholm. Photo: Pontus Lundahl/TT

The Local investigates what Sweden's new drone ban could mean for businesses in the country.

This is the new top boss of Swedish Ericsson
Börje Ekholm. Photo: Magnus Hjalmarson Neideman/SvD/TT

Telecoms giant Ericsson has appointed a new CEO after a turbulent year for the company.

These are Sweden's best universities: ranking
A new university ranking has been released. Photo: Cecilia Larsson Lantz/Imagebank.sweden.se

At least according to this global ranking, which picks 12 Swedish universities among the top-1000.

Swedish pharmacies restrict paracetamol sales for teens
The move is intended to cut paracetamol overdoses. Photo: Nora Lorek/TT

Sweden's pharmacies are banning teens under 18 from buying more than one pack of pills at a time.

The Local List
12 Swedish words with just awesome literal translations
A filthy-minded lobster, i.e. a snuskhummer. Photo: Gorm Kallestad/NTB scanpix/TT

One of our favourite things about the Swedish language is its wonderful compound words, which range from being utterly bizarre to making perfect sense.

Rwandan genocide suspect held in Sweden
A memorial centre in Kigali, Rwanda. Photo: Ben Curtis/AP

A man has been arrested in Sweden suspected of involvement in the 1994 Rwandan genocide which claimed 800,000 lives.

Sweden can extend border controls, EU says
A police officer carrying out a check at Sweden's border with Denmark. Photo: Emil Langvad/TT

EU countries including Sweden should be granted permission to extend temporary border controls by a period of a further three months, the European Commission has decided.

Nobel Prizes
'I'd say he's arrogant but I'd be lying': Swedes on Bob Dylan
Bob Dylan performing in France. Photo: David Vincent/AP

Almost two weeks have passed since Bob Dylan was awarded the Nobel Prize in Literature and he has yet to acknowledge the win. The Local asked Swedes what they think of the singer's silence.

Sweden cuts 2016 refugee forecast by thousands
A Swedish migration authority office in Stockholm. Photo: Maja Suslin/TT

The country has also slashed its prediction for 2017.

Sponsored Article
Stockholm: creating solutions to global challenges
Property of the week: Kungsholmen, Stockholm
Sponsored Article
Last chance to vote absentee in the US elections
Will Swedes soon be looking for fairtrade porn?
The Local Voices
'I simply don’t believe in nationality'
Blog updates

6 October

10 useful hjälpverb (The Swedish Teacher) »

"Hej! I think the so-called “hjalpverb” (auxiliary verbs in English) are a good way to get…" READ »


8 July

Editor’s blog, July 8th (The Local Sweden) »

"Hej readers, It has, as always, been a bizarre, serious and hilarious week in Sweden. You…" READ »

Sponsored Article
This is Malmö: Football capital of Sweden
Why we're convinced Game of Thrones is based on Sweden
Sponsored Article
Where is the Swedish music industry heading?
People-watching: October 21st-23rd
Fury at plans that 'threaten the IB's survival' in Sweden
Analysis & Opinion
Are we just going to let half the country die?
Sponsored Article
Why you should 'grab a chair' on Stockholm's tech scene
Angry elk chases Swede up a lamp post
Sponsored Article
Swedish for programmers: 'It changed my life'
The Local Voices
'Alienation in Sweden feels better: I find myself a stranger among scores of aliens'
People-watching: October 20th
Sponsored Article
Top 7 tips to help you learn Swedish
The Local Voices
A layover at Qatar airport brought this Swedish-Kenyan couple together - now they're heading for marriage
Sponsored Article
‘Extremism can't be defeated on the battlefield alone’
Swede punches clown that scared his grandmother
Fans throw flares and enter pitch in Swedish football riot
Sponsored Article
Stockholm: creating solutions to global challenges
Could Swedish blood test solve 'Making a Murderer'?
Sponsored Article
Why you should 'grab a chair' on Stockholm's tech scene
Property of the week: Linnéstaden, Gothenburg
Sponsored Article
Where is the Swedish music industry heading?
Swedish school to build gender neutral changing room
Sponsored Article
One expat's strategy for making friends in Stockholm
People-watching: October 14th-16th
Sponsored Article
Nordic fashion in focus at Stockholm University
Man in Sweden assaulted by clowns with broken bottle
Nobel Prize 2016: Literature
Watch the man who discovered Bob Dylan react to his Nobel Prize win
Record numbers emigrating from Sweden
People-watching: October 12th
The Local Voices
'Swedish startups should embrace newcomers' talents - there's nothing to fear'
How far right are the Sweden Democrats?
Property of the week: Triangeln, Malmö
Sweden unveils Europe's first elk hut
The Local Voices
Syria's White Helmets: The Nobel Peace Prize would have meant a lot, but pulling a child from rubble is the greatest reward
jobs available