• Sweden's news in English

Immigrant women put Tensta Christmas market on the map

Clara Guibourg · 25 Nov 2011, 10:32

Published: 25 Nov 2011 10:32 GMT+01:00

Facebook Twitter Google+ reddit

It may seem far off yet, but Sweden's holiday season is approaching rapidly.

For many the best way to brighten up Sweden's dark months is through a visit to one of the many Christmas markets arranged around the country to stock up on gifts and grab a mug of warm, sweet glögg to keep them toasty before heading back out into the seemingly endless winter night.

But for Stockholm residents looking for an alternative to the traditional Swedish Christmas markets that peddle pricey saffron and tree decorations, a market being held this Saturday in the Stockholm suburb of Tensta might be just what the doctor ordered.

The market is being arranged by Livstycket, a non-profit group that mixes language classes with craft work and design to help immigrant women overcome their isolation as newcomers to Swedish society.

The organization describes itself as a design and knowledge centre. Immigrant women, some of whom are illiterate, come here to learn to speak, read and write Swedish.

Livstycket's premises aren't the easiest to find. From the outside, a few signs in the window advertise the centre's presence, just across from Tensta's lively vegetable market.

Once inside however, Livstycket proves to be just as lively as the market.

Sewing machines are whirring rapidly in the colourful workshop, a new pattern has just been completed and printed, and a peek inside one of the classrooms reveals a reading class has just started.

In the process, the women, many of whom have had a hard time finding their place in Swedish society, find meaningful work in the creative workshops where the organization's uniquely patterned clothes and products are made.

The patterns have been exhibited to critical acclaim at the Nordic Museum and exclusive boutique Svenskt Tenn, but for Livstycket's founder Birgitta Notlöf, the work begins and ends with the Swedish language.

"The language is everywhere. We use the workshops as an opportunity to practice Swedish. It can be hard to pick up the language when only sitting at a desk. In a classroom, teachers usually end up doing most of the talking," she tells The Local.

"Language has to come alive. When we use it in the workshop the students get a chance to really own their language," she adds, explaining that many women who come to Livstycket have previously spent years studying the Swedish language through Swedish for immigrants (Svenskundervisning för invandrare - SFI) classes, but without getting very far.

Livstycket opened in 1992, and has held Christmas markets for almost as many years. And almost from the start, the markets proved hugely popular.

For many Stockholmers, a visit to this market marks their first time in suburb Tensta, way out on the subway's blue line, where 8 out of 10 residents are immigrants.

Some see Tensta as evidence that Stockholm is in some ways a segregated city, a view Notlöf would like to see change.

"That's kind of the idea. We want people to meet," she says, adding that this year the market's theme is "Putting Tensta on the map".

In line with this, Livstycket's newest pattern is a map of Stockholm which will be sold at the Christmas market.

Classes at Livstycket have also had a Stockholm theme all autumn.

"If you live in Stockholm - and Tensta is Stockholm, too - you have to get to know your city," says Notlöf.

Students have been on several field trips to get to know different parts of their home city, and all 100 of Livstycket's students have then participated in drawing Stockholm landmarks, which together form the pattern.

Story continues below…

For Notlöf, this is partly about getting a perspective on the place where one lives, but it's also a way to improve one's self-confidence.

"From being someone who doesn't speak Swedish, and doesn't have a shot of getting a job, you suddenly know something, you've been part of creating something. Your status changes," she explains.

Apart from the new "Stockholm by Livstycket" pattern, the reading book "We drink tea and learn e" ("Vi dricker te och lär oss e"), made for illiterate people by formerly illiterate Livstycket students, is expected to be a big seller.

The Livstycket Christmas market also tends to draw a big crowd, so people thinking about visiting should arrive early.

"We try to count how many visitors we have every year," says Notlöf, "but we always end up losing track."

Livstycket's Christmas market will be held Saturday, November 26th, between 11am - 3pm. Tenstagången 20, subway stop Tensta on the blue line towards Hjulsta.

Clara Guibourg (clarabara@hotmail.com)

Facebook Twitter Google+ reddit

Your comments about this article

12:43 November 25, 2011 by RobinHood
Would someone in Stockholm please promote Birgitta Notlöfin to mayor.

Why are all the really worthwhile projects to encourage integration undertaken by feisty individuals like Birgitta, and run on a shoestring - while government and local authority projects run by useless saps, with budgets of millions of crowns come to nothing?

Birgitta Notlöfin, you are a Christmas angel. If a Stockholm reader meets her at the market, tell her that from me.
12:55 November 25, 2011 by John.Smith
+1 on that.

great idea and needs to be supported.
13:34 November 25, 2011 by gabeltoon
I live in SCOTLAND. This sounds a great idea. I wish you all great success with your market and your classes.
18:08 November 25, 2011 by Andersonville
I like the idea. It's fantastic and thank you Birgitta for your efforts...but why didn't Ms Guibourg interview any of the women??? Jeez.
20:18 November 25, 2011 by Kaethar
Great initiative! :)
00:00 November 26, 2011 by muzammilh
very cool :)
19:41 November 26, 2011 by Clara Guibourg
Andersonville: You ask a valid question! I did speak to several of the women who were there, but they were unwilling to appear in the article, so in the end I chose to base it solely on my interview with Birgitta.
Today's headlines
US election
Donald Trump won't get new Ericsson head's vote
Trump pictured at a campaign rally in Florida. Photo: Evan Vucci/AP

The new Swedish-American boss of telecoms giant Ericsson has revealed he will not vote for the Republican nominee in the forthcoming US presidential election.

Swedes named fourth most gender equal in the world
A file photo of men and women pushing prams in Stockholm. Photo: Claudio Bresciani/TT

Sweden has closed 81 percent of its overall gender gap according to the World Economic Forum.

Sweden: Russian warships in the Baltic 'worrying'
Swedish Defence Minister Peter Hultqvist. Photo: Vilhelm Stokstad/TT

Two Russian warships equipped with long-range missiles have entered the Baltic Sea after passing Denmark.

Why businesses are worried about Sweden's drone ban
A drone filming in Stockholm. Photo: Pontus Lundahl/TT

The Local investigates what Sweden's new drone ban could mean for businesses in the country.

This is the new top boss of Swedish Ericsson
Börje Ekholm. Photo: Magnus Hjalmarson Neideman/SvD/TT

Telecoms giant Ericsson has appointed a new CEO after a turbulent year for the company.

These are Sweden's best universities: ranking
A new university ranking has been released. Photo: Cecilia Larsson Lantz/Imagebank.sweden.se

At least according to this global ranking, which picks 12 Swedish universities among the top-1000.

Swedish pharmacies restrict paracetamol sales for teens
The move is intended to cut paracetamol overdoses. Photo: Nora Lorek/TT

Sweden's pharmacies are banning teens under 18 from buying more than one pack of pills at a time.

The Local List
12 Swedish words with just awesome literal translations
A filthy-minded lobster, i.e. a snuskhummer. Photo: Gorm Kallestad/NTB scanpix/TT

One of our favourite things about the Swedish language is its wonderful compound words, which range from being utterly bizarre to making perfect sense.

Rwandan genocide suspect held in Sweden
A memorial centre in Kigali, Rwanda. Photo: Ben Curtis/AP

A man has been arrested in Sweden suspected of involvement in the 1994 Rwandan genocide which claimed 800,000 lives.

Sweden can extend border controls, EU says
A police officer carrying out a check at Sweden's border with Denmark. Photo: Emil Langvad/TT

EU countries including Sweden should be granted permission to extend temporary border controls by a period of a further three months, the European Commission has decided.

Sponsored Article
Stockholm: creating solutions to global challenges
Sweden cuts 2016 refugee forecast
Sponsored Article
Last chance to vote absentee in the US elections
Is Game of Thrones coming to Sweden?
Property of the week: Kungsholmen, Stockholm
Blog updates

6 October

10 useful hjälpverb (The Swedish Teacher) »

"Hej! I think the so-called “hjalpverb” (auxiliary verbs in English) are a good way to get…" READ »


8 July

Editor’s blog, July 8th (The Local Sweden) »

"Hej readers, It has, as always, been a bizarre, serious and hilarious week in Sweden. You…" READ »

Sponsored Article
This is Malmö: Football capital of Sweden
Will Swedes soon be looking for fairtrade porn?
Sponsored Article
Where is the Swedish music industry heading?
The Local Voices
'I simply don’t believe in nationality'
Why we're convinced Game of Thrones is based on Sweden
People-watching: October 21st-23rd
Sponsored Article
Why you should 'grab a chair' on Stockholm's tech scene
Fury at plans that 'threaten the IB's survival' in Sweden
Sponsored Article
Swedish for programmers: 'It changed my life'
Analysis & Opinion
Are we just going to let half the country die?
Angry elk chases Swede up a lamp post
Sponsored Article
Top 7 tips to help you learn Swedish
The Local Voices
'Alienation in Sweden feels better: I find myself a stranger among scores of aliens'
Sponsored Article
‘Extremism can't be defeated on the battlefield alone’
People-watching: October 20th
The Local Voices
A layover at Qatar airport brought this Swedish-Kenyan couple together - now they're heading for marriage
Sponsored Article
Stockholm: creating solutions to global challenges
Swede punches clown that scared his grandmother
Sponsored Article
Why you should 'grab a chair' on Stockholm's tech scene
Fans throw flares and enter pitch in Swedish football riot
Sponsored Article
Where is the Swedish music industry heading?
Could Swedish blood test solve 'Making a Murderer'?
Sponsored Article
One expat's strategy for making friends in Stockholm
Swedish school to build gender neutral changing room
Sponsored Article
Nordic fashion in focus at Stockholm University
People-watching: October 14th-16th
Man in Sweden assaulted by clowns with broken bottle
Nobel Prize 2016: Literature
Watch the man who discovered Bob Dylan react to his Nobel Prize win
Record numbers emigrating from Sweden
People-watching: October 12th
The Local Voices
'Swedish startups should embrace newcomers' talents - there's nothing to fear'
How far right are the Sweden Democrats?
Property of the week: Triangeln, Malmö
The Local Voices
Syria's White Helmets: The Nobel Peace Prize would have meant a lot, but pulling a child from rubble is the greatest reward
jobs available