• Sweden's news in English

Swedes in Norwegian butter smuggling bust

The Local/rm · 19 Dec 2011, 11:04

Published: 19 Dec 2011 11:04 GMT+01:00

Facebook Twitter Google+ reddit

“They allegedly sold the coveted butter packets in Beitstad Steinkjer before they drove north along the county road 17. Then they were stopped by a police patrol, which found 250 kilogrammes of butter in the small van,” said police officer Lars Letnes of the Nord-Trøndelag Police District to Norwegian daily Adresseavisen.

The men had reportedly driven into Norway via the Swedish ski resort Storlien, one kilometre from the Norwegian border, on the night to Saturday.

With them they had brought 250 kilogrammes of butter in 500 gramme packets.

On Saturday evening, police were tipped off about the crafty butter salesmen and were able to apprehend them around 7pm.

Both men were taken in for questioning.

According to Adresseavisen, the two men soon admitted to being in Norway to turn a profit from the Norwegian butter shortage.

”They have confessed that they have bought butter in Sweden to sell at a profit in Norway. They were hoping to make some money from selling butter to Norwegians,” said legal counsel Amund Sand to the paper.

According to Hilde Petterson Ruud, at the border control, the incident is unusual but not unexpected.

”We have heard of black market prices, and it was not a surprise that this happened,” Pettersson Ruud said to Adresseavisen.

Norwegian radio reported on how Norwegians flock over the border themselves and purchase their much need butter in Swedish stores.

On the other side of the Svinesund bridge, separating Norway from Sweden, they are selling twenty times as much butter as they normally do. And nine out of ten butter customers are reportedly Norwegian.

Story continues below…

Maybe this had some impact on why, despite the prevailing butter shortage in the country, the men had not been able to unload their overpriced stock.

Sand told the paper that as the butter had not been declared at customs, it will be seized by police and destroyed, no doubt to the horror of many spread-hankering Norwegians.

The Local/rm (news@thelocal.se)

Facebook Twitter Google+ reddit

Your comments about this article

14:41 December 19, 2011 by BrittInSweden
Why would they even stop this?

Heck, why aren't the Norwegian supermarkets importing it from Swedish suppliers?

Its butter not drugs. Sheeeesh.
19:07 December 19, 2011 by philster61
Guess even though there is a shortage, the insular commies still want the monopoly......

19:10 December 19, 2011 by just a question
They won't import because of the hard importation laws. And because of the few Norwegian multinationals that control all that you find in the Norwegian supermarkets. At the same time, it's not that Norwegians farmers are rich, no, quite the opposite, they abandon their farms because it's not worth it to have cows or produce whatever.
19:34 December 19, 2011 by spo10
I bet all these butter shortage issues will die down after the holiday season.
21:43 December 19, 2011 by J Jack
just stop eating butter, plain and simple.
03:06 December 20, 2011 by xexon
This is so funny, it has to be true.

Maybe their asking price was a crime but not the product???

"Destroyed"? Why not donate it to a food bank or something? Don't be a butter nazi.

05:21 December 20, 2011 by RobinHood
If some shady Swede tries to sell you butter, just say no. It,s probably not real butter anyway. Fear not, the Norwegian government will never rest in its war against butter.
17:25 December 21, 2011 by J Jack
Fernleaf - Fernleaf - Fernleaf - yummy! Butter butters better!
15:09 January 7, 2012 by bobatbmat

this all sounds like hans christian anderson to me (yes i know hes danish)

question ican buy butter at around 6 euros a kilo in my local cash and carry in england, anyone want to go into the butter trade as i recon i could deliver it to sweden for a total of 15euros a kilo and still be in profit, then you could sell it to the norwegians contact me oon bobatbmat@yahoo.co.uk if you dont think the idea is to ridiculous

love bob
15:37 January 7, 2012 by Rick Methven

As butter in Sweden costs €5.50 a kilo in the supermarket and there is plenty of it. at €15 a kilo, you are going to be left with a butter mountain all on your own
Today's headlines
Meet Sweden's lonely Donald Trump voter
A Donald Trump campaign button. Photo: Rogelio V Solis/AP

The Local talks to an American Donald Trump supporter on what it is like living in progressive stronghold Sweden.

Forgotten Ingmar Bergman script to be made into a film
It's thought the script was part of an ill-fated collaboration between Bergman (left) and Federico Fellini (right). Photo: AP

Written in 1969, the script is 'up to the standard of his best', according to the Ingmar Bergman Foundation.

Sweden's consumption footprint 'among the worst'
Trucks transporting goods on a Swedish highway. Photo: Fredrik Sandberg/TT

Sweden has been criticized for its unsustainable consumption of the planet's resources in the latest edition of a major WWF study.

Video: How to be Joel Kinnaman for a day
Kinnaman with one of the camera rigs that will allow people inside his head. Photo: Tele2

The Swedish Hollywood actor will strap a camera to his head, stream it live and allow viewers to interact with him this weekend.

Presented by Invest Stockholm
How Stockholm's cold climate boosts creativity
Photo: Ola Ericson/imagebank.sweden.se

Do long, dark winters actually make Swedes more creative and more productive? We spoke to Stockholm startups to find out.

Sweden to keep record-low interest rate in 2017
Sweden's landmark negative interest rate will continue towards 2018. Photo: Anders Wiklund/TT

The Swedish central bank said that it will take longer than expected to reach its inflation target.

Presented by Stockholm University
9 unexpected programmes at Stockholm University
Photo: Niklas Björling

Did you know Stockholm University offers 75 master's programmes taught in English? And some of them are programmes you won't find anywhere else...

Creepy clown messes with the wrong dog walker in Sweden
Not the clown in the story. Photo: Pontus Lundahl/TT

A dog helped its owner fight off a creepy clown chasing the pair in southern Sweden.

A million Swedes are digitally excluded: report
How should Sweden bridge the digital divide? Photo: Henrik Montgomery/TT

Tech-savvy Swedes? Perhaps not. A new study suggests that at least a million of its residents feel the pain of the digital divide.

Malmö's 19th Swedish title sets Champions hopes alight
Malmö fans celebrating after the match. Photo: Björn Lindgren/TT

Malmö FF have their eyes set on the Champions League after winning the Swedish league for the 19th time.

Sponsored Article
One expat's strategy for making friends in Stockholm
People-watching: October 26th
Sponsored Article
Nordic fashion in focus at Stockholm University
Sweden cuts 2016 refugee forecast
Is Game of Thrones coming to Sweden?
Blog updates

6 October

10 useful hjälpverb (The Swedish Teacher) »

"Hej! I think the so-called “hjalpverb” (auxiliary verbs in English) are a good way to get…" READ »


8 July

Editor’s blog, July 8th (The Local Sweden) »

"Hej readers, It has, as always, been a bizarre, serious and hilarious week in Sweden. You…" READ »

Sponsored Article
Stockholm: creating solutions to global challenges
Property of the week: Kungsholmen, Stockholm
Sponsored Article
Last chance to vote absentee in the US elections
Will Swedes soon be looking for fairtrade porn?
The Local Voices
'I simply don’t believe in nationality'
Why we're convinced Game of Thrones is based on Sweden
Sponsored Article
This is Malmö: Football capital of Sweden
People-watching: October 21st-23rd
Sponsored Article
Where is the Swedish music industry heading?
Fury at plans that 'threaten the IB's survival' in Sweden
Analysis & Opinion
Are we just going to let half the country die?
Sponsored Article
Why you should 'grab a chair' on Stockholm's tech scene
Angry elk chases Swede up a lamp post
Sponsored Article
Swedish for programmers: 'It changed my life'
The Local Voices
'Alienation in Sweden feels better: I find myself a stranger among scores of aliens'
People-watching: October 20th
Sponsored Article
Top 7 tips to help you learn Swedish
The Local Voices
A layover at Qatar airport brought this Swedish-Kenyan couple together - now they're heading for marriage
Sponsored Article
‘Extremism can't be defeated on the battlefield alone’
Swede punches clown that scared his grandmother
Sponsored Article
Stockholm: creating solutions to global challenges
Fans throw flares and enter pitch in Swedish football riot
Sponsored Article
Why you should 'grab a chair' on Stockholm's tech scene
Could Swedish blood test solve 'Making a Murderer'?
Sponsored Article
Where is the Swedish music industry heading?
Swedish school to build gender neutral changing room
Sponsored Article
One expat's strategy for making friends in Stockholm
People-watching: October 14th-16th
Sponsored Article
Nordic fashion in focus at Stockholm University
Man in Sweden assaulted by clowns with broken bottle
Nobel Prize 2016: Literature
Watch the man who discovered Bob Dylan react to his Nobel Prize win
Record numbers emigrating from Sweden
People-watching: October 12th
The Local Voices
'Swedish startups should embrace newcomers' talents - there's nothing to fear'
How far right are the Sweden Democrats?
The Local Voices
Syria's White Helmets: The Nobel Peace Prize would have meant a lot, but pulling a child from rubble is the greatest reward
jobs available