• Sweden's news in English

Swedish town gives 'Negro Village' new name

Oliver Gee · 13 Feb 2012, 16:06

Published: 13 Feb 2012 16:06 GMT+01:00

Facebook Twitter Google+ reddit

‘Negro Village’ (Negerby) was initially christened by locals after a trend in the village’s infrastructure.

“It all started over 40 years ago,” said Lars-Göran Björklund, CEO of Sölvesborgshem, the housing company which manages the area.

“Some 14 or 15 houses were built with black chimneys, and the townspeople decided to call the town Negerby. There was no harm in that word at the time, and there were no problems with the town name," he told The Local.

While ‘Negro Village’ never became the official name of the suburb, the expression stuck in local parlance, and it was 40 years before anyone decided to take action.

“It wasn’t until a journalist came to town a while back and made a big deal about it that people got upset. Now we have discussed it and have decided not to use the name at all anymore.”

The company is now using the temporary title of Slottsstaden (‘Castle City’) while discussions are underway to find something better.

“The chairman has suggested that we hold a competition to find a new name for the area, which hopefully will happen soon,” Björklund said.

Story continues below…

In September 2009, a neighbourhood in Karlstad, southern Sweden, was forced to be renamed from Negern (‘The Negro’) after a public outcry.

Oliver Gee (oliver.gee@thelocal.se)

Facebook Twitter Google+ reddit

Your comments about this article

17:34 February 13, 2012 by zircon
In games theory that would be called what?
18:00 February 13, 2012 by Angusthefirst
While they're at it, why don't they change the name "Mjällby" as well? Dandruff village has always struck me as an extremely odd name for a place.
18:20 February 13, 2012 by Poya K
There is a place called Svennevad nearby Örebro, and also a place called Blackstad nearby Västervik. As Angus said, while they are it change them too. Some ridicolous problems we have in sweden...
19:06 February 13, 2012 by Dazzler
"It wasn't until a journalist came to town a while back and made a big deal about it that people got upset."

That right there explains the state the world is in. "Journalists" are nothing but propaganda peddlers and charlatans.
20:08 February 13, 2012 by occassional
Honestly, this 'Negro' thing is becoming rather tiring.
20:14 February 13, 2012 by matona1
call it ghana village or iraq
20:52 February 13, 2012 by swedejane
Fortunately, Sweden's "Chink Village" and "Hook Nosed Jew City Center" are still thriving population centers.
22:36 February 13, 2012 by colombianska_tjej
They said the word was not a bad thing then. No one got offended ever, until now. Why should we make it a bad thing now?

Much ado about nothing
00:04 February 14, 2012 by jostein

Mjäll is actually a rather obscure and difficult word with many meanings.

It can mean tender meat, light skin, a sort of soil, newly fallen snow etcetera. Dandraff is just one of its meanings.
05:05 February 14, 2012 by TheWatchman
Let's change Malmo to Thieve Haven first.
05:50 February 14, 2012 by rybo1
What rubbish!
06:15 February 14, 2012 by phil23456
Boring.. Crime is out of control, the country is changing for the worse & this is all the political correct elite w*nkers can carry on with.

This is not what Sweden needs right now
10:29 February 14, 2012 by prince T
At last common sense is prevailing. Phil note racially induced poverty can cause crime. 90 percent of those crminals would have stopped if they have good job and integration
10:42 February 14, 2012 by phil23456
Prince T, there would be no need for integration if the people weren't there in the first place.
12:10 February 14, 2012 by philster61
There must be as many towns which could aptly be named Sister Sha/$&ing towns as well.....
13:46 February 14, 2012 by Cornelius Hamelberg
Of what sociological significance were the villages named "Negerby" /'Negro Village' and "Negern" ('The Negro') -since no Negroes lived there?

Villages with such names could have been tourist attractions for Negroes and other curious folk. What's still not clear is whether it was Negroes or non- Negroes that were responsible for "the public outcry"

Of course no members of the Ku Klux Klan or the John Birch Society for that matter would like to live in any villages with such names. A tourist in Sweden could easily be led to believe that these villages were ethnic enclaves - some kind of culture reservations, specially reserved for Negroes/ African immigrants, but in that case why not call such a place " Little Nairobi" or "Kinshasa" ?

In my humble opinion the time for some of the immigrant ghettoes, like Rinkeby and Husby and Akalla being re-named is long overdue. The Turks could have it their way as " Turkistan" - the Kurds - " Little Kurdistan".

Even Södertalje could be renamed "Syria", "Aleppo" or "Little Damascus" to the great joy of those who identify with those places....

Just right now there no problem about Montenegro - a sate carved out of the former Yugoslavia. Only problem is that there are hardly any "Negroes" living there. Once you get a number of Negroes there the name itself might cause some social unrest, but I doubt that the majority of the White Montenegroes see anything derogatory about the name......

14:50 February 14, 2012 by Vill
Was it actually a journalist who started this or was it Jesse Jackson during his stomp through Sverige?

I guess Spanish speakers will have to assemble to determine a new word for "black" since "negro" is no longer socially acceptable......................
14:51 February 14, 2012 by EP
Change the name to "Cooking Housewife and Kept Woman". Wonder how many protests that will get, probably more ... silly hypocritical Swedes ...
12:09 February 15, 2012 by klubbnika

"Even Södertalje could be renamed "Syria", "Aleppo" or "Little Damascus" to the great joy of those who identify with those places...."

Syrians are not the same as assyrians.
19:37 February 15, 2012 by AW_S
Sweden = Swedistan
14:50 February 16, 2012 by John.Smith
Just call the village something like Ballsack, Knobcheese or Tittywank and be done with it. Too PC for my liking.
19:26 February 16, 2012 by Fosca

Niger is banansidiot!

Neger är en apa!
08:54 February 17, 2012 by Marc the Texan
Swedish political correctness makes no sense. Swedish PC agitators scour Sweden for issues that are culturally relevant to the American south. What is with the obsession with constantly focusing on American culture? Aren't the impolite cultural issues of Somalis, Iraqis, and Turks more relevant to the Swedish PC obsession? In all of Latin America, everything is negro this and that, and it's not an issue. Sweden's introspection is so dysfunctional.
15:36 February 17, 2012 by mahat
Call it "black town" not in Spanish but in Swedish..

welcome to Svartby !!! :-)
17:10 February 18, 2012 by Streja
There were many places like this in Sweden, in Stockholm and Eskilstuna as well. They were places where the poor people lived, hence the name.
Today's headlines
The Local List
12 Swedish words with just awesome literal translations
A filthy-minded lobster, i.e. a snuskhummer. Photo: Gorm Kallestad/NTB scanpix/TT

One of our favourite things about the Swedish language is its wonderful compound words, which range from being utterly bizarre to making perfect sense.

Rwandan genocide suspect held in Sweden
A memorial centre in Kigali, Rwanda. Photo: Ben Curtis/AP

A man has been arrested in Sweden suspected of involvement in the 1994 Rwandan genocide which claimed 800,000 lives.

Sweden can extend border controls, EU says
A police officer carrying out a check at Sweden's border with Denmark. Photo: Emil Langvad/TT

EU countries including Sweden should be granted permission to extend temporary border controls by a period of a further three months, the European Commission has decided.

Nobel Prizes
'I'd say he's arrogant but I'd be lying': Swedes on Bob Dylan
Bob Dylan performing in France. Photo: David Vincent/AP

Almost two weeks have passed since Bob Dylan was awarded the Nobel Prize in Literature and he has yet to acknowledge the win. The Local asked Swedes what they think of the singer's silence.

Sweden cuts 2016 refugee forecast by thousands
A Swedish migration authority office in Stockholm. Photo: Maja Suslin/TT

The country has also slashed its prediction for 2017.

Swedish researchers plan new trucks for women drivers
File photo of trucks in Sweden. Photo: Thomas Johansson/TT

Could vehicles adapted for women attract more female truckers to the profession?

These stats show Swedish driving isn't so gender equal
File photo of a Swedish woman driving a car. Photo: Pontus Lundahl/TT

A new survey shows that few Swedish women get behind the wheel when driving with their male partner.

Revealed: Game of Thrones could be coming to Sweden
Game of Thrones cast members at the Emmy Awards in September. Photo: Jordan Strauss/AP

The producers of the hit show have asked for three rounds of location pictures of Swedish island Gotland.

Prime Minister to meet Swedish troops in Iraq
Swedish Prime Minister Stefan Löfven and his Kurdish counterpart Nechervan Barzani. Photo: Henrik Montgomery/TT

Sweden's Prime Minister Löfven is set to meet Swedish troops in Iraq on Tuesday.

Swedish politicians wage war on winter time
Soon it will look like this on your way home from work in Sweden. Photo: Anders Wiklund/TT

Should Sweden stick with summer time all year round?

Sponsored Article
Last chance to vote absentee in the US elections
Property of the week: Kungsholmen, Stockholm
Sponsored Article
This is Malmö: Football capital of Sweden
The Local Voices
'I simply don’t believe in nationality'
Why we're convinced Game of Thrones is based on Sweden
Blog updates

6 October

10 useful hjälpverb (The Swedish Teacher) »

"Hej! I think the so-called “hjalpverb” (auxiliary verbs in English) are a good way to get…" READ »


8 July

Editor’s blog, July 8th (The Local Sweden) »

"Hej readers, It has, as always, been a bizarre, serious and hilarious week in Sweden. You…" READ »

Sponsored Article
Where is the Swedish music industry heading?
People-watching: October 21st-23rd
Sponsored Article
Why you should 'grab a chair' on Stockholm's tech scene
Fury at plans that 'threaten the IB's survival' in Sweden
Analysis & Opinion
Are we just going to let half the country die?
Angry elk chases Swede up a lamp post
Sponsored Article
Stockholm: creating solutions to global challenges
The Local Voices
'Alienation in Sweden feels better: I find myself a stranger among scores of aliens'
Sponsored Article
Swedish for programmers: 'It changed my life'
People-watching: October 20th
The Local Voices
A layover at Qatar airport brought this Swedish-Kenyan couple together - now they're heading for marriage
Sponsored Article
Top 7 tips to help you learn Swedish
Swede punches clown that scared his grandmother
Sponsored Article
‘Extremism can't be defeated on the battlefield alone’
Fans throw flares and enter pitch in Swedish football riot
Could Swedish blood test solve 'Making a Murderer'?
Sponsored Article
Stockholm: creating solutions to global challenges
Property of the week: Linnéstaden, Gothenburg
Sponsored Article
Why you should 'grab a chair' on Stockholm's tech scene
Swedish school to build gender neutral changing room
Sponsored Article
Where is the Swedish music industry heading?
People-watching: October 14th-16th
Sponsored Article
One expat's strategy for making friends in Stockholm
Man in Sweden assaulted by clowns with broken bottle
Sponsored Article
Nordic fashion in focus at Stockholm University
Nobel Prize 2016: Literature
Watch the man who discovered Bob Dylan react to his Nobel Prize win
Record numbers emigrating from Sweden
People-watching: October 12th
The Local Voices
'Swedish startups should embrace newcomers' talents - there's nothing to fear'
How far right are the Sweden Democrats?
Property of the week: Triangeln, Malmö
Sweden unveils Europe's first elk hut
People-watching: October 7th-9th
The Local Voices
Syria's White Helmets: The Nobel Peace Prize would have meant a lot, but pulling a child from rubble is the greatest reward
jobs available