• Sweden's news in English

Swedish couple in the clear after lakeside romp

27 Jul 2012, 11:53

Published: 27 Jul 2012 11:21 GMT+02:00
Updated: 27 Jul 2012 11:53 GMT+02:00

Facebook Twitter Google+ reddit

The belated arrival of the Swedish summer sun on Wednesday had brought the crowds out in force to a popular swimming jetty on Lake Vänern.

Apparently overcome by the moment, one couple moved on from innocent kissing and cuddling to full intercourse in plain view of groups of families with children.

The families couldn’t help but witness the events unfolding before their eyes, and one of the parents felt compelled to act and called the police.

According to the TT news agency, the parent said that the call had to be made in order to protect the children from the sight of the copulating couple.

A police unit was dispatched to the location and when they arrived the couple had completed their exertions.

According to the police the lovers were somewhat sheepish and expressed some understanding for the complaints from the innocent bystanders.

The police at first considered whether the couple could face charges of sexual molestation, with their audience identified as the victims in the case, but the police have decided to close the investigation.

Sexual molestation (sexuellt ofredande) is a crime under Swedish law and can for example apply to flashing or groping, as a well sex chat with minors.

Story continues below…

TT/The Local/pvs


Facebook Twitter Google+ reddit

Your comments about this article

12:51 July 27, 2012 by muscle
.............hmm .... So?
13:28 July 27, 2012 by JulieLou40
They should have been thrown in the cells for a night...
14:00 July 27, 2012 by Svensksmith
Low class.
14:22 July 27, 2012 by muscle
Ok, please clarify here one thing. As I am new in STOCKHOLM (previously in a very small city of sweden), you are allowed to walk nude. swim nude.... but you are not allowed to have sex ? Or am i mistaken somewhere ?

I mean, no seriously I think I am wrong somewhere. Because as far as I remember, year ago there was a news item where some people complained for people swimming naked, and the swimming pool hall management didnt do anything about it. And many posters here were complaining, if people are bothered for such rules then dont go to the swiming pool.

So it is allowed in that case? :S seriously I think kids will not do anything if they find some other USE of the thing hanging in the front! :S
15:24 July 27, 2012 by tombby11
"The police have decided to close the investigation."

Good job officers, next time please call me to help you with such investigations!

I still wonder what kind of questions are asked ?

"Can you please sir, describe me which position they applied"

"Ma'am , according to your experience, how hard was it for the girl ... give me a number from scale 1 to 10, where 1 is something barely itchy and 10 is Ultimate Hardcore"
15:25 July 27, 2012 by muscle
#5 hahahaha
15:38 July 27, 2012 by jamesedyrn
Did the police question them about whether they had been listening to music immediately before the tryst? Perhaps they got an irresistible impulse after listening to The Beatles sing "Why Don't We Do It in the Road"
15:49 July 27, 2012 by StockholmSam
@muscle (#4)

Yes, people are allowed to swim nude, but that does not mean they are trying to have sex with whoever comes along. The problem is when people react to nudity the way you are reacting to it, by sexualizing it. Don't look at nude bathers (and especially nude children at the beach) as horny people wanting sex. See them for what they are: people enjoying the freedom of their natural state under the sun and sky. Nudity has nothing to do with sexuality except when distorted minds cannot disconnect the two.
20:10 July 27, 2012 by the_drew
"Victims", what a joke, why didn't they just ask the couple to move somewhere where there weren't kids, why make it a police issue?

You Swedes like to pretend to be liberal, but you're all just a bunch of hypocrites.
21:02 July 27, 2012 by Carbarrister
I would prefer that people pee, crap and hump in private.
22:00 July 27, 2012 by dizzymoe33
Next time just walk right up to the couple and say "go get a room"!!! Easy peasy!!!
06:39 July 28, 2012 by FatherJon
Having been confused about 'rape' laws in Sweden, following the Assange case, I now find I'm equally confused about 'molestation'.

How can a couple having consensual sex be seen to be 'molesting' third parties? I can understand laws about 'public indecency' but does

'molestation' have some special esoteric meaning in Swedish?
08:11 July 28, 2012 by leonore
there is a time and a place for everything. In public and in front of families is not the place for sex. Exhibitionist behaviour.
13:39 July 28, 2012 by spanca
they should have thought many times to go for sexual intercourse .Being so excited for it. They should have find a place which is out of children's sight .
14:10 July 28, 2012 by Achilles7
Look at the first sentence of the article: "in the broad daylight". The expression is "in broad daylight". I wish the local would give me a job; I am actually English.
18:07 July 28, 2012 by cogito
"I am actually English."

As is the writer of the sentence. So, simply being English would hardly qualify you.
09:51 July 29, 2012 by scorpion69
I think the police should have charged them. I am no prude and there is a time and place for everything. The couple having sex in view of other adults and children were not only stupid and insensitive but also their having sex especially in front of children was outrageous and indecent. Now I wonder what would have happened if there instead 2 women or 2 men havivg sex in public not to mention a threesome.

Oh yes I am a hot blooded Aussie male but if I was to have sex with my girlfriend or with 2 other women I would do it discreetly in a jungle on a deserted beach etc. Shame on those you who have not though this couple should be at least chatised for their behaviou


16:36 July 30, 2012 by Trinidiva
Good grief! They should have been charged for public lewdness! There is a time and a place for everything. Having sex in front of children and in a public place is hardly appropriate.
13:19 August 24, 2012 by Herbert Anchovy
completed their exertions ? Were they fat people ?
Today's headlines
Meet Sweden's lonely Donald Trump voter
A Donald Trump campaign button. Photo: Rogelio V Solis/AP

The Local talks to an American Donald Trump supporter on what it is like living in progressive stronghold Sweden.

Forgotten Ingmar Bergman script to be made into a film
It's thought the script was part of an ill-fated collaboration between Bergman (left) and Federico Fellini (right). Photo: AP

Written in 1969, the script is 'up to the standard of his best', according to the Ingmar Bergman Foundation.

Sweden's consumption footprint 'among the worst'
Trucks transporting goods on a Swedish highway. Photo: Fredrik Sandberg/TT

Sweden has been criticized for its unsustainable consumption of the planet's resources in the latest edition of a major WWF study.

Video: How to be Joel Kinnaman for a day
Kinnaman with one of the camera rigs that will allow people inside his head. Photo: Tele2

The Swedish Hollywood actor will strap a camera to his head, stream it live and allow viewers to interact with him this weekend.

Presented by Invest Stockholm
How Stockholm's cold climate boosts creativity
Photo: Ola Ericson/imagebank.sweden.se

Do long, dark winters actually make Swedes more creative and more productive? We spoke to Stockholm startups to find out.

Sweden to keep record-low interest rate in 2017
Sweden's landmark negative interest rate will continue towards 2018. Photo: Anders Wiklund/TT

The Swedish central bank said that it will take longer than expected to reach its inflation target.

Presented by Stockholm University
9 unexpected programmes at Stockholm University
Photo: Niklas Björling

Did you know Stockholm University offers 75 master's programmes taught in English? And some of them are programmes you won't find anywhere else...

Creepy clown messes with the wrong dog walker in Sweden
Not the clown in the story. Photo: Pontus Lundahl/TT

A dog helped its owner fight off a creepy clown chasing the pair in southern Sweden.

A million Swedes are digitally excluded: report
How should Sweden bridge the digital divide? Photo: Henrik Montgomery/TT

Tech-savvy Swedes? Perhaps not. A new study suggests that at least a million of its residents feel the pain of the digital divide.

Malmö's 19th Swedish title sets Champions hopes alight
Malmö fans celebrating after the match. Photo: Björn Lindgren/TT

Malmö FF have their eyes set on the Champions League after winning the Swedish league for the 19th time.

Sponsored Article
One expat's strategy for making friends in Stockholm
People-watching: October 26th
Sponsored Article
Nordic fashion in focus at Stockholm University
Sweden cuts 2016 refugee forecast
Is Game of Thrones coming to Sweden?
Blog updates

6 October

10 useful hjälpverb (The Swedish Teacher) »

"Hej! I think the so-called “hjalpverb” (auxiliary verbs in English) are a good way to get…" READ »


8 July

Editor’s blog, July 8th (The Local Sweden) »

"Hej readers, It has, as always, been a bizarre, serious and hilarious week in Sweden. You…" READ »

Sponsored Article
Stockholm: creating solutions to global challenges
Property of the week: Kungsholmen, Stockholm
Sponsored Article
Last chance to vote absentee in the US elections
Will Swedes soon be looking for fairtrade porn?
The Local Voices
'I simply don’t believe in nationality'
Why we're convinced Game of Thrones is based on Sweden
Sponsored Article
This is Malmö: Football capital of Sweden
People-watching: October 21st-23rd
Sponsored Article
Where is the Swedish music industry heading?
Fury at plans that 'threaten the IB's survival' in Sweden
Analysis & Opinion
Are we just going to let half the country die?
Sponsored Article
Why you should 'grab a chair' on Stockholm's tech scene
Angry elk chases Swede up a lamp post
Sponsored Article
Swedish for programmers: 'It changed my life'
The Local Voices
'Alienation in Sweden feels better: I find myself a stranger among scores of aliens'
People-watching: October 20th
Sponsored Article
Top 7 tips to help you learn Swedish
The Local Voices
A layover at Qatar airport brought this Swedish-Kenyan couple together - now they're heading for marriage
Sponsored Article
‘Extremism can't be defeated on the battlefield alone’
Swede punches clown that scared his grandmother
Sponsored Article
Stockholm: creating solutions to global challenges
Fans throw flares and enter pitch in Swedish football riot
Sponsored Article
Why you should 'grab a chair' on Stockholm's tech scene
Could Swedish blood test solve 'Making a Murderer'?
Sponsored Article
Where is the Swedish music industry heading?
Swedish school to build gender neutral changing room
Sponsored Article
One expat's strategy for making friends in Stockholm
People-watching: October 14th-16th
Sponsored Article
Nordic fashion in focus at Stockholm University
Man in Sweden assaulted by clowns with broken bottle
Nobel Prize 2016: Literature
Watch the man who discovered Bob Dylan react to his Nobel Prize win
Record numbers emigrating from Sweden
People-watching: October 12th
The Local Voices
'Swedish startups should embrace newcomers' talents - there's nothing to fear'
How far right are the Sweden Democrats?
The Local Voices
Syria's White Helmets: The Nobel Peace Prize would have meant a lot, but pulling a child from rubble is the greatest reward
jobs available