• Sweden's news in English

Ibrahimovic scores two in PSG league opener

AFP/The Local · 12 Aug 2012, 08:42

Published: 12 Aug 2012 08:42 GMT+02:00

Facebook Twitter Google+ reddit

Paris Saint Germain thanked a double from their new record signing - including a last-gasp penalty - as they could only draw 2-2 at the Parc des Princes against lowly Lorient.

Much is expected from PSG after they invested more than €100 million - including 20 million in former AC Milan favourite Ibrahimovic - in a bid to use a seemingly bottomless pit of cash provided by their Qatari investors to propel themselves to a first league title in 19 years.

But it was fortunate the Swedish striker came up trumps in the second half after an early Maxwell own goal and a Jeremy Aladiere effort on the stroke of half-time had put Lorient, who only just avoided the drop last term, into a 2-0 lead at the break.

Thereafter, Carlo Ancelotti's hosts rallied and Ibrahimovic quickly found his shooting boots - his first effort involved an exquisite chest trap to reduce the arrears - to save a point.

PSG thus followed the nervy example of reigning champions Montpellier, who fluffed their own opening day lines as they were only able to manage a 1-1 draw at home to nine-man Toulouse.

Rene Girard's hosts lifted their first ever league title in May but then lost their league top scorer Olivier Giroud to Arsenal pre-season and the result was a relative lack of sharpness which saw them pay the price of two dropped points.

Nigerian striker John Utaka sent Souleymane Camara clear for the hosts in the 34th minute and he clipped home - but instead of capitalising Montpellier found themselves pegged back 18 minutes from time when Wissam Ben Yedder headed home from a cross by Serge Aurier.

Toulouse were left hanging on grimly after they had Adrien Regattin and Serge Aurier sent off late on.

Montpellier had themselves played for almost an hour a man short after Tunisian star Jamel Saihi was red-carded for a foul on Francois Sirieix six minutes before the break.

"It's a point - a bit of a shame to finish with ten men," said a pensive Girard.

"It's a rather timid return (to league action)."

Story continues below…

Elsewhere, Yoann Gourcuff was on target as Lyon won 1-0 at Rennes while Bordeaux also won on their travels - 3-2 at modest Evian.

And 2011 champions Lille won 2-1 at former giants Saint Etienne courtesy of goals from Aurelien Chedjou and Benoit Pedretti.

On Sunday, 1950s giants Reims, back in the top flight after 33 years, host Marseille.

AFP/The Local (news@thelocal.se)

Facebook Twitter Google+ reddit

Your comments about this article

09:45 August 12, 2012 by byke
Again, how is this "local" news?

And what has it got to do with Sweden?

I especially love the part where the writer had to include all the financial dealings in a way to justify the self worth and association to sweden. (Very Sad)

Again, I really wonder who edits this tripe and chooses such stories to be published.

Obviously, reporting on any smaller "local" news is not interesting - even though its called "The Local".

And based on the failures of the local in other countries, I really hope the news section of this propaganda site follows suit.
09:55 August 12, 2012 by playmobil
Isn t Zlatan some kind of running after the ball hero in Sweden? This said iam genuinely curious about the propaganda you are stating.. are you thinking far right or?
10:10 August 12, 2012 by grymagnusson
I see the misanthropes have made an early start
11:30 August 12, 2012 by byke
The use of large words in attempt to undermine or discredit those who question, put such in the same league as that in which is being criticized.
16:40 August 12, 2012 by grymagnusson
if the cap fits
16:55 August 12, 2012 by byke

Best reply so far.

Not because of your witty attempt to respond, but your failings at comprehension.

Thanks for the chuckles ....

You made my day.
20:55 August 12, 2012 by playmobil
you are probably too clever... but still you didnt answer about what you mean with propaganda.. its a real question, literally.
08:18 August 13, 2012 by otwa
byke is right, we do not care if Zlatan scored or not.
00:55 August 14, 2012 by alecLoTh
What myopic responses. Here is someone who has immigrant background, risen to the pinnacle of what it means to 'make it', not only in Sweden, but in the world. Yet some here would rather not have the inspiration be brought to others who may be facing the exact circumstances Zlatan himself faced.

Misery likes company, that is true. There are others here who don't want to keep the company you seek, so stop making choices of who or from where we draw inspiration.
09:08 August 28, 2012 by sports_fan_123
Sports Video highlights, news and interviews at:

Today's headlines
This is the new top boss of Swedish Ericsson
Börje Ekholm. Photo: Magnus Hjalmarson Neideman/SvD/TT

Telecoms giant Ericsson has appointed a new CEO after a turbulent year for the company.

These are Sweden's best universities: ranking
A new university ranking has been released. Photo: Cecilia Larsson Lantz/Imagebank.sweden.se

At least according to this global ranking, which picks 12 Swedish universities among the top-1000.

Swedish pharmacies restrict paracetamol sales for teens
The move is intended to cut paracetamol overdoses. Photo: Nora Lorek/TT

Sweden's pharmacies are banning teens under 18 from buying more than one pack of pills at a time.

The Local List
12 Swedish words with just awesome literal translations
A filthy-minded lobster, i.e. a snuskhummer. Photo: Gorm Kallestad/NTB scanpix/TT

One of our favourite things about the Swedish language is its wonderful compound words, which range from being utterly bizarre to making perfect sense.

Rwandan genocide suspect held in Sweden
A memorial centre in Kigali, Rwanda. Photo: Ben Curtis/AP

A man has been arrested in Sweden suspected of involvement in the 1994 Rwandan genocide which claimed 800,000 lives.

Sweden can extend border controls, EU says
A police officer carrying out a check at Sweden's border with Denmark. Photo: Emil Langvad/TT

EU countries including Sweden should be granted permission to extend temporary border controls by a period of a further three months, the European Commission has decided.

Nobel Prizes
'I'd say he's arrogant but I'd be lying': Swedes on Bob Dylan
Bob Dylan performing in France. Photo: David Vincent/AP

Almost two weeks have passed since Bob Dylan was awarded the Nobel Prize in Literature and he has yet to acknowledge the win. The Local asked Swedes what they think of the singer's silence.

Sweden cuts 2016 refugee forecast by thousands
A Swedish migration authority office in Stockholm. Photo: Maja Suslin/TT

The country has also slashed its prediction for 2017.

Swedish researchers plan new trucks for women drivers
File photo of trucks in Sweden. Photo: Thomas Johansson/TT

Could vehicles adapted for women attract more female truckers to the profession?

These stats show Swedish driving isn't so gender equal
File photo of a Swedish woman driving a car. Photo: Pontus Lundahl/TT

A new survey shows that few Swedish women get behind the wheel when driving with their male partner.

Sponsored Article
Last chance to vote absentee in the US elections
Property of the week: Kungsholmen, Stockholm
Sponsored Article
This is Malmö: Football capital of Sweden
The Local Voices
'I simply don’t believe in nationality'
Why we're convinced Game of Thrones is based on Sweden
Blog updates

6 October

10 useful hjälpverb (The Swedish Teacher) »

"Hej! I think the so-called “hjalpverb” (auxiliary verbs in English) are a good way to get…" READ »


8 July

Editor’s blog, July 8th (The Local Sweden) »

"Hej readers, It has, as always, been a bizarre, serious and hilarious week in Sweden. You…" READ »

Sponsored Article
Where is the Swedish music industry heading?
People-watching: October 21st-23rd
Sponsored Article
Why you should 'grab a chair' on Stockholm's tech scene
Fury at plans that 'threaten the IB's survival' in Sweden
Analysis & Opinion
Are we just going to let half the country die?
Angry elk chases Swede up a lamp post
Sponsored Article
Stockholm: creating solutions to global challenges
The Local Voices
'Alienation in Sweden feels better: I find myself a stranger among scores of aliens'
Sponsored Article
Swedish for programmers: 'It changed my life'
People-watching: October 20th
The Local Voices
A layover at Qatar airport brought this Swedish-Kenyan couple together - now they're heading for marriage
Sponsored Article
Top 7 tips to help you learn Swedish
Swede punches clown that scared his grandmother
Sponsored Article
‘Extremism can't be defeated on the battlefield alone’
Fans throw flares and enter pitch in Swedish football riot
Could Swedish blood test solve 'Making a Murderer'?
Sponsored Article
Stockholm: creating solutions to global challenges
Property of the week: Linnéstaden, Gothenburg
Sponsored Article
Why you should 'grab a chair' on Stockholm's tech scene
Swedish school to build gender neutral changing room
Sponsored Article
Where is the Swedish music industry heading?
People-watching: October 14th-16th
Sponsored Article
One expat's strategy for making friends in Stockholm
Man in Sweden assaulted by clowns with broken bottle
Sponsored Article
Nordic fashion in focus at Stockholm University
Nobel Prize 2016: Literature
Watch the man who discovered Bob Dylan react to his Nobel Prize win
Record numbers emigrating from Sweden
People-watching: October 12th
The Local Voices
'Swedish startups should embrace newcomers' talents - there's nothing to fear'
How far right are the Sweden Democrats?
Property of the week: Triangeln, Malmö
Sweden unveils Europe's first elk hut
People-watching: October 7th-9th
The Local Voices
Syria's White Helmets: The Nobel Peace Prize would have meant a lot, but pulling a child from rubble is the greatest reward
jobs available