• Sweden's news in English

Maker of 'whorer' king coins comes forward

The Local · 5 Sep 2012, 16:03

Published: 05 Sep 2012 16:03 GMT+02:00

Facebook Twitter Google+ reddit

The man, who identified himself as Karl Fredrik Mattsson in a press conference on Wednesday, made eight counterfeit coins in his so-called “experiment”.

Instead of the usual “Carl XVI Gustaf Sveriges Konung” ('Carl XVI Gustaf Sweden’s King'), the text written around the image of the King's head on the counterfeit coins read “Vår horkarl till Kung”, which translates roughly into English as “Our whorer of a King”.

Mattsson explained that he never put the coins into circulation; rather, he gave them to friends and acquaintances who shared their “findings” with Swedish media at the time.

It was Mattsson’s mother, in fact, who reported the first finding in June from up in Piteå in far northern Sweden.

The professional work of the counterfeiter impressed and baffled experts.

Meanwhile, the amateur artist, who works as a copywriter, wouldn’t explain to the gathered media why he made the coins or what they mean.

“I won’t explain why. I don’t think that it’s my responsibility as an amateur artist to explain art for someone,” he said at the press conference, according to the Aftonbladet newspaper, adding that he was prepared to face the music over his king-mocking coins, if need be.

“I am ready to be charged if the king wants to charge me,” Mattsson said.

The coins' royal insult is an apparent reference to the King's rumoured infidelities detailed in a tell-all biography of the king published in late 2010.

The book, entitled “Carl XVI Gustaf - Den motvillige monarken” (‘Carl XVI Gustaf - The reluctant monarch’), included a rare and detailed look into the King’s private life, including details of love affairs, wild parties with Swedish models, and connections to the underworld.

Story continues below…

A couple of samples of the coins are currently on display at the National Museum of Economy in Stockholm.

The Local/og


The Local (news@thelocal.se)

Facebook Twitter Google+ reddit

Your comments about this article

17:40 September 5, 2012 by Hisingen
Comment: Personally I don't think that His Majesty should demean himself to bring charges. That said, I do think that the authorities should bring charges of defacing coins of the Realm. Such a cheap and nasty trick should definitely NOT go unpunished, and no typical light Swedish punishment either. It was an act of total cowardice against the monarch.
20:40 September 5, 2012 by Swedish Cat
Again I think this falls under freedom of speech and the King is a public figure. Always someone who will be offended to be the end of a practical joke but again, Everyone knows it is a joke and no more serious than a glossy magazine spreading rumours about someone. On the other hand forging money is a crime and for that there shall be a repercussion.
21:36 September 5, 2012 by Hisingen
OK freedom of speech. You are a useless twit with the common sense of a newt, and the intelligence of 'themoron' in another column, and likely to be another whoremonger. Do you like the idea? ? ?

No, I don't expect that you do, and you are a public figure writing here. As to the forgery being a joke, only another moron would think that, Now we can say these things to each other since we can retaliate, but raking such muck about someone, the King, who is not in a position to either defend himself nor retaliate. Nor should he have to.

Vicious speculation or rumour is vile, and the one spreading such lies, whilst using your freedom of speech, is ruining an innocent person's reputation with no repercussions to himself. But then, perhaps you think that is right? But what if those rumours are about you? Still feel the same?
22:49 September 5, 2012 by Swedish Cat
@ Hisingen. You are entitled your opinion and it does not mean that anyone else needs to either like it or agree. That is the beauty of it. Offcourse it is not fun to be in the receiving end of it of it but if you need to respect the Kings feelings than you also need to respect that Muslims or Christians get offended by drawing cartoons etc. It is offcourse not OK to bully someone for things they cannot help dvs handicap, gender, sex, race. The king is a public figure that us taxpayers are paying A LOT of money for his life in luxary due to his blood line. With his role comes a responsibility to be sociable behaved. Offcourse the press and public is picking up on the fact that this money is not being spent with style. It is not only rumours as he has admitted affairs and scandals. Yes he is only human but cut the old fashion monarchy. As I mentioned before. glossy gossip magazines that people seams to keep buying writes more crap than that.
01:54 September 6, 2012 by engagebrain

and the king pisses rose water and speaking truth unto power is hardly an act of cowardice.

If a head of state is necessary advertise the post and select the best candidate every ten years.
10:57 September 6, 2012 by Hisingen

Your comments are in common with so many other anti-monarchists I fear. You complain about the cost. Do you think that a president will come any cheaper?


I might suggest that you try doing what your nickname implies.

And see my comment just previous regarding head of state.
13:44 October 16, 2012 by Helge Krupski
Open Information for prosecutors and police in Sweden about King of Sweden (read in "My Notes") - http://www.facebook.com/Helge.Kroupski

Open letter to The Royal Court of Sweden about King of Sweden (read in "My Notes") - http://www.facebook.com/Helge.Kroupski
Today's headlines
Sweden can extend border controls, EU says
A police officer carrying out a check at Sweden's border with Denmark. Photo: Emil Langvad/TT

EU countries including Sweden should be granted permission to extend temporary border controls by a period of a further three months, the European Commission has decided.

Nobel Prizes
'I'd say he's arrogant but I'd be lying': Swedes on Bob Dylan
Bob Dylan performing in France. Photo: David Vincent/AP

Almost two weeks have passed since Bob Dylan was awarded the Nobel Prize in Literature and he has yet to acknowledge the win. The Local asked Swedes what they think of the singer's silence.

Sweden cuts 2016 refugee forecast by thousands
A Swedish migration authority office in Stockholm. Photo: Maja Suslin/TT

The country has also slashed its prediction for 2017.

Swedish researchers plan new trucks for women drivers
File photo of trucks in Sweden. Photo: Thomas Johansson/TT

Could vehicles adapted for women attract more female truckers to the profession?

These stats show Swedish driving isn't so gender equal
File photo of a Swedish woman driving a car. Photo: Pontus Lundahl/TT

A new survey shows that few Swedish women get behind the wheel when driving with their male partner.

Revealed: Game of Thrones could be coming to Sweden
Game of Thrones cast members at the Emmy Awards in September. Photo: Jordan Strauss/AP

The producers of the hit show have asked for three rounds of location pictures of Swedish island Gotland.

Prime Minister to meet Swedish troops in Iraq
Swedish Prime Minister Stefan Löfven and his Kurdish counterpart Nechervan Barzani. Photo: Henrik Montgomery/TT

Sweden's Prime Minister Löfven is set to meet Swedish troops in Iraq on Tuesday.

Swedish politicians wage war on winter time
Soon it will look like this on your way home from work in Sweden. Photo: Anders Wiklund/TT

Should Sweden stick with summer time all year round?

'Don't turn the Pope into a global teddy bear'
Sweden's Queen Silvia and Princess Leonore visiting Pope Francis in the Vatican last year. Photo: Henrik Montgomery/TT

It's time to hold the Pope to account and make sure he turns his words about reform into action, argues a minister of the Swedish Church ahead of Pope Francis' visit to Sweden.

Löfven: 'Sweden will double its number of troops in Iraq'
Stefan Löfven and Haider al-Abadi during the visit on Monday. Photo: Henrik Montgomery/TT

Swedish Prime Minister Stefan Löfven has promised to double his country's number of troops in Iraq following a meeting with Iraqi counterpart Haider al-Abadi on Monday.

Sponsored Article
Last chance to vote absentee in the US elections
Property of the week: Kungsholmen, Stockholm
Sponsored Article
This is Malmö: Football capital of Sweden
The Local Voices
'I simply don’t believe in nationality'
Why we're convinced Game of Thrones is based on Sweden
Blog updates

6 October

10 useful hjälpverb (The Swedish Teacher) »

"Hej! I think the so-called “hjalpverb” (auxiliary verbs in English) are a good way to get…" READ »


8 July

Editor’s blog, July 8th (The Local Sweden) »

"Hej readers, It has, as always, been a bizarre, serious and hilarious week in Sweden. You…" READ »

Sponsored Article
Where is the Swedish music industry heading?
People-watching: October 21st-23rd
Sponsored Article
Why you should 'grab a chair' on Stockholm's tech scene
Fury at plans that 'threaten the IB's survival' in Sweden
Analysis & Opinion
Are we just going to let half the country die?
Angry elk chases Swede up a lamp post
Sponsored Article
Stockholm: creating solutions to global challenges
The Local Voices
'Alienation in Sweden feels better: I find myself a stranger among scores of aliens'
Sponsored Article
Swedish for programmers: 'It changed my life'
People-watching: October 20th
The Local Voices
A layover at Qatar airport brought this Swedish-Kenyan couple together - now they're heading for marriage
Sponsored Article
Top 7 tips to help you learn Swedish
Swede punches clown that scared his grandmother
Sponsored Article
‘Extremism can't be defeated on the battlefield alone’
Fans throw flares and enter pitch in Swedish football riot
Could Swedish blood test solve 'Making a Murderer'?
Sponsored Article
Stockholm: creating solutions to global challenges
Property of the week: Linnéstaden, Gothenburg
Sponsored Article
Why you should 'grab a chair' on Stockholm's tech scene
Swedish school to build gender neutral changing room
Sponsored Article
Where is the Swedish music industry heading?
People-watching: October 14th-16th
Sponsored Article
One expat's strategy for making friends in Stockholm
Man in Sweden assaulted by clowns with broken bottle
Sponsored Article
Nordic fashion in focus at Stockholm University
Nobel Prize 2016: Literature
Watch the man who discovered Bob Dylan react to his Nobel Prize win
Record numbers emigrating from Sweden
People-watching: October 12th
The Local Voices
'Swedish startups should embrace newcomers' talents - there's nothing to fear'
How far right are the Sweden Democrats?
Property of the week: Triangeln, Malmö
Sweden unveils Europe's first elk hut
People-watching: October 7th-9th
The Local Voices
Syria's White Helmets: The Nobel Peace Prize would have meant a lot, but pulling a child from rubble is the greatest reward
jobs available