• Sweden's news in English

Tintin ‘too racist’ for one in ten Swedish libraries

4 Oct 2012, 13:18

Published: 04 Oct 2012 13:18 GMT+02:00

Facebook Twitter Google+ reddit

Hot on the heels of the controversy created by Kulturhuset youth library’s removal of “Afro-phobic” Tintin comics from their shelves -- and the subsequent reversal -- a survey has revealed that the ban on Tintin extends further than just the one Stockholm library.

Ten percent of libraries around the country included in the survey have chosen to remove the books from their shelves, or at least restrict availability, according to a survey by the Aftonbladet newspaper.

“We’ve removed ‘Tintin in Congo’ from our catalogue, above all due to the racist pictures. However, the book can be loaned in different adult contexts, to teachers for example,” explained a spokesperson of a library in Askersund, central Sweden, to the paper.

Other libraries have not been so liberal, such as the Arboga library in central Sweden, which simply does not stock Tintin due to the books’ “racist content”.

However in Åmal, western Sweden, library staff has pushed for debate rather than censorship.

“We think that people should look on the books as a document of the time and instead learn something about the historical development. It’s really the same ‘problem’ with Pippi,” said staff member Annika Andersson to the paper, referring to critics who have also pointed to racist themes present in the popular children's books by Swedish author Astrid Lindgren.

“To clean out or to censor seems incredibly undemocratic and ugly.”

The short-lived ban at Stockholm's Kulturhuset last week prompted a storm in the Swedish media and beyond, resulting in the books being put back on the shelves just hours after the ban was announced.

Tintin was created by Belgian artist Georges Remi and revolves around Tintin, a young investigative journalist who travels the world solving mysteries.

Story continues below…

The comics, published between 1930 and 1976, have been translated into over 50 languages and sold over 200 million copies. Steven Spielberg directed a motion capture 3D film version in 2011, The Adventures of Tintin: The Secret of the Unicorn.

The Local/og

Follow The Local on Twitter

Facebook Twitter Google+ reddit

Your comments about this article

13:46 October 4, 2012 by Eagle63
Why must Sweden always be so disgustingly 'political correct' ? This is absurd!

Glad I moved to Canada....
14:56 October 4, 2012 by prince T
Why must sweden be politically incorrectly insensitive all the time

politcally incorrect to jews. sweden have quiet on so many world issues until Netanyahu came on the screen and cannot help but react. bildt became confused because he had low IQ. does he have to expose it to the world that he is dull.

Jesus was indirectly protrayed as gay. Swedish minster involved.

not to talk of racist painting or promoting books that insults other culture.

In all these things, you will never hear the government comment on the bombing of hamas, critcize the muslim world or joke about gay community. sweden will never make the mistake of going there on those issues.
17:24 October 4, 2012 by Abe L
Regardless of wether it's perceived as racist, the original intentions of the author where definitely not racist. That is what should matter. It's a children's book for crying out loud. Aside from having to be pretty detached from reality to consider this racist in any way.
20:28 October 4, 2012 by TheWatchman
Simply ridiculous.


Quite hypocritical indeed.
20:49 October 4, 2012 by Rishonim
Whooa, Seems the people at the bookstores has just learned how to read. Swedes are not hypocritical. I think ignorant sheep is a better description which is a notch bellow hypocritical. Ask them to jump on a flotilla to Gaza and you will see how many sign up for it. Yet, right now there is a need for a humanitarian flotilla for Syria but we dont see Henning Mankell nor the other sheep lining up for the sail.
21:00 October 4, 2012 by Reason abd Realism
The Tintin business reminds me that I've heard that there are no toy advertisements on TV here in Sweden because (according to a native Swede that I know) children have been deemed unable to judge a good toy from a bad toy, and/or must be spared from the trauma of selecting one favorite toy for Christmas.

I saw toy adds on TV as Christmas drew near as a kid growing up in North America, and neither me nor my friends had our lives ruined by that experience.

The problem when someone starts wailing 'racism!' or 'the instant and permanent destruction of the minds of our children by toy adds on TV!' is that there is no reality minister to provide a normal counter argument, and it is then left to public uprisings (as occured with the Kulturhuset threat to remove all their tintin books) to restore some semblance of sanity. I guess this is a new way to manage a society, which is to Rule by the voice of panic in all instances unless there are mitigating public uprisings.

Having said all that, I would welcome a link if anyone knows of one to a scholarly analysis of Tintin in the Congo, which is reasonable in that it allows for the use of humour and flights of fancy by the author (Arabians on flying carpets appear in these books), and which then still clearly establishes that only people of African descent are ever represented unfavorably in the tintin series, or are almost invariably represented unfavorably.
23:20 October 4, 2012 by rise
I am a racist. You are a racist. Always.
23:38 October 4, 2012 by Uncle
Hell, I have an idea of banning racist and extremist books for politically correct Swedes:

Qur'an 9:29 " Fight those people of the Book (Jews and Christians) who do not believe in Allah and the Last Day, do not refrain from what has been prohibited by Allah and His Messenger and do not embrace the religion of truth (Al-Islam), until they pay Jizya (protection tax) with their own hands and feel themselves subdued."

Qur'an 047.033 "Believers, obey Allah, and obey the Messenger! Those who disbelieve and hinder men from the Cause of Allah, He will not pardon. Do not falter; become fainthearted, or weak-kneed, crying for peace. You have the upper hand."

Qur'an 8:65 "If there are twenty among you, patient and persevering, they will vanquish two hundred; if there are a hundred then they will slaughter a thousand unbelievers, for the infidels are a people devoid of understanding."

What about this, eh? Shall I file the idea with Swedish Library Decision Committee?
23:39 October 4, 2012 by frenchviking
Such a joke...

Nothing racist about tintin!

Grow up...

Some people must really be bored at work if they have the time to come up with such stupid and mostly useles ideas...

And our tax money pays these idiots?!

Please fire them and save our tax money!
07:14 October 5, 2012 by prince T
I dont expect anythin less from u @frenchviking. U record speaks for itself on yoir racist views on dis forum. I am now concerned that u could be another Brevik in the making and säpo should keep an eye on you. U act before u think and see thins from ur myopic colour blind views. If they sack those pple , is it lazy jobbless pple like u dat will take over from them.
08:25 October 5, 2012 by Stitched
I guess they missed how blacks appear in Asterix and Obelix comics.

Or nobody had read the seminal American classic, "To Kill A Mockingbird" - banned for the longest time in its country of origin.

Stand above it, Sweden. Realize that freedom of speech, no matter how grotesque it is perceived, is all encompassing. Otherwise, we start debating where the law gets drawn, and pushed back, until all are silenced and nobody is happy.
17:47 October 5, 2012 by frenchviking

I am very curious now... could you please bring up specific facts that make you think I am a racist? or that I am lazy? or that I am jobless? or that I am violent and crazy as that Norwegian psycho?

just curious...

I am not a racist.

The rest of your comments do not even deserve an answer...
Today's headlines
Refugee crisis
Asylum requests in Sweden down by 70 percent
Sweden's migration minister Morgan Johansson. Photo: Christine Olsson/TT

Sweden received 70 percent fewer requests for asylum in the period between January and September 2016 than it did during the same time last year, the country’s justice and migration minister Morgan Johansson has revealed.

The unique story of Stockholm's floating libraries
The Stockholm archipelago book boat. Photo: Roger Hill.

Writer Roger Hill details his journeys on the boats that carry books over Stockholm's waterways and to its most remote places.

Refugee crisis
Second Stockholm asylum centre fire in a week
The new incident follows a similar fire in Fagersjö last week (pictured). Photo: Johan Nilsson/TT

Police suspect arson in the blaze, as well as a similar incident which occurred last Sunday.

More misery for Ericsson as losses pile up
Ericsson interim CEO Jan Frykhammar presenting its third quarter results. Photo: Claudio Bresciani/TT

The bad news just keeps coming from the Swedish telecoms giant.

Facebook 'sorry' for removing Swedish cancer video
A computer displaying Facebook's landing page. Photo: Christine Olsson/TT

The social media giant had censored a video explaining how women should check for suspicious lumps in their breasts.

Watch this amazing footage of Sweden’s landscapes
A still from the aerial footage of Sweden. Photo: Nate Summer-Cook

The spectacular drone footage captures both Sweden's south and the opposite extreme, thousands of kilometres north.

Sweden could be allowed to keep border controls: EU
Police ID checks at Hyllie station in southern Sweden. Photo: Stig-Åke Jönsson/TT

Sweden could be allowed to keep ID controls on its border with Denmark beyond the current end date of November, following discussions among EU leaders in Brussels last night.

Why women in Sweden will work for free by November
File photo of a woman working in a Swedish office. Photo: Anders Willund/TT

A new study into the gender pay gap suggests Sweden still has some work to do.

Look familiar? Meet your jawbone's ancestor
Thank God for evolution, eh?

There's something fishy about the human jawbone – it has its origins in the placodermi, a jowly species of fish that lived 400 million years ago, Swedish and Chinese researchers say.

Isis claims unremarked arson attack in Malmö
The arson attack took place on Norra Grängesbergsgatan in Malmö. File photo: Emil Langvad/TT

An arson attack in Malmö that caused only minor damage and was barely reported in the media has been claimed by terror group Isis.

Sponsored Article
This is Malmö: Football capital of Sweden
Fury at plans that 'threaten the IB's survival' in Sweden
Sponsored Article
Where is the Swedish music industry heading?
Here's where it could snow in central Sweden this weekend
Analysis & Opinion
Are we just going to let half the country die?
Blog updates

6 October

10 useful hjälpverb (The Swedish Teacher) »

"Hej! I think the so-called “hjalpverb” (auxiliary verbs in English) are a good way to get…" READ »


8 July

Editor’s blog, July 8th (The Local Sweden) »

"Hej readers, It has, as always, been a bizarre, serious and hilarious week in Sweden. You…" READ »

Sponsored Article
7 reasons you should join Sweden's 'a-kassa'
Angry elk chases Swede up a lamp post
Sponsored Article
Why you should 'grab a chair' on Stockholm's tech scene
The Local Voices
'Alienation in Sweden feels better: I find myself a stranger among scores of aliens'
People-watching: October 20th
The Local Voices
A layover at Qatar airport brought this Swedish-Kenyan couple together - now they're heading for marriage
Sponsored Article
Stockholm: creating solutions to global challenges
Swede punches clown that scared his grandmother
Sponsored Article
Swedish for programmers: 'It changed my life'
Fans throw flares and enter pitch in Swedish football riot
Could Swedish blood test solve 'Making a Murderer'?
Sponsored Article
Top 7 tips to help you learn Swedish
Property of the week: Linnéstaden, Gothenburg
Sponsored Article
How to vote absentee from abroad in the US elections
Swedish school to build gender neutral changing room
People-watching: October 14th-16th
Sponsored Article
'There was no future for me in Turkey'
Man in Sweden assaulted by clowns with broken bottle
Sponsored Article
‘Extremism can't be defeated on the battlefield alone’
Nobel Prize 2016: Literature
Sponsored Article
Stockholm: creating solutions to global challenges
Watch the man who discovered Bob Dylan react to his Nobel Prize win
Sponsored Article
Why you should 'grab a chair' on Stockholm's tech scene
Record numbers emigrating from Sweden
Sponsored Article
'There was no future for me in Turkey'
People-watching: October 12th
Sponsored Article
Where is the Swedish music industry heading?
The Local Voices
'Swedish startups should embrace newcomers' talents - there's nothing to fear'
Sponsored Article
Last chance to vote absentee in the US elections
How far right are the Sweden Democrats?
Property of the week: Triangeln, Malmö
Sweden unveils Europe's first elk hut
People-watching: October 7th-9th
The Local Voices
Syria's White Helmets: The Nobel Peace Prize would have meant a lot, but pulling a child from rubble is the greatest reward
Missing rune stone turns up in Sweden
Nobel Prize 2016: Chemistry
jobs available