• Sweden's news in English

'I couldn't stop laughing the whole day': director

23 Oct 2012, 13:47

Published: 23 Oct 2012 13:47 GMT+02:00

Facebook Twitter Google+ reddit

The five commercials, which promote Old Milwaukee beer featuring Ferrell in and around the Swedish capital, appeared mysteriously on YouTube three weeks ago and seem to have been broadcast on Sweden's TV3.

And according to the man responsible for uploading the commercials on YouTube, the rationale behind the ads, which feature a brand of beer not even available in Sweden, is simple.

"Humour," Philip Berger, a US-born filmmaker based in Stockholm, told The Local.

While Berger confirmed he had uploaded the commercials to YouTube, he was reluctant to release many details about the production of the Old Milwaukee ads.

"I was sort of involved in the production. I don't want to say more than that," he said.

He added that the circuitous route the ads took before grabbing the attention of media in the US and Sweden was somewhat intentional.

"The idea is that the ads would sort of enter the market organically, and go viral," said Berger.

However, he remains baffled at how a world-famous actor like Ferrell was able to spend a whole day shooting commercials in the Swedish capital without raising so much as an eyebrow.

"I really don't understand how no one seemed to notice," he said in reference to the filming which took place last summer.

"Maybe it has something to do with the Swedish attitude toward celebrities in that they aren't simply falling all over anyone who is famous."

Berger was also struck by the fact that the Swedish press only seemed to notice the ads after they'd been written about by US media outlets.

"These ads were filmed in Sweden, and they were broadcast here, but it wasn't until they became big in the US that people in Sweden seemed to take notice," he said.

A spokesperson for TV3 confirmed for The Local that the ads were aired in September in three regional markets: Uppsala, located about about 70 kilometres north of Stockholm, as well as Norrköping and Linköping, which lie 150 and 200 kilometres, respectively, southwest of the capital.

Berger admitted that only a "very small percentage" of Swedes were likely aware of the Swedish Old Milwaukee ads.

Over the past year, Ferrell has filmed several Old Milwaukee ads which were then broadcast in local markets in the US before going viral on YouTube.

Despite being filmed in Sweden, the ads featuring Ferrell's antics in Stockholm were meant for an audience half a world way, according to Berger, as part of an effort to revive a "legacy" US beer brand.

"I think they were really geared toward those in the US who were already aware of the previous Old Milwaukee ads," he said.

"Old Milwaukee was big in the 1950s and 1960s, but has sort of fallen out of favour since the 1980s."

Berger was unable to shed light on reports that Ferrell filmed all the Old Milwaukee commercials pro bono, but confirmed that he received payment himself for his services during filming.

What remains unclear is who was responsible for paying to have the ads broadcast on TV3 and aired in three mid-sized Swedish cities with a combined population of about 350,000 people.

Berger suspected Funny or Die, a video website co-founded by Ferrell, which features original and user-generated content.

"I'm pretty sure they had something to do with it," said Berger.

Funny or Die did not immediately respond to inquiries from The Local seeking comment.

Story continues below…

Despite the continued secrecy surrounding the campaign, Berger said the day he spent filming commercials with Ferrell in Stockholm was enjoyable, and praised the US actor for is Swedish language skills.

"I couldn't stop laughing the whole day," he said.

"Will Ferrell is a really down to earth guy. He could talk about water and have people laughing out loud."

Will Ferrell on Swedish words

David Landes

Follow David Landes on Twitter

Facebook Twitter Google+ reddit

Your comments about this article

10:24 October 24, 2012 by EP
Swedes didn't notice Ferrell because they don't notice much in general. Either they're staring into their mobile phones, have headphones in their ears or are too "shy" to look at anyone but themselves ....
Today's headlines
Sweden: Russian warships in the Baltic 'worrying'
Swedish Defence Minister Peter Hultqvist. Photo: Vilhelm Stokstad/TT

Two Russian warships equipped with long-range missiles have entered the Baltic Sea after passing Denmark.

Why businesses are worried about Sweden's drone ban
A drone filming in Stockholm. Photo: Pontus Lundahl/TT

The Local investigates what Sweden's new drone ban could mean for businesses in the country.

This is the new top boss of Swedish Ericsson
Börje Ekholm. Photo: Magnus Hjalmarson Neideman/SvD/TT

Telecoms giant Ericsson has appointed a new CEO after a turbulent year for the company.

These are Sweden's best universities: ranking
A new university ranking has been released. Photo: Cecilia Larsson Lantz/Imagebank.sweden.se

At least according to this global ranking, which picks 12 Swedish universities among the top-1000.

Swedish pharmacies restrict paracetamol sales for teens
The move is intended to cut paracetamol overdoses. Photo: Nora Lorek/TT

Sweden's pharmacies are banning teens under 18 from buying more than one pack of pills at a time.

The Local List
12 Swedish words with just awesome literal translations
A filthy-minded lobster, i.e. a snuskhummer. Photo: Gorm Kallestad/NTB scanpix/TT

One of our favourite things about the Swedish language is its wonderful compound words, which range from being utterly bizarre to making perfect sense.

Rwandan genocide suspect held in Sweden
A memorial centre in Kigali, Rwanda. Photo: Ben Curtis/AP

A man has been arrested in Sweden suspected of involvement in the 1994 Rwandan genocide which claimed 800,000 lives.

Sweden can extend border controls, EU says
A police officer carrying out a check at Sweden's border with Denmark. Photo: Emil Langvad/TT

EU countries including Sweden should be granted permission to extend temporary border controls by a period of a further three months, the European Commission has decided.

Nobel Prizes
'I'd say he's arrogant but I'd be lying': Swedes on Bob Dylan
Bob Dylan performing in France. Photo: David Vincent/AP

Almost two weeks have passed since Bob Dylan was awarded the Nobel Prize in Literature and he has yet to acknowledge the win. The Local asked Swedes what they think of the singer's silence.

Sweden cuts 2016 refugee forecast by thousands
A Swedish migration authority office in Stockholm. Photo: Maja Suslin/TT

The country has also slashed its prediction for 2017.

Sponsored Article
Stockholm: creating solutions to global challenges
Property of the week: Kungsholmen, Stockholm
Sponsored Article
Last chance to vote absentee in the US elections
Will Swedes soon be looking for fairtrade porn?
The Local Voices
'I simply don’t believe in nationality'
Blog updates

6 October

10 useful hjälpverb (The Swedish Teacher) »

"Hej! I think the so-called “hjalpverb” (auxiliary verbs in English) are a good way to get…" READ »


8 July

Editor’s blog, July 8th (The Local Sweden) »

"Hej readers, It has, as always, been a bizarre, serious and hilarious week in Sweden. You…" READ »

Sponsored Article
This is Malmö: Football capital of Sweden
Why we're convinced Game of Thrones is based on Sweden
Sponsored Article
Where is the Swedish music industry heading?
People-watching: October 21st-23rd
Fury at plans that 'threaten the IB's survival' in Sweden
Analysis & Opinion
Are we just going to let half the country die?
Sponsored Article
Why you should 'grab a chair' on Stockholm's tech scene
Angry elk chases Swede up a lamp post
Sponsored Article
Swedish for programmers: 'It changed my life'
The Local Voices
'Alienation in Sweden feels better: I find myself a stranger among scores of aliens'
People-watching: October 20th
Sponsored Article
Top 7 tips to help you learn Swedish
The Local Voices
A layover at Qatar airport brought this Swedish-Kenyan couple together - now they're heading for marriage
Sponsored Article
‘Extremism can't be defeated on the battlefield alone’
Swede punches clown that scared his grandmother
Fans throw flares and enter pitch in Swedish football riot
Sponsored Article
Stockholm: creating solutions to global challenges
Could Swedish blood test solve 'Making a Murderer'?
Sponsored Article
Why you should 'grab a chair' on Stockholm's tech scene
Property of the week: Linnéstaden, Gothenburg
Sponsored Article
Where is the Swedish music industry heading?
Swedish school to build gender neutral changing room
Sponsored Article
One expat's strategy for making friends in Stockholm
People-watching: October 14th-16th
Sponsored Article
Nordic fashion in focus at Stockholm University
Man in Sweden assaulted by clowns with broken bottle
Nobel Prize 2016: Literature
Watch the man who discovered Bob Dylan react to his Nobel Prize win
Record numbers emigrating from Sweden
People-watching: October 12th
The Local Voices
'Swedish startups should embrace newcomers' talents - there's nothing to fear'
How far right are the Sweden Democrats?
Property of the week: Triangeln, Malmö
Sweden unveils Europe's first elk hut
The Local Voices
Syria's White Helmets: The Nobel Peace Prize would have meant a lot, but pulling a child from rubble is the greatest reward
jobs available