• Sweden's news in English

Mo Yan to avoid politics at Nobel awards

5 Dec 2012, 11:25

Published: 05 Dec 2012 11:25 GMT+01:00

Facebook Twitter Google+ reddit

Mo Yan has been hailed as a national hero since the prize announcement in October, and his works have rocketed up China's best-seller lists. But he has also had to contend with criticism from activists who brand him a stooge for the ruling Communist Party.

State media reported the writer was leaving Wednesday for Stockholm, where he will give his Nobel lecture on Friday ahead of the prize ceremony on Monday.

Until the award Mo Yan had won critical praise but little mainstream fame for his works, which blend harshly realistic accounts of life in China's countryside with fantastical and sometimes grotesque satire, including cannibalism and orgiastic feasting.

But the announcement prompted Chinese readers to snap up his books, leaving retailers around the country with empty shelves.

He earned royalties of 21.5 million yuan ($3.5 million) this year, the second-highest of any Chinese writer, according to an annual survey.

Gaomi, his home town, announced $107 million in projects to honour him, including a "Mo Yan Culture Experience Zone" and the planting of swathes of red sorghum, in honour of his best-known work, a 1987 novella named after the plant.

State-run media was effusive, hailing him as China's first Nobel literature prize winner, even though Chinese-born Gao Xingjian - whose works were banned in China and who later took French nationality - won the 2000 literature award.

Liu Xiaobo, who was jailed in 2009 for calling for democratic change, was awarded the Peace prize the following year, but officials excoriated the decision as interference in China's internal affairs. The Tibetan spiritual leader the Dalai Lama was also awarded the 1989 peace prize.

Mo Yan himself was criticised for holding a senior role in the state-backed Chinese Writers' Association, and for joining a government-sanctioned walk-out of a German book fair in protest at the presence of dissident writers.

Yu Jie, an exiled dissident writer, was quoted by German broadcaster Deutsche Welle as calling Mo's award "the biggest scandal in the history of the Nobel prize for literature".

Romanian-born novelist Herta Mueller, who won the literature prize in 2009, called Mo's win a "catastrophe," saying: "He celebrates censorship. It's extremely upsetting."

But Mo surprised his critics when he mentioned Liu Xiaobo at a press conference in October. "I hope he can gain freedom as early as possible," he said.

He strove to separate his work from politics, saying that his Nobel win was "a literature victory, not a political victory".

Mo Yan has long trodden a fine line between criticising China's political establishment and cooperating with it, said Ma Xiangwu, a literature professor at the People's University in Beijing.

"For a long time Mo has occupied a position within the system, but not totally within it," he said. "His works are often very critical of society and politics -- he's too complex to be put in a box."

In keeping with that, he said there was "absolutely no chance" Mo would refer to Liu in his Nobel lecture.

Story continues below…

"He won't mention sensitive issues during his speech. I think he will be quite moderate. I don't think he will directly criticise the government... but I also don't expect he will heap extravagant praise on China," he added.

In an open letter published Tuesday, more than 130 past Nobel winners urged the Chinese Communist Party's new chief Xi Jinping to release Liu.

The sensitivity of the issue is such that Wei Yingjie, an author and book critic, declined to mention Liu Xiaobo by name.

"It is possible that the Writers' Association and government officials will remind Mo Yan not to mention sensitive topics during his speech," he said.

"I don't think there is a big chance he will mention him of his own accord. He has already said more than Chinese web users are permitted to say online."

AFP/The Local

Follow The Local on Twitter

Facebook Twitter Google+ reddit

Your comments about this article

17:59 December 5, 2012 by samwise
if he really doesn't like politics, why bother to be a communist official? by the way, calling communism evil is no politics, it's plain human conscience.
Today's headlines
Refugee crisis
Asylum requests in Sweden down by 70 percent
Sweden's migration minister Morgan Johansson. Photo: Christine Olsson/TT

Sweden received 70 percent fewer requests for asylum in the period between January and September 2016 than it did during the same time last year, the country’s justice and migration minister Morgan Johansson has revealed.

The unique story of Stockholm's floating libraries
The Stockholm archipelago book boat. Photo: Roger Hill.

Writer Roger Hill details his journeys on the boats that carry books over Stockholm's waterways and to its most remote places.

Refugee crisis
Second Stockholm asylum centre fire in a week
The new incident follows a similar fire in Fagersjö last week (pictured). Photo: Johan Nilsson/TT

Police suspect arson in the blaze, as well as a similar incident which occurred last Sunday.

More misery for Ericsson as losses pile up
Ericsson interim CEO Jan Frykhammar presenting its third quarter results. Photo: Claudio Bresciani/TT

The bad news just keeps coming from the Swedish telecoms giant.

Facebook 'sorry' for removing Swedish cancer video
A computer displaying Facebook's landing page. Photo: Christine Olsson/TT

The social media giant had censored a video explaining how women should check for suspicious lumps in their breasts.

Watch this amazing footage of Sweden’s landscapes
A still from the aerial footage of Sweden. Photo: Nate Summer-Cook

The spectacular drone footage captures both Sweden's south and the opposite extreme, thousands of kilometres north.

Sweden could be allowed to keep border controls: EU
Police ID checks at Hyllie station in southern Sweden. Photo: Stig-Åke Jönsson/TT

Sweden could be allowed to keep ID controls on its border with Denmark beyond the current end date of November, following discussions among EU leaders in Brussels last night.

Why women in Sweden will work for free by November
File photo of a woman working in a Swedish office. Photo: Anders Willund/TT

A new study into the gender pay gap suggests Sweden still has some work to do.

Look familiar? Meet your jawbone's ancestor
Thank God for evolution, eh?

There's something fishy about the human jawbone – it has its origins in the placodermi, a jowly species of fish that lived 400 million years ago, Swedish and Chinese researchers say.

Isis claims unremarked arson attack in Malmö
The arson attack took place on Norra Grängesbergsgatan in Malmö. File photo: Emil Langvad/TT

An arson attack in Malmö that caused only minor damage and was barely reported in the media has been claimed by terror group Isis.

Sponsored Article
This is Malmö: Football capital of Sweden
Fury at plans that 'threaten the IB's survival' in Sweden
Sponsored Article
Where is the Swedish music industry heading?
Here's where it could snow in central Sweden this weekend
Analysis & Opinion
Are we just going to let half the country die?
Blog updates

6 October

10 useful hjälpverb (The Swedish Teacher) »

"Hej! I think the so-called “hjalpverb” (auxiliary verbs in English) are a good way to get…" READ »


8 July

Editor’s blog, July 8th (The Local Sweden) »

"Hej readers, It has, as always, been a bizarre, serious and hilarious week in Sweden. You…" READ »

Sponsored Article
7 reasons you should join Sweden's 'a-kassa'
Angry elk chases Swede up a lamp post
Sponsored Article
Why you should 'grab a chair' on Stockholm's tech scene
The Local Voices
'Alienation in Sweden feels better: I find myself a stranger among scores of aliens'
People-watching: October 20th
The Local Voices
A layover at Qatar airport brought this Swedish-Kenyan couple together - now they're heading for marriage
Sponsored Article
Stockholm: creating solutions to global challenges
Swede punches clown that scared his grandmother
Sponsored Article
Swedish for programmers: 'It changed my life'
Fans throw flares and enter pitch in Swedish football riot
Could Swedish blood test solve 'Making a Murderer'?
Sponsored Article
Top 7 tips to help you learn Swedish
Property of the week: Linnéstaden, Gothenburg
Sponsored Article
How to vote absentee from abroad in the US elections
Swedish school to build gender neutral changing room
People-watching: October 14th-16th
Sponsored Article
'There was no future for me in Turkey'
Man in Sweden assaulted by clowns with broken bottle
Sponsored Article
‘Extremism can't be defeated on the battlefield alone’
Nobel Prize 2016: Literature
Sponsored Article
Stockholm: creating solutions to global challenges
Watch the man who discovered Bob Dylan react to his Nobel Prize win
Sponsored Article
Why you should 'grab a chair' on Stockholm's tech scene
Record numbers emigrating from Sweden
Sponsored Article
'There was no future for me in Turkey'
People-watching: October 12th
Sponsored Article
Where is the Swedish music industry heading?
The Local Voices
'Swedish startups should embrace newcomers' talents - there's nothing to fear'
Sponsored Article
Last chance to vote absentee in the US elections
How far right are the Sweden Democrats?
Property of the week: Triangeln, Malmö
Sweden unveils Europe's first elk hut
People-watching: October 7th-9th
The Local Voices
Syria's White Helmets: The Nobel Peace Prize would have meant a lot, but pulling a child from rubble is the greatest reward
Missing rune stone turns up in Sweden
Nobel Prize 2016: Chemistry
jobs available