• Sweden's news in English

Quick tips for writing the perfect Swedish CV

5 Feb 2013, 13:22

Published: 05 Feb 2013 13:22 GMT+01:00

Facebook Twitter Google+ reddit

Applying for a job in a foreign country can be daunting, particularly in uncertain economic times. But crafting a CV that makes an impression with potential Swedish employers can help you get your foot in the door.

For tips and advice on writing the perfect Swedish CV, The Local catches up with Frida Lindblom, previous head of Swedish career consultancy MinKarriär and now an HR specialist with one of Sweden's hottest tech companies, e-payments firm Klarna AB.

How should I approach my CV?

You should think of it as the document that gets you the interview - nothing more. This means that you should ensure that the competencies or qualifications that are relevant for the job are really visible. Think of it as though you are selling your competence and that your CV is your sales letter. Try to spark the reader's interest - don't let it be a dry document that nobody wants to read.

Think about how your international experience can help the company and try to think of other duties you have carried out during your career. These are the things that can make a difference.

How is a Swedish CV different from an American resumé, for example? How much should you show off?

I wouldn't say that CVs are very different in Sweden to in the US. A good CV generally contains the same kind of thing. Stereotypically, an American CV is more of a list of achievements while we in Sweden try to encourage applicants to give more information about exactly what they've done in each job.

SEE ALSO: Click here for the latest listings for jobs in Sweden

It's never wrong to boast but make sure that it's about situations that are relevant to your potential employer. If you've led a big project, write it on your CV, even if it wasn't viewed as such a big project in the company you did it for. As long as you give concrete examples and you can show a clear benefit to an employer, boast away - people don't do this nearly enough in Sweden.

If you're looking for a job in Sweden, when should a CV be written in Swedish and when should it be in English?

You should do what it says in the ad or what you have agreed with the person you have spoken with regarding the recruitment. As a rule of thumb, write the CV in the same language in which the ad is written.

How much personal information should be included? Should you write your date of birth and marital status? Should you include leisure activities, like singing in a church choir, for example?

You should only include information in your CV what is relevant for the job concerned. It's also important that you are prepared to discuss the information you include on your CV. Your main focus should be to angle your CV for the position and the company in question.

As an addition to the above information, one of our recruiters said "please mention that it is important that you read the ad carefully when it comes to what is required in your application such as grades, recommendation letters, portfolio, etc."

How should foreign qualifications be handled - should they be 'translated' to Swedish equivalents (e.g. Bachelors = kandidat)

Translate them if you like, but the fact is that most large Swedish companies have English as their working language and therefore they also use English titles and qualifications. If you think it might be a problem, call the employer and ask. Don't be afraid of contacting them before sending your application - you might get very useful information that you can use to your advantage.

Should you include a picture of yourself?

No, a picture's not necessary.

Finally, what are three quick tips for CV writing?

Story continues below…

1. Make it selling

2. Don't pack it - make it easy to read

3. Target it as much as possible to the job you're applying for.

Do you have a question related to employment in Sweden? Send an email with your question to news@thelocal.se with "JobTalk Sweden" in the subject line.

The Local

Follow The Local on Twitter

Facebook Twitter Google+ reddit

Your comments about this article

15:16 February 5, 2013 by Rishonim
What a whole heaps of rubbish. It doesn't matter how well crafted your CV look. The reality is if your name is not Gustaf, Linus or Annika, your information will be deleted as quick as the plague.
16:16 February 5, 2013 by prince T
CV will not get u a job in sweden. The position has aleady being decided by staff on duty. Employment system is not based on competence but on relationship (who you know).
17:00 February 5, 2013 by dendrobates
Networking is definitely the most effective way to get you a job based on my own experience. But "who you know" alone will not get you any jobs without developing some language skills, at least to the level that your friends or known people can notice your effort and convince them that all you need is the opportunity to improve once at work.
20:53 February 5, 2013 by djmarko
95% of good jobs are based on networking in Sweden, this writing CV stuff is pure garbage, i dont think writing Cvs is rocket science, what the writer should talk about is effective networking skills that can help to land your dream job!
23:42 February 5, 2013 by prince T
If i understand correctly NETWORKING is the most biased way of employment. Pple should be given equal chances to prove their competence at interview. Like @dendrobates rightly said, u will need more than who u know to KEEP your job. Why waste the time with who u know in the first place. That is why brains regarded as useless in Sweden are making waves elsewhere. Let copy US or UK,even Norway that use competence to employ instead of who u know.

A lot of incompetent pple (sometimes mentally or psychologically imbalanced) are working in some in our government establishments like our doctors. Some of them are disaster waiting to happen.
00:00 February 6, 2013 by awaker
Actually the name, age, gender,swedish language are nationality are the main factor in the swedish job market.
00:45 February 6, 2013 by Chuck_Norris
One and only thing that matters: NAME.

You can even be Swedish, have outstanding skill but if you are named Luigi, Abdulah, Jose or something of the kind you will NOT be offered a job.
11:04 February 6, 2013 by Twiceshy
I've gotten a job and several interviews in Sweden even though my name is not Swedish. You guys are really exaggerating.

That said, I wouldn't be surprised if you're correct as far as jobs with tons of qualified applicants go.
14:09 February 6, 2013 by allnotmoney
job is gold,VCv is your shovel continue digging
17:42 February 6, 2013 by skogsbo
Prince T, networking is not biased, it's factual, if person A who already works for a company and is good at their job and trustworthy, vouches for person B, then the employer has reduced his or her risks, saved advertising or agencies fees etc.
14:22 February 8, 2013 by ckn
Bah! this is rubbish, I have landed my last 3 jobs with my linkedin profile.
12:27 February 10, 2013 by StockholmSam
While I agree that networking can be helpful, I have yet to meet a person in Sweden who got a job because of someone else that they knew. My sambo just got a great new job (that had lots of applicants) based solely on her CV and an interview. She knew nobody in that network. Even in the US, where networking is emphasized, most jobs do not go to someone with a contact in the company...at least in my experience.

I would say, though, that the name and age issue is damaging Sweden's dynamics. Whenever a job posting states "must speak Swedish," that is a smokescreen indicating the company wants "pure" Swedes with Swedish names, blonde hair and white faces. These jobs can often be done by those with minimal Swedish skills and strong English skills, which many immigrants have. It is causing Sweden to miss out on a large segment of skilled labor.
22:25 February 11, 2013 by hackie
Sweden will always get it wrong until she makes English her corporate language. By the way, who wants to read a research article published in Swedish? How come all research institutes use English language? Sweden needs a lot of grow ups to do.
14:35 February 21, 2013 by djmarko
Once you get a foot inside sweden employment, the rest becomes easier, at my job, a lady is going on maternity leave, i asked if they have found replacement, she replies that she has 2 friends in mind, that says it all, many qualified swedes are landing top quality jobs outside the country, not good for the future
19:43 March 8, 2013 by Shining
In general I think that a CV, where ever you are seeking a jobb should contain the same three things as this Swedish HR expert ends the article with. To be recruited or headhunted is about selleing yourself in one way or another.
Today's headlines
Here's how slow Sweden's high-speed trains are getting
A Swedish SJX2000 high speed train. Photo: Tomas Oneborg/SvD/TT

The high-speed rail journey between the three biggest Swedish cities is about to get longer.

The Local List
12 Swedish words with just awesome literal translations
A filthy-minded lobster, i.e. a snuskhummer. Photo: Gorm Kallestad/NTB scanpix/TT

One of our favourite things about the Swedish language is its wonderful compound words, which range from being utterly bizarre to making perfect sense.

US election
Donald Trump won't get new Ericsson head's vote
Trump pictured at a campaign rally in Florida. Photo: Evan Vucci/AP

The new Swedish-American boss of telecoms giant Ericsson has revealed he will not vote for the Republican nominee in the forthcoming US presidential election.

Swedes named fourth most gender equal in the world
A file photo of men and women pushing prams in Stockholm. Photo: Claudio Bresciani/TT

Sweden has closed 81 percent of its overall gender gap according to the World Economic Forum.

Sweden: Russian warships in the Baltic 'worrying'
Swedish Defence Minister Peter Hultqvist. Photo: Vilhelm Stokstad/TT

Two Russian warships equipped with long-range missiles have entered the Baltic Sea after passing Denmark.

Why businesses are worried about Sweden's drone ban
A drone filming in Stockholm. Photo: Pontus Lundahl/TT

The Local investigates what Sweden's new drone ban could mean for businesses in the country.

This is the new top boss of Swedish Ericsson
Börje Ekholm. Photo: Magnus Hjalmarson Neideman/SvD/TT

Telecoms giant Ericsson has appointed a new CEO after a turbulent year for the company.

These are Sweden's best universities: ranking
A new university ranking has been released. Photo: Cecilia Larsson Lantz/Imagebank.sweden.se

At least according to this global ranking, which picks 12 Swedish universities among the top-1000.

Swedish pharmacies restrict paracetamol sales for teens
The move is intended to cut paracetamol overdoses. Photo: Nora Lorek/TT

Sweden's pharmacies are banning teens under 18 from buying more than one pack of pills at a time.

Rwandan genocide suspect held in Sweden
A memorial centre in Kigali, Rwanda. Photo: Ben Curtis/AP

A man has been arrested in Sweden suspected of involvement in the 1994 Rwandan genocide which claimed 800,000 lives.

Sponsored Article
Stockholm: creating solutions to global challenges
Sweden cuts 2016 refugee forecast
Sponsored Article
Last chance to vote absentee in the US elections
Is Game of Thrones coming to Sweden?
Property of the week: Kungsholmen, Stockholm
Blog updates

6 October

10 useful hjälpverb (The Swedish Teacher) »

"Hej! I think the so-called “hjalpverb” (auxiliary verbs in English) are a good way to get…" READ »


8 July

Editor’s blog, July 8th (The Local Sweden) »

"Hej readers, It has, as always, been a bizarre, serious and hilarious week in Sweden. You…" READ »

Sponsored Article
This is Malmö: Football capital of Sweden
Will Swedes soon be looking for fairtrade porn?
Sponsored Article
Where is the Swedish music industry heading?
The Local Voices
'I simply don’t believe in nationality'
Why we're convinced Game of Thrones is based on Sweden
People-watching: October 21st-23rd
Sponsored Article
Why you should 'grab a chair' on Stockholm's tech scene
Fury at plans that 'threaten the IB's survival' in Sweden
Sponsored Article
Swedish for programmers: 'It changed my life'
Analysis & Opinion
Are we just going to let half the country die?
Angry elk chases Swede up a lamp post
Sponsored Article
Top 7 tips to help you learn Swedish
The Local Voices
'Alienation in Sweden feels better: I find myself a stranger among scores of aliens'
Sponsored Article
‘Extremism can't be defeated on the battlefield alone’
People-watching: October 20th
The Local Voices
A layover at Qatar airport brought this Swedish-Kenyan couple together - now they're heading for marriage
Sponsored Article
Stockholm: creating solutions to global challenges
Swede punches clown that scared his grandmother
Sponsored Article
Why you should 'grab a chair' on Stockholm's tech scene
Fans throw flares and enter pitch in Swedish football riot
Sponsored Article
Where is the Swedish music industry heading?
Could Swedish blood test solve 'Making a Murderer'?
Sponsored Article
One expat's strategy for making friends in Stockholm
Swedish school to build gender neutral changing room
Sponsored Article
Nordic fashion in focus at Stockholm University
People-watching: October 14th-16th
Man in Sweden assaulted by clowns with broken bottle
Nobel Prize 2016: Literature
Watch the man who discovered Bob Dylan react to his Nobel Prize win
Record numbers emigrating from Sweden
People-watching: October 12th
The Local Voices
'Swedish startups should embrace newcomers' talents - there's nothing to fear'
How far right are the Sweden Democrats?
Property of the week: Triangeln, Malmö
The Local Voices
Syria's White Helmets: The Nobel Peace Prize would have meant a lot, but pulling a child from rubble is the greatest reward
jobs available