• Sweden's news in English

Queen appeals swastika montage publication

20 Feb 2013, 16:45

Published: 20 Feb 2013 16:45 GMT+01:00

Facebook Twitter Google+ reddit

A photographic montage by Swedish artist Elisabeth Olsson Wallin showed the queen kneeling on the floor, seemingly about to scrub away at the swastika in front of her. In the background, the king and several other high-profile Swedes prepare to eat pizza from the naked body of singer Camilla Henemark.

The montage was first published by the left-of-centre magazine Tiden but was later republished by several heavyweight newspapers.

Tiden, Sydsvenskan, Aftonbladet and Expressen newspapers are all mentioned in the queen's press ethics complaint, which was dismissed by the Press Ombudsman (Pressombudsmannen, PO) Ola Sigvardsson in December 2012.

She has now chosen to forward her complaint to the Press Council (Pressens Opinionsnämnd, PON), according to a report in Expressen.

Daniel Suhonen, the editor-in-chief and publisher of Tiden magazine, defended the artwork when the royal court reacted angrily to its publication last year.

"This is satire, it's incisive and though it may push the boundaries too far, it is the job of satire to push boundaries," he said, according to the TT news agency.

"The king is head of state and must be prepared to take criticism for as long as he is king. It is not our job to keep the king happy."

The queen, meanwhile, has interpreted the montage to be accusatory, at least in conjunction with the headline that Expressen used at the time of publishing it.

"The montage in conjunction with the headline communicates the claim that Her Majesty the Queen has tried to conceal Nazism and by so doing tried to hide the holocaust," the complaint reads.

Story continues below…

The royal court has decided not to comment on the renewed complaint until the Press Council issues a statement, deputy press secretary Annika Sönnerberg told TT.

TT/The Local/at

Follow The Local on Twitter

Facebook Twitter Google+ reddit

Your comments about this article

02:36 February 21, 2013 by Eric1
Now could you wipe the "hammer and sickle" from your door mat, comrade Liz.
07:15 February 21, 2013 by karex
I'm all for freedom of speech. But every right comes with a set of responsibilities. We all must learn to exercise our rights responsibly. To me this means that my right ends where someone else's begins. This sad episode in my eyes clearly shows a whole group of people who have no clue what the rights they have been taking for granted even mean.

If this is art, it is in very poor taste.

To complement the comment of #1 above, an appropriate phrase comes to mind: "people who live in glass houses should not throw stones".
21:38 February 25, 2013 by salalah
I think everyone knew the swastika was about her father's Nazi past, but it was bad taste to put the Queen in the same picture as a naked La Camilla. No-one would have thought it was an alude to the holocaust. I still feel sorry for her because she is not responsible for her father and she has always been nice to immigrants.
Today's headlines
Swedish PM visits Iraq for talks on Isis
Stefan Löfven (left) and Haider al-Abadi (right). Photo: Henrik Montgomery/TT

Stefan Löfven will discuss the offensive on Mosul with Iraqi Prime Minister Haider al-Abadi.

Illicit abattoir kept more than 100 bulls' penises
A couple of young bulls not related to the story. Photo: Jonas Ekströmer/TT

Dried cattle genitalia, goats' heads and hundreds of litres of lard were just a few of the many strange finds discovered when police raided a property in Sweden.

This is officially Sweden's most beautiful beard
The most beautiful beard in Sweden. Photo: Memo Göcek

According to a jury of barbers and 'well known bearded profiles', that is.

Presented by Invest Stockholm
One expat's strategy for making friends in Stockholm

You might think it’s hard to make friends in a new city. But if at first you don’t succeed – try something else!

Injured Swedish photographer protected by 'guardian angel'
Swedish photographer Paul Hansen on another occasion. Photo: Fredrik Sandberg/TT

Photographer Paul Hansen thanked his lucky stars for surviving sniper fire while covering the battle for the Isis-held city of Mosul in Iraq.

How Sweden is trying to smooth relations with Saudis
Swedish Prime Minister Stefan Löfven meeting Saudi Arabia's Trade Minister Majid bin Abdullah Al Qasabi. Photo: Henrik Montgomery/TT

Sweden's Prime Minister Stefan Löfven has visited Saudi Arabia a year and a half after relations turned frosty in a major diplomatic row.

My Swedish Career
'Swedish people love it, but they find it quite odd'
Scottish entrepreneur William Macdonald. Photo: Michael Campanella

Meet the web developer and entrepreneur using traditional Scottish ceilidh dancing to break the ice with Swedes.

Swedish photographer shot near Mosul
Hansen was being operated on in the Iraqi city of Erbil on Sunday. Photo: Nora Lorek/ TT

Paul Hansen, a photographer working for Swedish daily Dagens Nyheter, has sustained light injuries after being hit by what appears to be a sniper while covering the battle for the Isis-held city of Mosul in Iraq.

Trollhättan remembers school attack victims
'It was an attack on all of Sweden,' Education Minister Gustav Fridolin said. Photo: Thomas Johansson/ TT

Hundreds of people on Saturday turned out for a torchlight procession in the small town of Trollhättan in southwestern Sweden to honour the victims of last year’s deadly school attack there.

Sweden wants emission- free cars in EU by 2030
Photo: Jessica Gow/ TT

Sweden's environment minister on Saturday urged the European Union to ban petrol and diesel-powered vehicles from 2030.

Sponsored Article
This is Malmö: Football capital of Sweden
People-watching: October 21st-23rd
Sponsored Article
Where is the Swedish music industry heading?
Fury at plans that 'threaten the IB's survival' in Sweden
Analysis & Opinion
Are we just going to let half the country die?
Blog updates

6 October

10 useful hjälpverb (The Swedish Teacher) »

"Hej! I think the so-called “hjalpverb” (auxiliary verbs in English) are a good way to get…" READ »


8 July

Editor’s blog, July 8th (The Local Sweden) »

"Hej readers, It has, as always, been a bizarre, serious and hilarious week in Sweden. You…" READ »

Sponsored Article
Why you should 'grab a chair' on Stockholm's tech scene
Angry elk chases Swede up a lamp post
Sponsored Article
Stockholm: creating solutions to global challenges
The Local Voices
'Alienation in Sweden feels better: I find myself a stranger among scores of aliens'
People-watching: October 20th
The Local Voices
A layover at Qatar airport brought this Swedish-Kenyan couple together - now they're heading for marriage
Sponsored Article
Swedish for programmers: 'It changed my life'
Swede punches clown that scared his grandmother
Sponsored Article
Top 7 tips to help you learn Swedish
Fans throw flares and enter pitch in Swedish football riot
Could Swedish blood test solve 'Making a Murderer'?
Sponsored Article
‘Extremism can't be defeated on the battlefield alone’
Property of the week: Linnéstaden, Gothenburg
Sponsored Article
Stockholm: creating solutions to global challenges
Swedish school to build gender neutral changing room
People-watching: October 14th-16th
Sponsored Article
Why you should 'grab a chair' on Stockholm's tech scene
Man in Sweden assaulted by clowns with broken bottle
Sponsored Article
Where is the Swedish music industry heading?
Nobel Prize 2016: Literature
Sponsored Article
Last chance to vote absentee in the US elections
Watch the man who discovered Bob Dylan react to his Nobel Prize win
Record numbers emigrating from Sweden
People-watching: October 12th
The Local Voices
'Swedish startups should embrace newcomers' talents - there's nothing to fear'
How far right are the Sweden Democrats?
Property of the week: Triangeln, Malmö
Sweden unveils Europe's first elk hut
People-watching: October 7th-9th
The Local Voices
Syria's White Helmets: The Nobel Peace Prize would have meant a lot, but pulling a child from rubble is the greatest reward
Missing rune stone turns up in Sweden
Nobel Prize 2016: Chemistry
jobs available