• Sweden's news in English
 
app_header_v3
The Local Guide to Christmas, Swedish Style
Stockholm at Christmas. Photo: Henrik Trygg/Imagebank

The Local Guide to Christmas, Swedish Style

The Local · 23 Dec 2013, 15:49

Published: 23 Dec 2013 15:49 GMT+01:00

'Nu är det jul igen', they all sing - but what does it mean? (Well, directly translated, 'now it's Christmas again'.) From Advent to Lucia and finally to Christmas, December in Sweden is overflowing with festivities, odd and awesome alike. Let's begin. 

Julbord

The renowned Swedish tradition of the smörgåsbord julbord transforms at Christmas time into the Julbord - literally Christmas table. The julbord is essentially a buffet of bizarre and beautiful season Swedish delicacies. These include the basics like Swedish meatballs, but often also jellied pigs' feet, Vienna sausages (known as prinskorv, prince sausages in Swedish), gravadlax - raw salmon cured in dill and lemon, and a traditional dish called Jansson's Temptation - a creamy potato dish with anchovies. Pâtés of liver and seafood are also popular. If you're doing it properly, help yourself to cold dishes first, and then return for the warm food.

A favourite traditional dessert following the julbord is rice porridge with cinnamon, sugar, and milk. Any sort of dessert using figs, such as fig parfait or ice cream or simply frozen or gratinated figs, is also popular. 

The julbord is, of course, accompanied by snaps and aqua vit - but not wine. While a small cup of glögg might be had before the buffet begins, wine with Christmas food is a rookie foreigner mistake.

IN PICTURES: Swedish Christmas Cuisine

Glögg

If you're puzzling over how to pronounce this one, just pretend you are chugging a delicious spiced drink which simply tastes like Christmas. One can say that 'glögg' is the sound you make as you gulp down another glass.

In all practicality, however, glögg is not something one chugs. The traditional warm mulled wine is served in miniature cups and is sipped slowly. Most Swedes add blanched peeled almonds and raisins to their cups. 

Bottles of glögg can be purchased in low and no-alcohol varieties at any food market during winter, though for the more full-bodied versions you'll have to head to liquor monopoly Systembolaget, but the drink can also be prepared at home. Glögg is made from red wine and spices such as cardamom, cloves, and cinnamon.

Tomte

During the last couple of decades the Swedish Tomte has gone through a bit of an identity crisis. The jolly round man known as Santa Claus in the USA goes by this name in Sweden, but originally the Tomte was a gnome - a short, wrinkly-faced mischievous man with roots in Norse paganism.

The Tomte was said to live beneath the floorboards of houses or barns, and protected livestock. He is associated with another Swedish Christmas symbol, a goat (julbock). These days perhaps the most famous incarnation is the Gävle Goat, a giant straw goat which is frequently the victim of arson as Christmas approaches - just like this year.

Several traditional Swedish Christmas songs mention the tomte - including one little ditty the Swedes love to sing as a drinking song before a julbord, 'Hej Tomtegubbar'. Roughly translated the key phrase is 'Hey, jolly gnomes, fill your glasses and let's be merry together.' And if you're going to be in Sweden over Christmas, learn this song. It's simply easier that way.

Photo: Helena Wahlman/Imagebank
Photo: Helena Wahlman/Imagebank Sweden

The Tree

Swedes have a penchant for dancing in circles around tall objects. During Midsummer they orbit around the Maypole; at Christmas, the Christmas tree. But the idea is the same. Eat, drink, be merry, and sing songs about funny little frogs as you dance around something tall and green.

The Christmas tree itself is decorated, much like in many other parts of the world - but not. While many Swedes do use glass ball ornaments as well nowadays, most still use primarily traditional ornaments made of straw, in the shapes of stars, angels, pinecones, and goats. Gingerbread cookies and paper hearts also make appearances.

Donald Duck

You thought your Swedish mates were going to put on 'It's a Wonderful Life' this Christmas? Think again. It's time for Donald Duck.

Disney's dorky and mildly devilish duck, known as Kalle Anka in Swedish, rules Christmas TV. Christmas celebrations are organised around the figure, we kid you not. Swedes adore the duck. The Disney Christmas special, 'From All of us to All of You', known in Swedish as Kalle Anka och hans vänner önskar God Jul ("Donald Duck and His Friends Wish You a Merry Christmas"), is shown at 3 pm every year on Christmas Eve.

While Donald gets all the credit, the show in fact features a whole range of classic Disney characters, from Snow White to Mickey Mouse, as well as the eponymous duck. The show was first aired in 1959, and it's been a tradition since. Each time the show, or even one portion of it has been threatened, the public response has been strong enough to restore it. In other words: It's an oldie, it's a goodie, and you can't touch it.

Another Christmas television favourite is 'Sagan om Karl-Bertil Jonssons Julafton' by Per Åhlin, from the short story by Tage Danielsson. Made in 1975, the animated movie follows a Robin Hood style theme where wealthy Stockholmers are robbed and the bounty given to the poor.

The Christmas Calendar

Another Christmas TV tradition dates back almost as far, to 1960. The Christmas Calendar, known until 1971 as the Advent Calendar, is a yearly TV series airing one episode each day in December, culminating on Christmas Eve. The show is always aired on Swedish Television (SVT) and has some connection to Christmas.

Read more about this year's Christmas Calendar here

Julmust

Devised by Harry and Robert Robberts in 1910 as an alcohol free alternative to beer, Julmust, which is somewhat like a super sweet, spicey rootbeer, makes up more than 75 percent of drink sales in December, by far outselling Coca Cola, which is usually the most popular drink.

The syrup used in the drink is still made exclusively by the Roberts family in Örebro, though the syrup is then sold to various manufacturers who make the final product their own way. The recipe contains hops, sugar, malt aroma and spices.

The same drink is sold at Easter under a different name, påskmust, but otherwise is unavailable the rest of the year.

Story continues below…

God Jul!

Solveig Rundquist/The Local

Follow Solveig and The Local on Twitter.

The Local (news@thelocal.se)

Your comments about this article

Today's headlines
Coeliac disease not caused by early weaning: Swedish study
Carin Andrén Aronsson now plans to investigate why Sweden has such high levels of coeliac disease. Photo: Polarbrod

Mothers who stop breastfeeding early are not to blame for their children developing gluten intolerance, a new Swedish study has found.

Zlatan look-a-like storms pitch as Man U take on champions
A grinning Zlatan pushed the man away with the palm of his hand. Photo: YouTube

Zlatan fever has hit the UK, with a look-a-like storming the pitch on Saturday only to be palmed off by the grinning Swedish football star.

Russian Sweden Democrat aide resigns over suspect deal
'Egor Putilov' had access to all areas of the Swedish parliament: Photo: Riksdag

A Russian-born political secretary for the Sweden Democrats has resigned after making six million kronor ($0.7m) in a property deal with a St Petersburg businessman.

Trump an 'embarrassment' Springsteen tells Sweden
Bruce Springsteen tells SVT talk show host that Trump is an 'embarrassment' to the US. Photo: SVT/Youtube

Rock legend Bruce Springsteen has described Donald Trump as an embarrassment to the United States, in an interview on Sweden's Skavlan talk show.

'World class' developer told to leave Sweden over admin slip
Software developer Tayyab Shabab. Photo: Private

Tayyab Shabab has a house, a job and pays tax in Sweden, but he has now been told he must leave within three weeks.

Police release men held over bomb threat on refugee home
Police officers outside the building. Photo: Robert Nyholm/TT

UPDATED: Two men arrested after a bomb threat was made against a home for refugees in Boden, northern Sweden, have been allowed to leave custody.

Embassy: No-go zones 'do not exist in Sweden'
Police on the Serbian-Hungarian border. Photo: Sofia Eriksson/TT

Sweden's embassy in Budapest has sharply rebuked Hungary after an official leaflet claimed that Stockholm and other European cities had become "no-go areas".

The Local List
Ten reasons why it's awesome being knocked up in Sweden
Being pregnant in Sweden can be pretty great. Photo: Jessica Gow/TT

US writer Lisa Ferland shares her top reasons why she thinks Sweden is wonderful for expecting mums.

The Local Recipe
Welcome in the autumn with this Swedish tiger cake
Tiger cake and coffee, the perfect combination. Photo: John Duxbury/Swedish Food

Fika: the best part of the day. Make this tiger cake and you'll keep everyone very happy.

Four arrested over Gothenburg riots
File photo of a Swedish police officer. Photo: Maja Suslin/TT

Four people have been arrested in connection with riots in a Gothenburg suburb this week.

Sponsored Article
Let's Talk: a personal Swedish language tutor in your pocket
National
Muslim teacher leaves job after not shaking male colleague's hand
Sponsored Article
‘I view the world in a different way now’
Travel
Why we adore autumn in Sweden
Gallery
People-watching: September 21st
Blog updates

7 September

Svensk or svenska? (The Swedish Teacher) »

"Hejsan! My inbox is full of questions :-). Here’s one about when to use “svensk” and…" READ »

 

23 August

A Summer in Sweden (The Diplomatic Dispatch) »

"For our first year here in Sweden we decided to have all our holidays in Sweden.…" READ »

 
 
 
Sponsored Article
'Creating a sense of home': Collective living in Stockholm
National
Stockholmers hunt killer badger after attack on neighbourhood hipster cat
Sponsored Article
Life in Jordan: 'Undiscovered treasure'
The Local Voices
Why this Russian developer is committed to helping refugees - with tech
National
Six key points in Sweden's budget plan
The Local Voices
How a Swedish name finally made recruiters notice this Iranian's CV
Sponsored Article
Gran Canaria: 'So much more than beaches'
Gallery
Property of the week: Luleå
Sponsored Article
Why Jordan is the ‘Different’ East
Gallery
People-watching: September 16th-18th
Culture
Why Swedish TV has given these kids' trucks a sex swap
Sponsored Article
How to vote absentee from abroad in the US elections
National
TIMELINE: Everything you need to know about the Julian Assange case
Sponsored Article
Why Jordan is the ‘Different’ East
Gallery
People-watching: September 14th
Politics
Why Sweden is putting troops on holiday dream island Gotland
Sponsored Article
Retiring abroad: ensuring your health is covered
The Local Voices
'What I mean when I say: I came here to blow myself up'
Sponsored Article
'There was no future for me in Turkey'
Society
VIDEO: Are Swedes that unfriendly?
Sponsored Article
7 reasons you should join Sweden’s ’a-kassa’
Features
INTERVIEW: How Arthur the jungle dog opened hearts and minds
Gallery
Property of the week: Smögen, Västra Götaland
Society
Sweden's ancient forest tongue Elfdalian fights for survival
National
Where Sweden's foreigners are from
Gallery
People-watching: September 9th-11th
The Local Voices
Shakib, 23, works and pays taxes — but will Sweden let him stay?
National
Watch this Swede roll his kayak without spilling his beer. Respect.
Gallery
People-watching: September 7th
The Local Voices
'Swedes are polarized on refugees - it's the welcome mat or the exit door'
National
WATCH: Yes, this Swedish rising star really is Abba legend's grandson
The Local Voices
'Whenever I apply for jobs I’m treated like an unwanted stranger'
The Local Voices
Is Swedish bosses' ignorance keeping refugees out of jobs?
2,966
jobs available