• Sweden's news in English

Ica pulls contested Easter commercial off TV

The Local/at · 16 Apr 2014, 16:59

Published: 16 Apr 2014 16:59 GMT+02:00

Facebook Twitter Google+ reddit

The Ica adverts, which have chronicled a team of supermarket staff for years, took a stab at Sweden's upcoming Easter holidays this week. But the advert for a joint of lamb, cut-price eggs, and discount Swedish cheese has done nothing but ruin the appetite of some of Ica's potential customers.

"It just doesn't feel right that someone is making jokes about something that's holy to me," Sara Beardsall in Helsingborg told Sveriges Radio (SR).

The clip in question (below) shows the four staff members seated around a table for Easter dinner. As store manager Stig breaks a baguette in two, a male colleague references the breaking of the bed in the bible. 

But when he also points out that it represents Christ's body, a female colleague interjects to say that talk about bodies around the dinner table grosses her out. She even shudders. And shouldn't her male colleagues wax their backs, while on the topic of bodies?

"To have them talking about it like something disgusting - waxing backs, that the body is wrong, etc - it doesn't only feel strange to me, it's actually insulting," Beardsall explained about her reaction to the televised commercial.

Christian Democrat party member Malin Ekelund, who often takes part in Swedish media debates, told SR that she also had felt very ill at ease after seeing the commercial.

"Listen, so it's OK to make jokes about Christianity to a certain extent, but communion is such a central part of Christianity and you've crossed the line if you joke about it," Ekelund said. 

The advertising watchdog Reklamombudsnämnden (RO) has received one official complaint and will look into the matter. While RO does not issue financial penalties, it publishes its verdicts online.

"To be mentioned in the media can feel like enough of a punishment," spokeswoman Elisabeth Trotzig told the Christian newspaper Dagen. 

A local Ica store manager in Lagan also told Dagen that a few of his customers had already complained, although he said people needed a sense of humour.

"I'm a believer myself but I don't feel offended," store manager Roland Johansson said.

Story continues below…

Ica has now decided to stop broadcasting the commercial, effective within 24 hours

"We do want to continue making films that bring up current events... but maybe we won't make more films about religion in the middle of a religious holiday," spokesman Ola Fernvall told SR.  

Ica has landed itself in hot water before. Last year, several commenters said an advert portraying Chinese people as dog-eaters was offensive.

The Local/at (news@thelocal.se)

Facebook Twitter Google+ reddit

Your comments about this article

Today's headlines
Here's how slow Sweden's high-speed trains are getting
A Swedish SJX2000 high speed train. Photo: Tomas Oneborg/SvD/TT

The high-speed rail journey between the three biggest Swedish cities is about to get longer.

The Local List
12 Swedish words with just awesome literal translations
A filthy-minded lobster, i.e. a snuskhummer. Photo: Gorm Kallestad/NTB scanpix/TT

One of our favourite things about the Swedish language is its wonderful compound words, which range from being utterly bizarre to making perfect sense.

US election
Donald Trump won't get new Ericsson head's vote
Trump pictured at a campaign rally in Florida. Photo: Evan Vucci/AP

The new Swedish-American boss of telecoms giant Ericsson has revealed he will not vote for the Republican nominee in the forthcoming US presidential election.

Swedes named fourth most gender equal in the world
A file photo of men and women pushing prams in Stockholm. Photo: Claudio Bresciani/TT

Sweden has closed 81 percent of its overall gender gap according to the World Economic Forum.

Sweden: Russian warships in the Baltic 'worrying'
Swedish Defence Minister Peter Hultqvist. Photo: Vilhelm Stokstad/TT

Two Russian warships equipped with long-range missiles have entered the Baltic Sea after passing Denmark.

Why businesses are worried about Sweden's drone ban
A drone filming in Stockholm. Photo: Pontus Lundahl/TT

The Local investigates what Sweden's new drone ban could mean for businesses in the country.

This is the new top boss of Swedish Ericsson
Börje Ekholm. Photo: Magnus Hjalmarson Neideman/SvD/TT

Telecoms giant Ericsson has appointed a new CEO after a turbulent year for the company.

These are Sweden's best universities: ranking
A new university ranking has been released. Photo: Cecilia Larsson Lantz/Imagebank.sweden.se

At least according to this global ranking, which picks 12 Swedish universities among the top-1000.

Swedish pharmacies restrict paracetamol sales for teens
The move is intended to cut paracetamol overdoses. Photo: Nora Lorek/TT

Sweden's pharmacies are banning teens under 18 from buying more than one pack of pills at a time.

Rwandan genocide suspect held in Sweden
A memorial centre in Kigali, Rwanda. Photo: Ben Curtis/AP

A man has been arrested in Sweden suspected of involvement in the 1994 Rwandan genocide which claimed 800,000 lives.

Sponsored Article
Stockholm: creating solutions to global challenges
Sweden cuts 2016 refugee forecast
Sponsored Article
Last chance to vote absentee in the US elections
Is Game of Thrones coming to Sweden?
Property of the week: Kungsholmen, Stockholm
Blog updates

6 October

10 useful hjälpverb (The Swedish Teacher) »

"Hej! I think the so-called “hjalpverb” (auxiliary verbs in English) are a good way to get…" READ »


8 July

Editor’s blog, July 8th (The Local Sweden) »

"Hej readers, It has, as always, been a bizarre, serious and hilarious week in Sweden. You…" READ »

Sponsored Article
This is Malmö: Football capital of Sweden
Will Swedes soon be looking for fairtrade porn?
Sponsored Article
Where is the Swedish music industry heading?
The Local Voices
'I simply don’t believe in nationality'
Why we're convinced Game of Thrones is based on Sweden
People-watching: October 21st-23rd
Sponsored Article
Why you should 'grab a chair' on Stockholm's tech scene
Fury at plans that 'threaten the IB's survival' in Sweden
Sponsored Article
Swedish for programmers: 'It changed my life'
Analysis & Opinion
Are we just going to let half the country die?
Angry elk chases Swede up a lamp post
Sponsored Article
Top 7 tips to help you learn Swedish
The Local Voices
'Alienation in Sweden feels better: I find myself a stranger among scores of aliens'
Sponsored Article
‘Extremism can't be defeated on the battlefield alone’
People-watching: October 20th
The Local Voices
A layover at Qatar airport brought this Swedish-Kenyan couple together - now they're heading for marriage
Sponsored Article
Stockholm: creating solutions to global challenges
Swede punches clown that scared his grandmother
Sponsored Article
Why you should 'grab a chair' on Stockholm's tech scene
Fans throw flares and enter pitch in Swedish football riot
Sponsored Article
Where is the Swedish music industry heading?
Could Swedish blood test solve 'Making a Murderer'?
Sponsored Article
One expat's strategy for making friends in Stockholm
Swedish school to build gender neutral changing room
Sponsored Article
Nordic fashion in focus at Stockholm University
People-watching: October 14th-16th
Man in Sweden assaulted by clowns with broken bottle
Nobel Prize 2016: Literature
Watch the man who discovered Bob Dylan react to his Nobel Prize win
Record numbers emigrating from Sweden
People-watching: October 12th
The Local Voices
'Swedish startups should embrace newcomers' talents - there's nothing to fear'
How far right are the Sweden Democrats?
Property of the week: Triangeln, Malmö
The Local Voices
Syria's White Helmets: The Nobel Peace Prize would have meant a lot, but pulling a child from rubble is the greatest reward
jobs available