Swedish royals in nun movie plagiarism row
The Local · 16 Jun 2015, 12:43
Published: 16 Jun 2015 12:43 GMT+02:00
- RECAP: Carl Philip and Sofia charm the world (15 Jun 15)
- Swedish stag party tells of 'sick' King moment (11 Jun 15)
- Avicii confirms DJ set at Sweden's royal wedding (25 May 15)
Prince Carl Philip and Princess Sofia melted hearts all over the world when they walked out of church on Saturday to the tune of a gospel-themed performance of Beethoven's 'Joyful, Joyful'.
Swedish musician Anders Neglin was credited for the praised arrangement, which saw some of Europe's top royals clap along as the Swedish royals walked down the aisle.
But US composer Mervyn Warren, who wrote a similar arrangement for 1993 movie Sister Act 2, starring Whoopi Goldberg, refused to let himself get carried away by the wedding joy.
Instead, the musician accused Neglin of plagiarism, writing on Twitter: “So, my arr. 'Joyful, Joyful' was performed at Prince of Sweden's wedding – but some a-hole Anders Neglin takes credit.”
So, my arr. “Joyful, Joyful” was performed at Prince of Sweden’s wedding—but some a-hole Anders Neglin takes credit: pic.twitter.com/qLHZowJ4VK— Mervyn Warren (@mervynwarren) June 14, 2015
Neglin did not want to comment when asked by Swedish newspaper Expressen. But Stefan Forsberg, head of the Royal Stockholm Philharmonic Orchestra, who organized the wedding's musical programme, hit back at Warren on Tuesday.
“This is a completely new arrangement by Anders which worked very well, we think. As far as I know Warren hasn't written any arrangement that includes the violin, cello, two French horns and timpani – and that's what this arrangement was written for,” Forsberg told Expressen.
“If Warren finds out that it is these instruments he will understand that it is very far from what he has arranged,” he added.
However, when a Twitter user made the same argument to the US composer on Tuesday he replied: “Someone doesn't understand the difference between arrangement and instrumentation.”
And in fact, Warren was not alone in finding the unconventional wedding exit march similar to Sister Act 2, the sequel to comedy Sister Act about a group of singing nuns embroiled in a mobster conflict.
One Swedish Twitter user wrote "The moment when #princewedding became 'Sister Act 2'. #where'swhoopi?"
And a Swedish entertainment journalist commented: "Hi, I can only think of 'Sister Act 2'."
Hej jag kan bara tänka på En värsting till syster 2. #prinsbröllop— Julia Skott (@juliaskott) June 13, 2015
Sweden's Carl Philip, 36, and Sofia, 30, married in a lavish ceremony in Stockholm on Saturday. The wedding was attended by royals including Britain's Prince Edward, Belgium's Queen Mathilde and Princess Takamado of Japan.