It's a record amount of seeds from the aspen tree, a type of poplar whose seeds are dispersed together with these feathery fluff balls which help the seeds float in the air to reach new sites.
It's a record amount for the past decade, but will not cause problems if you're allergic to pollen.
The fluff helps disperse the seeds of the aspen tree. Photo: Pontus Ahlkvist/TT
Pollen is released during flowering, which in the Stockholm region happened around a month ago for the aspen tree. It is only when the pollen has fertilized the flower that the seeds are released.
So the fluff itself – or as one biologist at the Swedish Natural History Museum referred to it when speaking to Swedish media, “God's belly button fluff” – will not cause allergic reactions, but its feather-like quality may still make you sneeze if you breathe it in.
If you are having a reaction to pollen, it could be oak or grass, which are currently flowering.
aspen – asp
pollen – pollen
fluff – ludd
flowering – blomning
cotton – bomull
We're aiming to help our readers improve their Swedish by translating vocabulary from some of our news stories. Did you find this article useful? Do you have any suggestions? Let us know.