SHARE
COPY LINK
For members

TODAY IN SWEDEN

Today in Sweden: A roundup of the latest news on Friday

Find out what's going on in Sweden today with The Local's short roundup of the news in less than five minutes.

Today in Sweden: A roundup of the latest news on Friday
The solar eclipse pictured in Sweden on Thursday. Photo: Anders Borg/TT

Two Swedish schools closed over radicalisation fears

The Swedish Schools Inspectorate is closing two schools in Örebro, after security police Säpo found that children were likely to be exposed to radicalisation. Säpo said that it appears one person who until recently was on the board of the foundation running the school had travelled to Syria to join terrorist group Isis.

“According to the Security Police, AA [the former board member] is still a supporter of violent Islamism and AA has a wide network of contacts within the violent Islamist environment in Örebro,” the Swedish Schools Inspectorate wrote in its decision.

Several other employees were said to be under Säpo surveillance on suspicion of supporting Islamist violence, while the police also said the board had approved teaching where there is a risk that children are exposed to “non-democratic values”.

Swedish vocabulary: undemocratic – icke demokratisk

Vaccination rate rises among foreign-born people in Sweden

For weeks, Swedish authorities have warned that people born outside Sweden have been getting the Covid-19 vaccination at a lower rate than native Swedes, whether that is due to a lack of information about availability or difficulty booking a time.

But in the last three weeks, the vaccination rate among eligible people in this group has risen from 59 to 67 percent, the Public Health Agency reports. The rate is lowest among people born in Africa outside North Africa, but even in this group, vaccination coverage has increased from 49 percent to 61 percent.

Among Swedish-born people, vaccination coverage has increased from 83 percent to 88 percent during the same period.

Among both Swedish- and foreign-born people, those with a higher income and level of education were more likely to have been vaccinated, and these differences were even more pronounced in the foreign-born group.

Swedish vocabulary: foreign-born people – utrikesfödda

Covid-19 mostly spreading at ‘private parties’ in Sweden

That’s according to state epidemiologist Anders Tegnell, who spoke at the weekly coronavirus update from Swedish authorities on Thursday.

“This is based on the dialogues we have had with the regions and county administrative boards and discussion with their infection tracking teams. Many point to private parties as the occasion they think they have been infected,” Tegnell said in response to a question from TT.

Contact tracing in Sweden is usually based around asking affected individuals where they think they caught the virus, as the country does not have a tracking app or other system in place.

Swedish vocabulary: parties – fester

What is the coronavirus situation now?

The country’s 14-day incidence rate (positive tests per 100,000 people) has fallen to 137, state epidemiologist Anders Tegnell told the Public Health Agency’s weekly press conference.

In Sweden’s three biggest regions, Stockholm, Skåne and Västra Götaland, the 14-day incidence rate is 99, 124 and 142, respectively. However, in the Värmland region the incidence rate is currently at 288, after an outbreak of the Delta variant of the virus, which was first identified in India.

Meanwhile, the National Board of Health and Welfare has published its final statistics on cause of death during 2020. These show clear excess mortality due to the Covid-19 pandemic; a total of 98,229 people died in Sweden last year, compared to an average of around 91,000 over the previous four years.

Covid-19 was the third most common cause of death, with 9,441 deaths recorded with this cause in the agency’s figures (which differ slightly to the Public Health Agency’s due to small differences in how cause of death is defined). Heart disease was the most common cause of death overall, followed by cancer. 

Swedish vocabulary: cause of death – dödsorsak

Member comments

Log in here to leave a comment.
Become a Member to leave a comment.
For members

TODAY IN SWEDEN

Today in Sweden: A roundup of the latest news on Monday

Court rules on Easter rioters, a wolf shot in Skåne, Midsummer drownings, and Nato talks: find out what's going on in Sweden with The Local's roundup.

Today in Sweden: A roundup of the latest news on Monday

Court in Örebro to rule on four involved in Easter riots 

A court in Örebro will rule today on four men accused of throwing stones at police over the Easter weekend, and in some cases also filmed attacks on police and encouraged others to carry out attacks. 

The men are accused of the crime of blåljussabotage, literally “blue light sabotage”, which covers attacks on police officers and their cars and other equipment. 

According to the prosecution, the four men attacked and threatened police, damaged police vehicles, and injured police dogs. The attacks took place during protests against plans by the far-right activist Rasmus Paludan to burn copies of the Koran in the city. 

Swedish vocab: blåljussabotage – damaging police property and materials.

Two men drowned in lakes in Sweden over Midsummer weekend 

Police have reported two separate cases of elderly men drowning over the Midsummer weekend, one in Blekinge in southern Sweden, and the other in Vaxholm, outside Stockholm. 
 
In Blekinge, a  70-year-old man died after falling into the Halen lake in Olofström, on Sunday evening. He was pulled from the water before the ambulance arrived but was declared dead at 9pm. One of the man’s relatives called the emergency services. 

The man in Vaxholm, who was also described as “elderly”, died after falling overboard from a boat on Sunday afternoon. The man’s body was found by divers at 17.30pm.

Swedish vocab: en drunkningsolycka – a drowning accident 

Wolf shot in southern Sweden after attacking sheep

A wolf was shot on Sunday in Svälov, a municipality between the cities of Lund and Helsingborg in southern Sweden. The animal, one of the wolves spotted recently in the far south of Sweden, had attacked a sheep.

“The farmer fired off a warning shot to discourage further attacks, but that did not help, and so a deadly shot was then fired,” said Tom Espgård, who works on predatory animals for Skåne county. 

The wolf, a female weighing 34kg, was shot according to a paragraph in Sweden’s hunting law which allows livestock owners to shoot predators if they find them attacking their animals. 

Swedish vocab: en tamdjursägare – a livestock owner

Swedish PM: ‘I look forward to meeting Erdogan in Madrid’ 

Sweden’s Prime Minister Magdalena Andersson responded positively to the downbeat assessment of Nato talks with Turkey given by Turkey’s president, Recep Tayyip Erdogan, on Saturday. 

“Good call earlier today with President Erdogan of Turkey on Sweden’s Nato application,” Andersson wrote on Twitter. “Agreed on the importance of making progress in the run-up to the NATO Summit in Madrid next week, where I look forward to meeting President Erdogan and other Allied leaders.”

In a thread posted on Twitter, the Presidency of the Republic of Turkey said that Erdogan had told Andersson that Sweden had so far taken “no tangible action” towards making “concrete changes in its attitude towards PKK/PYD/YPG terrorist organization”. 

The thread also said that Turkey wants several people it sees as connected to these organisations extradited from Sweden. 

Read our story on Erdogan’s comments here

Swedish vocab: utlämnade – extradited 

SHOW COMMENTS