For members


Today in Sweden: A roundup of the latest news on Tuesday

School attack trial, Turkish resistance, and Sweden to join Nato: find out what's going on in Sweden with The Local's roundup.

Today in Sweden: A roundup of the latest news on Tuesday
The 16-year-old boy who carried out a stabbing attack at a school in Kristianstad in January goes on trial today. Photo: Johan Nilsson/TT
Kristianstad school attacker goes on trial
The 16-year-old boy who injured a teacher and a pupil in a stabbing at a school in Kristianstad goes on trial today. The boy had packed four knives into his bag before coming to the school. 
According to the prosecution’s investigation, the 16-year-old started planning the attack a week before it happened on January 10th, and had been in contact with his friend, who had been found guilty of carrying out a similar attack at another school in Eslöv last year. 

The trial in Kristianstad will last five days. 

Swedish vocab: att skada – to injure 

Turkey ‘will not say yes’ to Nato membership for Sweden, Finland: Erdogan

President Recep Tayyip Erdogan on Monday confirmed Turkey’s opposition to Nato membership for Finland and Sweden, again accusing them of failing to take a clear stance against terrorism. “We will not say ‘yes’ to those (countries) who apply sanctions to Turkey to join security organisation Nato,” Erdogan said.

Sweden has suspended any arms sales to Turkey since 2019 over Ankara’s military operation in neighbouring Syria. Referring to the Swedish and Finnish delegations’ intentions to meet with Turkish officials, Erdogan said: “They say they will come to Turkey on Monday. Will they come to persuade us? Excuse us, but they shouldn’t bother.”

Any membership bid must be unanimously approved by NATO’s 30 members. 

Swedish vocab: att bemöda sig – to bother oneself

Sweden to join Nato: ‘We are leaving one era and entering another”

Sweden on Monday officially announced it will apply for Nato membership as a deterrent against Russian aggression, entering a “new era” as it reverses two centuries of military non-alignment.

At a joint press conference held with Ulf Kristersson, leader of the opposition Moderate Party, Prime Minister Magdalena Andersson said joining the alliance would act as a deterrent against Russian aggression. 

“The government has decided to inform Nato that Sweden wants to become a member of the alliance,” she told reporters, a day after neighbouring Finland made a similar announcement.

“We are leaving one era and beginning another,” she said, adding that Sweden’s Nato ambassador would “shortly” inform Nato.

Ulf Kristersson, whose party has long supported membership of the alliance, said that he wanted to put party political differences aside to support the government in its decision.  

Swedish Vocab: att lämna en era – to leave one era 

Sweden’s Nato bid ‘no immediate threat to Russia’, says Putin

Russian President Vladimir Putin has said that Sweden and Finland joining Nato represented “no immediate threat to Russia”, but that if Nato begins to site military infrastructure on their territories Russia would respond.

Speaking at a meeting of the Collective Security Treaty Organisation, which groups Russia with Belarus, Armenia, Kazakhstan, Kyrgyzstan and Tajikistan, Putin seemed to tone down the threats to Sweden and Finland which have come in recent days from Deputy Foreign Minister Sergei Ryabkov and from his spokesperson Dmitry Peskov. 

“Russia has no problems with these states. There is no immediate threat to Russia,” he said at a meeting of the Collective Security Treaty Organisation, which groups Russia with Belarus, Armenia, Kazakhstan, Kyrgyzstan and Tajikistan. “But the expansion of military infrastructure into this territory would certainly provoke our response.” 

Swedish vocab: ett omedelbart hot – an immediate threat 

Member comments

Log in here to leave a comment.
Become a Member to leave a comment.
For members


Today in Sweden: A round up of the latest news on Friday

The rising cost of ice cream, coronavirus warnings and the hottest Midsummer in 50 years. Here's Sweden's news on Friday.

Today in Sweden: A round up of the latest news on Friday

Rising cost of ice cream

As you reach for something cool this Midsummer, you may notice that the price of ice cream has increased in Sweden.

According to Matpriskollen, their best-selling Magnum almonds are 13 percent more expensive this year and the price of Piggelin ice creams has risen by 24 percent.

The rising cost of energy and raw materials has made it more expensive for ice cream manufacturers to run their factories. 

“Many raw materials have risen quite sharply in price, everything from milk to plastic packaging”, Stefan Carlsson, CEO of the manufacturer Sia Glass said.

And if you’re wondering what happened to the ice cream Twister Spirello; it is currently unavailable in Sweden. The ice cream is manufactured in Russia, where GB Glace no longer import and export from, after Russia’s invasion of Ukraine.

“We are actively working to find alternative manufacturing opportunities,” Sandhya Forselius, communications manager at Unilever, which owns GB Glace, wrote in an email to newswire TT.

Warnings over coronavirus spreading during Midsummer festivities as cases rise

A doctor in the Blekinge region has warned people to be cautious about joining in Midsummer parties if they have any Covid symptoms, as cases have doubled over the last four weeks.

“Think ahead this Midsummer, especially if you are going to celebrate with elderly and fragile people. Refrain if you feel the slightest cold,” infection control doctor Bengt Wittesjö said in a press release.

In the Blekinge region, the number of positive Covid cases has increased from six percent in week 21, to 44 percent in week 25 and there are now more people in hospital with Covid.

At the hospitals in Blekinge, protection measures such as masks have been reintroduced.

‘Hottest in 50 years’: Swedish Midsummer set to be a scorcher

This Midsummer could be Sweden’s warmest since 1970, weather forecasters say, with temperatures of up to 30 degrees expected for southern Sweden and between 20-25 degrees expected further north.

“It could potentially be the hottest Midsummer’s Eve in 50 years,” SVT’s meteorologist Tora Tomasdottir told the public broadcaster.

In 1970, temperatures of 34.4 degrees were measured in Köping on Midsummer.

“It’s not going to be that hot this year, but we could reach over the 31 degrees measured in Målilla six years ago,” she further told SVT.

“For those planning on partying all night long, you maybe don’t need to take that many extra layers with you, as it will be warm during the evening, too,” Tomasdottir told SVT.

The Swedish Public Health Agency is also warning people to take care in the heat by drinking plenty of fluids and trying to keep cool.

“In general, we in Sweden have a bad idea of ​​how dangerous the heat can be. It can be dangerous for everyone, not just for risk groups”, Elin Andersson, researcher in environmental health at the Swedish Public Health Agency, said.