SHARE
COPY LINK
For members

TODAY IN SWEDEN

Today in Sweden: A roundup of the latest news on Friday

ADHD tests for immigrant kids, Turk deported, train problems, and ISA tax proposal, find out what's going on in Sweden with The Local's roundup.

Today in Sweden: A roundup of the latest news on Friday
A child drawing in an ADHD-ish manner at a school in Sweden. Photo: Staffan Löwstedt / SvD/TT

Moderates propose ADHD tests for all kids in vulnerable areas

The Moderate Party in Stockholm wants to rapid test all children in “vulnerable areas” for ADHD so that more can get diagnosed and given medication. 

The party stresses that the tests would be voluntary and would be carried out at primary care centres from the age of five onwards. 

“The quicker you can put in place measures, the better the outcomes,” says Irene Svenonius, the party’s leader in the municipality, claiming that children in Sweden with an immigrant background are less likely to be medicated for ADHD than other children in Sweden, and that there is a link between childhood ADHD and violent crime later in life. 

“We need to find these children, and that is going to help prevent crime,” said the party’s justice spokesman Johan Forsell. 

Swedish vocab: brottsförebyggande – preventative of crime 

Sweden extradites first Turk since striking Nato deal

Sweden’s government said on Thursday that it would hand over a Turkish citizen convicted of credit card fraud to Ankara, the first known extradition since Sweden struck a deal with Turkey promising to deal with extraditions “expeditiously and thoroughly”.

Turkish President Recep Tayyip Erdogan has threatened to block both Sweden and Finland from NATO membership unless they meet several demands, including the extradition of people Ankara considers “terrorists”.

Erdogan accuses the two countries of being havens for Kurdish militants, specifically highlighting the outlawed Kurdistan Workers’ Party (PKK).

The man facing extradition was identified in Swedish court documents as Okan Kale, and was convicted in Turkey of credit card fraud in 2013 and 2016.

Swedish vocab: att utlämna – to deport 

Train problems to continue into autumn 

The Swedish Transport Administration is still facing problems with its new time table system, which, in combination with track work, will mean continuing train delays into the autumn,” Sweden’s state broadcaster SR has reported. 

The administration is supposed to draw up a plan on how trains should travel when there is track work 18 weeks in advance, but it is currently only able to do so two to four weeks in advance, which is making it difficult for train companies to sell train tickets. 

“This is something we are of course working intensively to improve,” Mikael Eriksson, the agency’s marketing chief, said, adding that most trains were not impacted by the track work, and that the planning system should be working properly by the end of the year. 

Swedish vocab: framförhållning – long-term planning 

Centre Party wants to remove tax from savings accounts

Sweden’s Centre Party has proposed scrapping tax on the first 30,000 kronor held by people in Sweden in Individual Savings Accounts, in order to encourage saving among Swedes, 

“A lot of people have only a small amount of extra money,” she says. “It would be simple to start saving and we want to especially benefit small savers, those who save a few hundred kronor every month for their pension, or a first apartment, or to build up a buffer for the future.” 

Swedish vocab: en buffert – a buffer 

 

Member comments

Log in here to leave a comment.
Become a Member to leave a comment.
For members

TODAY IN SWEDEN

Today in Sweden: A roundup of the latest news on Thursday

Sweden's next PM gets two weeks, security police take over gas leak probe, and forecaster predicts zero growth: find out what's going on in Sweden with The Local's roundup.

Today in Sweden: A roundup of the latest news on Thursday

Moderate leader given two weeks to form next government

Ulf Kristersson, Sweden’s likely next PM, has been given two weeks to strike a deal with the Sweden Democrats, Christian Democrats, and Liberal parties over forming a government after meeting the parliament’s speaker on Wednesday.

Kristersson met Andreas Norlén, who was voted back in for a second term as Speaker on Monday, at 11am to give what he described as “a fairly detailed” description of how far the negotiations had progressed. 

“In summary, it’s a good situation, we have had constructive discussions,” he said. 

Kristersson said in a press conference that he had proposed a two-week period for further talks, with a meeting with Norlén after a week to report on the week’s progress.
Norlén later accepted his proposal. 
 
Sweden’s Säpo security police take over pipeline blast investigation
Sweden’s Säpo security police force has taken over the investigation into explosions at the Nord Stream undersea gas pipeline. The Swedish Coast Guard’s underwater drones are already near the site of the explosions and able to go down and look for evidence. 
“Säpo is taking over the investigation because this could be a case of a serious crime which at least partly is directed at Swedish interests. It is also not possible to rule out the involvement of foreign powers,” the agency said in a press release.
The coast guard’s KBV 003 Amfitrite vehicle is waiting for the signal from the police to send down underwater drones to search for evidence.
“This is not a decision we take ourselves, but if one of the coordinating agencies thinks it would be interesting to get pictures from the leakage area, we are able to help,” said Jimmie Broth, a rescue operation leader with the agency.

Swedish vocab: en undervattensfarkost – an underwater vehicle/submarine

Sweden’s economic forecaster now expects zero growth next year 

Sweden’s National Institute of Economic Research, the official government economics forecaster, has warned that Sweden faces an economic slump next year that will see economic growth grind to a complete stop. 

With greater than expected energy prices, interest rate rises and inflation, the institute has shaved 1.6 percentage points off its forecast for growth in 2023, leaving GDP flat for the year, at -0.1 percent in market prices, and at 0.1 percent corrected in calendar terms. 

The institute now expects unemployment of 7.7 percent in 2023, up from the forecast of 7.5 percent from June. 

Swedish vocab: en revidering – a reassessment 

Swedish nuclear plants “on alert” after pipeline attacks

Sweden’s nuclear power stations at Ringhals and Forsmark have been put on “extra vigilance”, as a result of the leaks at the Nordstream 1 and 2 pipelines. 

“The threat scenario for Sweden has widened and deepened and is both military and civil,” Sweden’s Säpo security police said in a statement. 

The nuclear power stations were put on high alert following Russia’s invasion of Ukraine, but were returned to a normal footing later on. 

Swedish vocab: skärpt uppmärksamhet – high alert (literally “sharpened vigilance”) .

SHOW COMMENTS