Still struggling with Swedish? Here’s how to accelerate your learning

There is a significant difference between working abroad using your mother tongue, and the ability to do your job in another language entirely. Language proficiency opens up many more opportunities for career fulfilment in a new country. Here's how one migrant to Sweden powered up her teaching career with an intensive language course.

Still struggling with Swedish? Here's how to accelerate your learning
Katerina and her peers prepare for careers in Swedish schools at the SIFA campus at Campus Åsö, in Södermalm Photo: Supplied

Katerina Koulla, from Cyprus, had worked in Sweden for eight years before she decided to seriously study Swedish. 

“I moved to Sweden because of my studies. I’d trained to be a preschool teacher in Greece, then I did my thesis on Scandinavian education. After that, I worked for a couple of years in an international preschool in Stockholm.

“I had wanted to learn Swedish from the very beginning but couldn’t between working and studying. After I bought my house here, I thought to myself, ‘Wow, now I really need to learn Swedish!’

“Even after years of living here, I was still taking my phone to the supermarket to get translations for food names, and ingredients. It was time!”

After some searching, Katerina came across SIFA, offered by the City of Stockholm. SIFA offers a range of intensive courses aimed at international professionals, known as ‘SFX‘.

These courses are free of charge, and applications can be made by those with a university degree across several key fields, such as law, engineering, architecture or teaching. 

SIFA provides classes targeted at specific professions, such as teachers. Photo: Supplied

Hitting the ground running 

Within weeks Katerina was part of a close group of students, that met for four hours of intensive Swedish each weekday in Södermalm.

Not only did she find herself rapidly learning the language as the weeks progressed, but she also found herself receiving a unique and in-depth introduction to Swedish culture. For the first time, she was seeing new meaning and nuance behind familiar words. 

“As a teacher, I understand how people learn – and this course really does work. Within our class, everyone is placed at the same level, and we all have a similar background, making it easy to work together.

“The classes use a wide variety of techniques to motivate you. It’s really interactive, and we use a lot of technology to learn. We have regular tests, and I always know how I’m progressing.

“I also get time with my teacher regularly, both individually and in a group setting, That means I get the time and attention that I need to learn in-depth.

“Importantly, if you’re learning a language, you need to understand the culture behind the words. We get to see how people express themselves and their opinions, and learn a lot about Sweden from how our teachers talk about their experiences. It’s not just ‘Let’s learn the grammar.'”

Your journey towards a successful professional Swedish career starts with a SIFA SFX course. Applications open January 9 for a March 2023 start 

Working the Swedish way 

Katerina is not simply improving her spoken Swedish, however. The SIFA course she is taking – Intensive Swedish for educators (SFP) – is specifically designed to give her a comprehensive overview of the education system in Sweden, delivered in several nine-week courses over 18 months.

Her course sits alongside two other SFX profession-focused courses, Intensive Swedish for engineers and architects (SFINX), and Intensive Swedish for economists, lawyers and other social scientists (SFEJ). Each of these course gives students the kind of workplace understanding it may take years to accumulate otherwise, and classes are taught at the adult education hub, Campus Åsö.

Two more courses – Intensive studies in Swedish – classroom and Intensive Swedish – distance learning – are designed for those without a vocational need, but who want an immersive Swedish language learning experience. 

“There’s also a practical component later in the programme. You have the opportunity to go into schools and observe how lessons are taught, both in English and Swedish. It’s really great teacher training.”

Building connections and confidence

Being able to visit workplaces as part of her SFP course – with similar opportunities in the SFINX and SFEJ courses – is also a great opportunity to network and build the connections needed to thrive in Swedish careers.

“It’s hard when you come from another country and you try to build your own network. That’s why my course is so great. When I got here, I didn’t know anybody. Now I know more than ten other preschool teachers. Soon we’ll all be out in the workplace in different schools, and I’ll be able to connect with them.

“This gives me so many more options when I go for my teaching licence, where I work and where I can choose to live.”

As for now, Katerina is already extremely pleased with her SIFA experience – and thinks it has already made a big difference on a personal level.

“Learning a language is great personal development, and through SIFA I’m already feeling more comfortable and able to communicate with other people. I feel involved here because everyone at SIFA makes me feel like I’m part of this country, Sweden.

“If I had to sum it up in one word: It’s been incredible!”

Ready for an immersive Swedish language course that specifically prepares you for the workplace? Apply for a place in one of SIFA’s SFX courses. Applications open January 9 to start March 6 2023

Member comments

Log in here to leave a comment.
Become a Member to leave a comment.


The bumper list of our best stories to help you learn Swedish

Just moved to Sweden and don’t know how to get started with studying Swedish, or an old-timer wanting to improve? Here is The Local’s bumper list of all the different ways you can boost your Swedish language skills.

The bumper list of our best stories to help you learn Swedish

Tip, tricks and tools

Learning a new language in a foreign country can be tricky. Here are some tools, together with some tips and tricks, put together by The Local.

Whether you want to study in a classroom, or try and pick it up as you go by watching TV or listening to music or a podcast, here are some tools at your disposal:

Vocabulary, phrases and grammar

A big part of learning a new language is expanding your vocabulary. Here’s a list of articles to read and tags to follow if you want to learn new Swedish words and phrases and impress the people around you with your extensive knowledge.   

The right words for the right situation

Learning all the vocabulary and phrases around a certain place or situation is a useful way to round out your language skills. Check out this section to learn how to talk about your problems in Swedish.

Cultural experiences

It can be daunting to navigate life while trying to speak and understand a new language. Learning from others’ experiences is a great help on your journey to become a fluent speaker.