• Sweden's news in English
 
app_header_v3

The Swedish Teacher

If you want the answers, you just have to ask!

“Sina” or “hans”?

This morning a student had a great example of how “hans” and “sina” can be confusing. Both the examples below are correct Swedish, but they mean different things. Can you tell the difference?
1. Fredrik har två katter. Katterna bor med hans föräldrar.
2. Fredrik har två katter. Katterna bor med sina föräldrar.

Report abuse »

Tags:

3 responses to ““Sina” or “hans”?”

  1. shawnna says:

    One is the cats parents, one is Fredrik’s parents?

    Report abuse »

  2. ali says:

    In the first case Katerina lives with Frederik grandparent while in the second case Katerina lives with her grandparent

    Report abuse »

  3. Mogens Halvorsen says:

    Hei/Hej,

    In the first sentence, the cats live with his parents.
    In the second sentence, the cats live with their own parents.

    Report abuse »

Blog updates

27 September

Cutting your nose …. (The Diplomatic Dispatch) »

"Last week, Jeremy Browne, the Special Representative for the City of London, visited Sweden. Jeremy was…" READ »

 

7 September

Svensk or svenska? (The Swedish Teacher) »

"Hejsan! My inbox is full of questions :-). Here’s one about when to use “svensk” and…" READ »

 
 
 
3,006
jobs available