The Local is not responsible for content posted by users.
This discussion forum closed permanently on 25th February 2021.
  Reply to this topic

I need help with this Swedish sentence, please.

Are these sentences correct?

*Guest*
post 16.Oct.2016, 11:40 AM
Post #1


Go to the top of the page
+
yet another brit
post 16.Oct.2016, 06:12 PM
Post #2
Joined: 5.Jan.2013

They aren't particularly bad, or particularly good. Why not just copy 'n paste from other peoples invoices... eg:

Betalning ska tillhandah?llas senast xxxx-xx-xx. Vid utebliven likvid debiteras p?minnelseavgift ? 50 kr, samt dr?jsm?lsr?nta enligt nu g?llande referensr?nta med till?gg av ?tta procentenheter.

You might want to read the pages on (say) verksamt.se on the subject...
Go to the top of the page
+
*Guest*
post 17.Oct.2016, 11:03 AM
Post #3


Oh, okay! I appreciate your honesty! Thanks a lot! biggrin.gif
Go to the top of the page
+
*Guest*
post 21.Mar.2017, 10:38 AM
Post #4


If you have not paid at maturity, we must charge 5% interest.
Go to the top of the page
+

Reply to this topic
2 User(s) are reading this topic (2 Guests and 0 Anonymous Users)
0 Members: