The Local is not responsible for content posted by users.
This discussion forum closed permanently on 25th February 2021.
20 Pages V   1 2 3 > »    Reply to this topic

Ska vi träna lite på svenska?

Muckle
post 21.Dec.2005, 12:22 PM
Post #1
Joined: 7.Sep.2005

Jag tycker att det kan vara en bra idé att starta en discussion helt på svenska, så att vi som försöker att lära oss språket kan öva lite.

Jag förstår att det finns många på The Local som kan inte alls svenska. Men - för de som vill träna lite, här kan vi snacka utom att vara rädd för att göra fel!

Vi behöver bara två regler, tycker jag:

1. Ingenting på engelska
2. Det är helt OK att rätta någonting som någon har skrivit fel.

Vad tycker ni om idéen?
Go to the top of the page
+
Dakyras
post 21.Dec.2005, 01:26 PM
Post #2
Joined: 16.Sep.2005

Jag talar inte tillräckligt mycket Svenska. :cry:
Go to the top of the page
+
*Guest*
post 21.Dec.2005, 01:27 PM
Post #3


diskussion
idén
Go to the top of the page
+
Pharazon
post 21.Dec.2005, 03:43 PM
Post #4
Joined: 21.Jul.2005

En alldeles utmärkt idé, jag kommer ge den hjälp jag kan.

"som kan inte alls svenska."
Rätt: som inte alls kan svenska.

'utan' skulle passa bättre där än 'utom'
Go to the top of the page
+
Beth
post 21.Dec.2005, 09:24 PM
Post #5
Joined: 15.Sep.2004

en fråga...
hur många av er tycker att det är för många idioter där ute i den "forumen" --svengelska räcker vad? :wink: --som ingen koppling alls till sverige?

jag undrar länge ibland värför kommer de hit?

några förslag?
Go to the top of the page
+
Beth
post 21.Dec.2005, 09:29 PM
Post #6
Joined: 15.Sep.2004

och det här är kul...det känns som ett hemligt språk...fast det är inte
min man och jag använder svenska när vi resor som hemligt språk, och då kommer vi hem och står i NK och jag tänker säja..".det här är för dyrt" och då kommer jag på att i sverige svenska är inte hemlig :oops:
Go to the top of the page
+
*Guest*
post 21.Dec.2005, 09:51 PM
Post #7


Haha! Det är ju sant. Jag var på ett tåg i London en gång med två svenskar, inan jag kunde svenska alls. De snackade lite och tittade på en tjock kvinna som stod i vagnen. Efter fem minuter gjorde hon en ljud som en gris, sade jävla idioter, och steg av tåget.

Mina vänner va så generad - de hade sagt till varandra, på svenska, 'titta på grisen' - men hon var svensk förstås.

Oj oj, det här är svårt!
Go to the top of the page
+
Muckle
post 21.Dec.2005, 09:58 PM
Post #8
Joined: 7.Sep.2005

Tack Streja och Pharazon!

Beth, jag har undrat samma sak om de som har ingenting att säger om Sverige och bara fråga om svenska kvinnor... Tycker du att de skriver på tiotals likadana hemsidor och fråga 'hur är det med japanska kvinnor?', 'tycker belgianska kvinnor om att äta vafflor' osv. Konstigt.
Go to the top of the page
+
*Guest*
post 21.Dec.2005, 10:04 PM
Post #9


Hej! Vad kul! Det här känns som en liten hemlig bastu i The Locals källar... :oops:

Jag hoppas att Nigel :twisted: kommer att följa med - jag undrar om han är så rolig och oartig på svenska...
Go to the top of the page
+
Beth
post 21.Dec.2005, 10:06 PM
Post #10
Joined: 15.Sep.2004

QUOTE (Muckle)
'tycker belgianska kvinnor om att äta vafflor' osv. Konstigt.


belgianska kvinnor äter ju inga vafflor..men pommes frites :wink:
det var en gång att jag kunde inte komma på ordet vafflor på franska...jag försökte förklara..."det äts mycket om det här i belgium" --de svarade om och om igen...pmme frittes...jag var så frustrerade laugh.gif

jag också undrar hur många av de som klagar mest om sverige har nånsin varit här för riktigt.
Go to the top of the page
+
Beth
post 21.Dec.2005, 10:08 PM
Post #11
Joined: 15.Sep.2004

QUOTE (doobydoo)
Hej! Vad kul! Det här känns som en liten hemlig bastu i The Locals källar... :oops:

Jag hoppas att Nigel :twisted: kommer att följa med - jag undrar om han är så rolig och oartig på svenska...


först tänkte jag...och förstås är alla nakna...då nämnde du nigel...och förlåt mig nigel...du kanske är helt ok naken...men usch..vill inte har de bilder i huvudet :twisted:
Go to the top of the page
+
*Guest*
post 22.Dec.2005, 12:32 PM
Post #12


Får svenskar också vara med?
Go to the top of the page
+
Beth
post 22.Dec.2005, 12:51 PM
Post #13
Joined: 15.Sep.2004

jag röstar ja...då får vi se hur man skulle egentligen säger nångonting rättt :wink:
Go to the top of the page
+
Pharazon
post 22.Dec.2005, 03:09 PM
Post #14
Joined: 21.Jul.2005

Beth: Du vänder på meningarna.
T.ex. "då kommer jag på att i sverige svenska är inte hemlig".
Ska vara: då kommer jag på att svenska inte är hemligt i Sverige.
Annars är det bra. Lite fel ord lite här och var bara.
Du var väl frustrerad, inte frustrerade. smile.gif

Tom: Din svenska ser alldeles utmärkt ut, bara ett litet stavfel på 'innan'.

Muckle: "att säger om" ska vara "att säga om".
När man ställer en fråga så frågaR man.

Det finns så många myter om Sverige och jag tror att det är dom som drar till sig idioterna.
När alla myter motbevisats så brukar dom försvinna.
Jag är svensk om ni inte har fattat det än.

Belgiska kvinnor från Belgien äter våfflor. :wink:

Här är nånting som ni kan tänka på: Du kan vara rädd, en kanin kan vara rädd och en mus kan vara rädd.
Men hur är det med ett lejon? Kan det vara rädd?
Go to the top of the page
+
Alfredo
post 22.Dec.2005, 03:14 PM
Post #15
Joined: 1.Dec.2005

Ett lejon kan vara rätt eller rädd ?

Kan ett lejon vara rättad eller räddat ... hmm ... en enkel lejonrätt ?

Rofl. Hur säger man det på svenska förresten ?
Go to the top of the page
+

20 Pages V   1 2 3 > » 
Reply to this topic
1 User(s) are reading this topic (1 Guests and 0 Anonymous Users)
0 Members: