Sweden ladies red-faced over infectious ‘clap’ tag

Sweden ladies red-faced over infectious ‘clap’ tag

Swedish is a peculiar language, and translating expressions into English can be tricky, as most expats know. The women's national football team got a taste of this on Tuesday, when their international slogan inadvertently encouraged fans to spread gonorrhoea around Sweden.