A voice for newcomers in Sweden

‘I am a human being just like you. There is no difference’

The scene at the first MIG Talks discussion. Photo: The Local

Published: 18.Mar.2016 17:39 hrs

Those are the words of Omar Atrash, who arrived in Sweden from Syria in 2012 and shared his reflections through MIG Talks, a new communications initiative launched this week.

Omar, a 28-year-old academic with a philosophy degree, now lives in suburban Stockholm. He was one of ten people who shared their stories on Monday at an event in Stockholm.

The discussion also included representatives from more than a dozen different stakeholder organizations and public agencies who are also part of MIG Talks, a joint communications effort initiated by the Swedish Migration Agency (Migrationsverket) that features a series of discussions, events, and other communications initiatives to be held throughout 2016

The aim of MIG Talks is to foster better knowledge and understanding about migration to Sweden by creating a forum for exchanging information, experiences, and perspectives.

By sharing individual stories and views from both newcomers and different stakeholders, MIG Talks can contribute to a more nuanced and inclusive public discussion about migration and the people affected by it.

All ten people who spoke at Monday’s MIG Talks event came to Sweden seeking protection from persecution in their home countries – and all ten discussed the challenges of dealing with different labels and assumptions in their new country.

“I feel like others always put me in a box – ‘gay’, ‘Syrian’, ‘refugee’ – and I’m always trying to climb out of those boxes,” said Logal Kako, a self-described literature buff who fell in love with the English language after reading Shakespeare.

'A different person'

Jihad Eshmawi, also from Syria, compared his boat ride over the Mediterranean to a funeral marking the end of a previous life, but which – in that moment – had no promise of an ‘afterlife’ of safety in Europe.

“I’m a totally different person now. Those seven days at sea changed my view of life,” he said. He was quick to add, however, that he could do without people’s sympathy.

“It’s not at all comforting to get sympathy. It feels belittling,” he added.

Meanwhile, Hewan from Eritrea described her horror and confusion about what Europe had to offer when she ended up in a prison in Greece, repeating the theme that she would never be the same person again.

“I’m a different person, but I’m a survivor. I carry on,” she said.

The discussion also touched on people’s experience in a new country and how they dealt with people in Sweden who had varying degrees of understanding about where they’d come from.

“I had someone ask me if we had trees in Syria,” said Perwin Mustafa, who now lives in Borlänge in central Sweden.

May Samhouri, also from Syria, told of debating with a friend who suggested May should no longer wear a headscarf now that she lived in Sweden, to which May responded that her participation in Swedish society had nothing to do with an item of clothing.

Logal chimed in on the theme of combining customs and traditions from more than one country.

“Sure, introduce me to the new culture, but don’t kill my old one,” he added.

Vist the MIG Talks website (in Sweden)

Visit MIG Talks on Facebook

Use the MIG Talks hashtag on Twitter: #MIGTalks

Editor's Note: The Local, through The Local Voices, is a participating partner in MIG Talks.

More Stories

Anas Awad with his "Swedish family" told his story to The Local Voices

Sharing the best of The Local Voices

We told a lot of great stories in 2016. Did you get to read and share them all? READ
A Swedish municipality has voted to deny social welfare to citizens who travelled to Syria to fight for the Isis terror group – even though none of its residents appear ever to have done so. READ
The Local looks at what Brits in Sweden need to know and do ahead of a possible no-deal Brexit. READ
Photo: Erik Gerhardsson

'History will record how everyone reacted to the Syrian tragedy'

Erik, a 21-year-old Swedish volunteer, reflects on his experience helping refugees in Sweden and abroad. READ
From Madrid to Rome, via Berlin, Amsterdam and Prague, the headlines across Europe summed up the feeling of despair with the Brexit process with Le Monde calling it a "Shakespearean tragedy". READ
The EU has given Theresa May three options: Get your deal through parliament, come up with a plan B or take the UK out of Europe without a deal in three weeks time. READ
People in Sweden have a high level of trust in the state-run alcohol monopoly, but trust in the government has fallen, a new study shows. READ
A 26-year-old man who tricked more than a dozen people into paying thousands of kronor in rent for apartment contracts that did not exist has been jailed – and forced to repay the deposits. READ

This Iranian teaches Swedish online to 10,000 followers

"I’m exporting Swedish to my homeland." READ