A voice for newcomers in Sweden

السويد: انشاء متجر تطبيقات الكترونية للاجئين لتسهيل حصولهم على الخدمات


Published: 06.Sep.2016 00:00 hrs

اطلقت السويد اليوم الثلاثاء متجراً للتطبيقات الالكترونية لمساعدة اللاجئين الحصول على العديد من الخدمات بشكل أسرع و أكثر كفاءة

واجهت السويد مؤخراً تحديات كبيرة في ما يخص إدماج اللاجئين بمجتمعهم الجديد و توفير الخدمات الأساسية لهم، خاصةً في ما يتعلق بإيجاد فرص العمل، و البحث عن السكن المناسب، أو تعلّم اللغة السويديّة. لذلك أُطلقت منصّة "سيتل إن" Setelin الإلكترونية، التي تتضمن20  تطبيقاً إلكترونياً يتيح كل منهم مهام مختلفة للمستخدم، كتطبيق لتعلُّم اللغة، و تطبيق للبحث عن وظائف، أوآخر للحصول على معلومات طبية.

 بدوره أكّد المديرالتنفيذي لدائرة الهجرة السويدية ميكائيل ريبينفيك لThe Local Voicesبأن فكرة خلق هذه المنصّة بدأت عقب استقبال السويد عدداً كبيراً من اللاجئين، إثر أزمة اللجوء التي اجتاحت أوروبا العام الماضي. وأكّد بأن من بين الكثيرين ممّن تعاطفوا مع اللاجئين و حاولوا تقديم المساعدة لهم، مجموعة من الشبّان السويديّين ذوي الخبرة البرمجية المتقدمة، حيث قام العديد منهم لتوّه بإنشاء مبادرات للمساعدة طواعيةً. لذلك حاولت دائرة الهجرة التقرب من أولئك الخبراء بغية اعتماد مشروع الكتروني يسهّل إدماج اللاجئين، ويربطهم بكافة المبادرات المتاحة الكترونياً، علّها توفّر لهم الخدمات المطلوبة بسهولة.  

هذا وقد أكّد أحد المبرمجين المشاركين و يدعى ميلاد  فاللّاه بأن متجر التطبيقات "سيتيل إن" يتطابق تماماً مع هدف مبادرته "ريفيوجي تيك" Refugee tech التي عملت منذ تأسيسها على مساعدة اللاجئين على التأقلم مع المجتمع السويدي، وأضاف: "سيساعد Setelin طالبي اللجوء، أو أولئك الذين تم منحهم الإقامة الدائمة على استخدام تطبيقات تعلم اللغة مثلاً، أو التطبيقات الإجتماعية للبحث عن أصدقاء جدد." 

يمكنك تصفح متجر تطبيقات Setelin هنا

 

ملاحظة المحرر: نعتذر في حال وجود أي خلل في شكل النص بما لا يتلاءم مع طبيعة اللغة العربية (من اليمين إلى اليسار). هذه النسخة تجريبية و نعدكم بالأفضل. 

More Stories

Anas Awad with his "Swedish family" told his story to The Local Voices

Sharing the best of The Local Voices

We told a lot of great stories in 2016. Did you get to read and share them all? READ
Swedes are among the happiest in the EU with their country's membership of the union, according to a new poll. READ
A fist fight broke out at a performance of Gustav Mahler's Symphony No.5 in Malmö on Thursday night, after a listener was sent into a rage by another rustling a bag of gum. READ
For students hoping to do an overseas internship or university exchange, the Erasmus scheme is one of the biggest and best-known programmes. Nele Schröder shares her advice of ten things to think about if you're a student applying for Erasmus, and the things she wishes she'd known before. READ
Photo: Erik Gerhardsson

'History will record how everyone reacted to the Syrian tragedy'

Erik, a 21-year-old Swedish volunteer, reflects on his experience helping refugees in Sweden and abroad. READ
Sweden has been without an American ambassador since January 2017. READ
The Local's new interactive map reveals how much property one million kronor will buy you in various parts of Sweden. READ
Our Swedish word of the day is another way of saying 'hello'. READ

This Iranian teaches Swedish online to 10,000 followers

"I’m exporting Swedish to my homeland." READ