A voice for newcomers in Sweden

Swedish word of the day: gryning

It's always darkest before the gryning. Image: nito103/Depositphotos

Published: 06.Nov.2018 10:01 hrs

As you've probably noticed, the days are getting much shorter in Sweden. This Swedish word will help you talk about that.

Gryning means 'dawn'; the time of day when night comes to an end and the sun starts to rise.

It comes from the verb gry (to dawn), which is related to the adjective grå (grey), so it conveys the idea of going from a totally dark night to a lighter daytime, and a similar word exists in Norwegian: grålysning (literally 'grey lighting').

Read full article on The Local

More Stories

Anas Awad with his "Swedish family" told his story to The Local Voices

Sharing the best of The Local Voices

We told a lot of great stories in 2016. Did you get to read and share them all? READ
Moderate Party leader Ulf Kristersson has become Sweden's first prime ministerial candidate in modern history to be voted down by parliament – including by two of his own allies. READ
Photo: Erik Gerhardsson

'History will record how everyone reacted to the Syrian tragedy'

Erik, a 21-year-old Swedish volunteer, reflects on his experience helping refugees in Sweden and abroad. READ
Driving licences, pet passports, credit card charges, no compensation for cancelled flights, mobile phone roaming charges... A no-deal Brexit spells bad news for Brits travelling to the EU. READ
"I feel no hate for the man," Ingrid Wall, the mother of talented Swedish journalist Kim Wall, writes of the moment her daughter's killer Peter Madsen was jailed for life. READ

This Iranian teaches Swedish online to 10,000 followers

"I’m exporting Swedish to my homeland." READ