A voice for newcomers in Sweden

Swedish word of the day: talmansrunda

Image: nito103/Depositphotos

Published: 14.Dec.2018 15:10 hrs

The word 'talmansrunda' is crucial vocabulary if you want to have any hope of understanding the ongoing political deadlock in Sweden.

Let's break the word down. Talman means 'speaker of parliament' and is itself a compound word from the verb att tala (to speak) and the noun man (man). There have been women speakers in Sweden's political history, the first of them in 1991, but women in the role are still referred to as the talman (Fru Talman or 'Ms Speaker' in direct address, and en kvinnlig talman or 'a woman speaker' if it's necessary to emphasize the speaker's gender).

Then there's the noun runda, which means 'round' or 'turn'. So far, so simple. But to explain what the word means, we need some context on the current political situation.

Read full article on The Local

More Stories

Anas Awad with his "Swedish family" told his story to The Local Voices

Sharing the best of The Local Voices

We told a lot of great stories in 2016. Did you get to read and share them all? READ
Imagine a destination that delights your every sense. One that presents a beautiful array of natural landscapes, where life's stresses and strains melt away in the heat of the golden sun. READ
A Sweden Democrat local politician who proposed building a mosque has requested to leave the party, saying its internal rules against buildings with non-Western architecture were "like a page torn out of the Nuremberg racial laws". READ
The tax agency (Skatteverket) opened its online tax declaration service on Tuesday, and if you fill it in before the first deadline you may get your money back in less than a month. READ
Photo: Erik Gerhardsson

'History will record how everyone reacted to the Syrian tragedy'

Erik, a 21-year-old Swedish volunteer, reflects on his experience helping refugees in Sweden and abroad. READ
MY SWEDISH CAREER: For marketing manager Allisa Lindo, a wrong turn landed her at the heart of Malmö's startup community. READ
Currently in the process of filling in your Swedish tax return? Make sure you don't miss out on any tax deductions you may be eligible for. The Local highlights some of the more common ones here. READ
Hate tax return season? These nine tips should make the process less painful. READ

This Iranian teaches Swedish online to 10,000 followers

"I’m exporting Swedish to my homeland." READ