A voice for newcomers in Sweden

Syrian teenager Anas fled to Sweden - to play football


Published: 27.Sep.2016 14:52 hrs

People said he was crazy, but Anas al-Sarmini made a beeline for Sweden because he so desperately wanted to play football after escaping the devastation in Syria.

His journey from Homs to Sweden was as mazy as one of Lionel Messi’s trademark dribbles. 

First he left Syria for Lebanon after his brother had deserted from his military service. Even though he was just 15 at the time he worried that an unscrupulous regime would force him to take his brother’s place. 

Next he left Lebanon for Egypt, where the rest of his family had fled. His parents put him in a private school so he could catch up on his education, but soon they could no longer afford the fees. 

Sweden - the promised land for an ambitious young footballer

Desperate to get back to school, and to kick a football, he decided to follow in the footsteps of thousands of other Syrians and make his way to Sweden. 

After a stop-off in Turkey, he was smuggled to Stockholm in October last year. 

“Yes, I got smuggled to Sweden to complete my studies and play football after I was deprived of these two in my home country. That’s what I told the migration board in Sweden when they asked me why I came here,” says al-Sarmini, who recently turned 18. 

“Even Syrians in Sweden laughed at me and told me I was crazy to come here just to play football.” 

On arrival at a refugee centre in Enköping he immediately started looking for a team, but he hit a snag: no clubs would accept a player who didn’t have a residence permit. 

He wouldn’t give up without a fight though, and is especially grateful to a couple of Swedes who went beyond the call of duty to help him out. 

An eagle-eyed coach's intervention 

His liaison officer at the asylum centre supported his plans and put in some calls on his behalf but she got the same response. His luck changed however once he started training at the local stadium with a newly formed team of fellow asylum seekers. 

A coach for Enköpings IS spotted that he was talented and approached him after the session. The skilful youngster explained his situation and the coach, Patrik, agreed to let him train with the youth team, on one condition: that he sign up to play for the club once his papers were in order. 

The Syrian teenager jumped at the chance to train regularly with a proper team and in no time he was lacing up his boots in the dressing room. 

During one session in May he took a heavy blow to the stomach and threw up. The coach, Patrik, wanted him to leave the pitch but he refused. 

This tenacity prompted the coach to contact the national football association. To al-Sarmini’s great joy, they agreed to let him register with the club’s youth team. 

“I’m very happy now, I am playing football and studying. I got what I wanted after losing everything I had in my home country.”

His next aim? To go professional and eventually to play with the Swedish national team. 

“I thank God night and day for surrounding me with the passionate Swedes who have helped me every step of the way.”

More Stories

Anas Awad with his "Swedish family" told his story to The Local Voices

Sharing the best of The Local Voices

We told a lot of great stories in 2016. Did you get to read and share them all? READ
Thieves used unconventional methods to rob a grocery store south of Stockholm on Tuesday night, cutting their way through the roof in order to avoid security alarms. READ
The Swedish government wants to tighten laws in order to stop people from being exploited as beggars, creating a new crime of “human exploitation” as well as increasing the punishment for other crimes in the area. READ
Swedish truckmaker Scania said on Tuesday it had appealed against an 880 million euro ($1.03 billion) fine imposed by the European Commission for alleged price-fixing and attempts to dodge costs for stricter pollution rules. READ
As a foreigner on Swedish soil it's tempting to miss home at this time of the year, but these days there are plenty of reasons I love being here for Christmas. READ
Photo: Erik Gerhardsson

'History will record how everyone reacted to the Syrian tragedy'

Erik, a 21-year-old Swedish volunteer, reflects on his experience helping refugees in Sweden and abroad. READ
Swedish society has an anti-Semitism problem, Prime Minister Stefan Löfven told press in Paris, where he is participating in a climate meet to mark the anniversary of the 2015 Paris agreement. READ
But the drop is "not worth fretting over", according to the creator of the Good Country Index. READ
After a Nobel banquet celebrating another year's crop of winners -- all of them male -- Swedish MP Linda Snecker argues that the country must do more to promote and recognize the scientific achievements of women. READ

This Iranian teaches Swedish online to 10,000 followers

"I’m exporting Swedish to my homeland." READ