A voice for newcomers in Sweden

This Syrian snuck into a Swedish comedian’s heart — through his belly


Published: 14.Sep.2016 10:55 hrs

When Swedish comedian Kristoffer Appelquist heard that Mohammed Alfawakhiri was desperate to move out of his refugee camp, he opened up his home and let the Syrian move in — now the pair are close buddies, and the funnyman is increasingly well-fed.

The pair came in contact through the Swede’s ex-wife, who was teaching Alfawakhiri Swedish at the time. She told the comedian how the 23-year-old Syrian longed to get out of the refugee centre as soon as he had got his residence permit in September last year. 

The two men got to know each other, struck up a rapport, and Appelquist soon gave Alfawakhiri the keys to his house in Sunne, western Sweden. That was eight months ago. 

“Kristoffer is welcoming me indefinitely. He said his house was empty and now it’s full of life; friends cooking, respect, and of course fun — lots of fun.” 

'Do you understand any Swedish?'

Alfawakhiri’s Swedish language skills have also taken a giant leap since he made the move. Initially the pair spoke English together but that quickly changed. 

“Once, he was discussing a topic with his friend in Swedish, and my facial expression showed that I understood. He then asked me: ‘Do you understand any Swedish?’ I answered: ‘Yes’. He replied: ‘From now on, we will speak only Swedish so you improve your language’.”

The comedian now invites him to his shows and has introduced Alfawakhiri to his social circles. 

The way to a comedian's heart...

Appelquist and his friends call him ‘the chef’ for his prowess in the kitchen.

“I have cooked bamieh and molokhia for them, and a few other typical Syrian dishes, that are exceptionally delicious. I understand why they can’t resist our food, because it really is irresistible.”

Integration is a lot to do with attitude

Alfawakhiri says his friendship with Appelquist has opened a window on Sweden and enabled him to really understand his new homeland. And he likes what he sees. 

Recently the pair worked on an ad together for a new language-learning app, and the Damascus native was impressed by how many Swedes signed up to help newcomers learn their language.

With the right attitude, he believes, anyone can get to know Swedes and make a fresh start here. 

In all his time living with a Swede he has not experienced a single culture clash, he says. This he attributes to their shared positive outlook. 

“I really want to convey a plea to everyone in this community: try not to insist on wilfully misunderstanding each other.”

And he urges fellow newcomers to bear in mind that Sweden opened its doors when so many other countries slammed theirs shut. 

“I don’t want to sound romantic, deluded or like a dreamer, but this country helped us when we had very few choices, when we actually had no choices at all. 

“This society is very generous, and humane.”

More Stories

Anas Awad with his "Swedish family" told his story to The Local Voices

Sharing the best of The Local Voices

We told a lot of great stories in 2016. Did you get to read and share them all? READ
Malmö Mayor Katrin Stjernfeldt Jammeh has beaten off a post-election challenge from the local Moderate leader Torbjörn Tegnhammar, after the Centre and Liberal Parties abstained. READ
The speaker of Sweden's parliament has asked incumbent Prime Minister Stefan Löfven to try to form a government, after his centre-right rival Ulf Kristersson failed in his attempts. READ
Photo: Erik Gerhardsson

'History will record how everyone reacted to the Syrian tragedy'

Erik, a 21-year-old Swedish volunteer, reflects on his experience helping refugees in Sweden and abroad. READ
When Malmö's Örtagårdsskolan was built in 1970, the idea was that it would draw pupils both from the newly built Rosengård district to the north, and from the middle-class area of detached houses to the south. READ
Between today and early next year, anyone in possession of hand grenades or illegal pyrotechnical equipment can hand them over to police without risking punishment. READ
Indian-born Deepak Kamboj came to Sweden for work and started his music career as a hobby. Now he works for SAS and has a record label that has been shortlisted on Spotify's Top 50. READ

This Iranian teaches Swedish online to 10,000 followers

"I’m exporting Swedish to my homeland." READ