• Sweden edition
 
Do you know who I am?

Do you know who I am?

Published: 23 Dec 2008 11:02 GMT+01:00
Updated: 23 Dec 2008 11:02 GMT+01:00

I apologise for bringing The Local to within an exclamation mark of such lurid gossip rags as OK! or HELLO! but over the past year I have been hanging out with a bunch of celebrities. The only trouble is, I don’t know who any of them are.

If you are addicted to the gossip columns, moving to Sweden need not hinder your vulture-like fascination with the lifestyles of the rich and famous. Both Aftonbladet and Expressen have ‘London’ and ‘Los Angeles’ correspondents whose job it is to keep the Swedish public up to date with the exploits of Posh, Paris and Pete Doherty. What sounds like a glamorous job, more likely involves sitting in a windowless office on an industrial estate, hastily translating best of the British and US tabloid press into Swedish.

Read about Lindsay Lohan’s bedroom athletics in The News Of The World on a Sunday and you can guarantee it will be an ‘Exklusiv’ in Aftonbladet on the Monday.

The trouble is, as an outsider, it is very difficult to get to grips with who the really famous people are in Sweden. Not only is the notion of celebrity somewhat at odds with the lagom mentality, but more importantly, we foreigners generally don’t watch a great deal of telly or read beyond the headlines that concern the familiar Botox enhanced faces that we already know.

Very occasionally a few Swedish names creep on to the front pages, but usually those who live outside Sweden such as Victoria Silvstedt or Zlatan. Then somewhere buried deep in the middle pages are the local glitterati, Sweden’s very own, who let’s be honest, we just skim past to get to the weather report.

I’m not, as a rule, too impressed by celebrity, but I am wondering where I can go just to bone up on household names without having to watch hours and hours of SVT’s Friday night karaoke love-in Doobidoo. The Swedish government needs to forget SFI for integration and give us a crash course on who’s who in the popular media.

I, for one, need it, because as my career as Sweden’s only Swinglish stand up comedian is taking off I find myself putting my foot in it more and more often.

Recently I was asked by a radio producer to go down to Gothenburg to do a recording for Radio P3. Being of a simple-minded nature, I was more concerned with how I was going to get there and weighing up whether or not I wanted to sit on a bus for four hours. The producer kept reiterating the name of the presenter.

“Klara Zimmergren” She said. I admitted this meant nothing to me.

“From Mia och Klara” …. still nothing…

“Winners of the Kristall for Best Comedy Programme” …..still nothing….

My response was just “Will there be a toilet on the bus?”

I spoke to a few Swedes and realised that I needed a big slap in the face as I was on the verge turning down the opportunity of meeting the Swedish equivalent of Jennifer Saunders or Tina Fey (Insert your favourite female comedian here).

Naturally, like most well-known Swedes, she was very down to earth, and yes, there was a toilet on the bus.

I’m trying to get better at finding out who people are, but there are still moments like the other night at a gig when I got chatting to a guy wearing a banana yellow jacket.

“What do you do?” I asked.

“I’m Sweden’s best known street magician” he said as he made pint of beer disappear.

Only once has it worked the other way. I was having a meal with Zinat Pirzadeh, comedian, actor and author, during which she was repeatedly asked for her autograph, which she would always graciously give (this is a euphemism for ‘she loved the attention’). I was impressed until she gave a particularly large flourish asking who she should write the autograph to, only to be told by the waiter to just fill in the amount and sign on the line.

Earlier this year, I was the secret guest on an episode of Vi i Femman, a cult TV programme that is a bit like University challenge for twelve year olds. Sounds exciting, but it mainly involved dressing up as farmer and asking the kids some questions in English with a bit of an “oo arr”. The presenters were the ubiquitous pair, Mela and Nassim, from Bollibompa (compulsive viewing for pre-teens) and I failed to endear myself to them by asking them what they were called and what they did on the production.

I think I won Mela Tesfazion over during the shoot when we improvised a little on the subject of my fictional orchards.

“If you think my apples are good,” I said, “You should taste my plums”

Although, in retrospect, I’m not sure she or SVT were fully aware of the long British tradition of double entendre.

My sister wins the prize for dealing with Swedish celebrity. She runs a bookshop in Brazil popular with the local Swedish crowd. A couple of weeks ago Björn Ulvaeus’ wife came in and got chatting.

"My husband's pretty big in Sweden. He's a member of ABBA."

My sister paused for a second, then coolly replied,

"Never heard of them. Are they well known?"

Ben Kersley (www.speakup.se) is a writer and performer who has lived in Sweden since 2006. He is also Sweden’s only Swinglish stand up comedian.

Paul Rapacioli (paul.rapacioli@thelocal.com)

Today's headlines
Business & Money
American sales squeeze Ericsson profits
Ericsson CEO Hans Vestberg presents the third-quarter earnings report at the company's headquarters in Kista. Photo: Janerik Henriksson/TT

American sales squeeze Ericsson profits

Swedish telecoms equipment maker Ericsson reported a decline in net profit in the third quarter despite an increase in sales, boosted by business in emerging markets. READ  

Interview
'Too many concerts feel the same'
Sofar hosts secret gigs in Swedish apartments. Photo: Sofar

'Too many concerts feel the same'

Kattis Bjork founded Stockholm's secret gig scene - Sofar - a year ago. The Local caught up with her as she prepared to celebrate the project's anniversary this weekend and revealed the concept will spread to other Swedish cities in 2015. READ  

Stockholm 'sub hunt'
Sweden calls off suspect submarine search
Ships are returning to shore in Sweden. Photo: TT

Sweden calls off suspect submarine search

The core search for a suspected foreign vessel in Swedish waters has been called off. The armed forces said they remained convinced foreign underwater activity had taken place but had not identified an intruder. READ  

Business & Money
US and Japan fuel surge for Volvo trucks
Ed Carbaugh prepares to install parts on a truck engine on an assembly line at Volvo Trucks' powertrain manufacturing facility in Hagerstown, Maryland, March 2014. Photo: Patrick Semansky/AP

US and Japan fuel surge for Volvo trucks

Sweden's Volvo, the world's second-largest maker of trucks, said Friday it saw a spike in profits in the third quarter, boosted by thriving sales in the US and Japanese markets. READ  

Inspectors attacked at rogue doc’s surgery
Cigarettes and beer photo: Shutterstock

Inspectors attacked at rogue doc’s surgery

Inspectors who were sent to shut down a doctor’s surgery in Gothenburg were physically attacked and fled the premises to get help from the police. READ  

Police turn Swede’s vodka into water
A Swede loads a car with alcohol in northern Germany. File photo: Drago Prvulovic/TT

Police turn Swede’s vodka into water

Swedish police say they will pay a man 16,000 kronor ($2,200) in damages after much of the alcohol they confiscated from him was stolen, while many of the bottles they returned were filled with water. READ  

Diplomacy
US to get first female ambassador in Sweden
File photo: Athena Center for Leadership Studies

US to get first female ambassador in Sweden

The United States Embassy in Stockholm is set to get its first female ambassador after the White House announced it was nominating the Iranian-American ex-investment banker Azita Raji to take over from Mark Brzezinski. READ  

Neo-Nazi attacks
Neo-Nazis cleared of knife attack on Nigerian
Police intervene after neo-Nazis attack an anti-Nazi rally in Kärrtorp, December 2013. Photo: Hampus Andersson/TT

Neo-Nazis cleared of knife attack on Nigerian

A Stockholm court has cleared three neo-Nazis of stabbing a Nigerian man in an unprovoked attack. But two of the men will face jail after they were convicted of racial agitation at a riot. READ  

Julian Assange
Assange court ruling expected on Monday
Julian Assange at Ecuador's embassy in the UK. Photo: Anthony Devlin

Assange court ruling expected on Monday

WikiLeaks founder Julian Assange can expect the next court ruling on his case to take place on Monday October 27th in Stockholm. READ  

Politics
Sweden to get EU 'Christmas present'
Sweden's Prime Minister Stefan Löfven at an EU summit in Brussels this week. Photo: TT

Sweden to get EU 'Christmas present'

Sweden is set to get 1.2 billion kronor ($168 million) back from the EU on December 1st, according to leaked EU documents which suggest that other European countries will have to make large top-up payments this year. READ  

RECEIVE OUR NEWSLETTER AND ALERTS
Lifestyle
What's On in Sweden: October 24th - 31st
Gallery
People-watching: October 22nd
Gallery
In Pictures: Prince Carl Philip and Sofia Hellqvist
Lifestyle
Eight things to love about renting a Swedish apartment
National
Vasa ship cannon blasted in Sweden
Blog updates

24 October

Editor’s blog, October 24th (The Local Sweden) »

"Hi readers, Get ready to read our weekly digest of Swedish news in less than 60 seconds. The..." READ »

 

24 October

Is darkness weather? (Blogweiser) »

"I try very hard not to talk about the weather. This has come after a decade..." READ »

 
 
 
National
Sub hunt: Day-by-day
National
Sub hunt: Stockholm islanders share their fears with The Local
Sponsored Article
The best options for oversea transfers
National
Get 20% off unique Swedish homeware
National
Dentist gives free care to Roma beggars
Business & Money
Get your own office in Gothenburg or Stockholm - free for a day
Gallery
Property of the week: Malmö
Gallery
PHOTOS: 'Foreign activity' in Swedish waters
Gallery
People-watching: October 19th
TT
Society
QUIZ: How good is your Swedish?
Lifestyle
What's on in Sweden: October 17th - 24th
Society
The nudity... and nine other things expat men notice in Sweden
Gallery
People-watching: October 15th
Gallery
Your views: Should outdoor smoking be banned in Sweden?
Business & Money
Sweden has 'large hole' in finances
Sponsored Article
Introducing... Finding a job in Stockholm
Society
Monster salmon caught in northern Sweden
Gallery
Property of the week: Lorensberg
National
Scandinavia's child bride
National
Ebola crisis: How is Sweden preparing?
Business & Money
How Sweden is becoming a cashless society
Gallery
Stockholm Burlesque Festival 2014
National
How a little red horse became a symbol for Sweden
Gallery
People-watching: October 12th
Business & Money
The hottest start-ups from southern Sweden
National
What's on in Sweden: October 10th - 17th
National
Stockholm is 'best' region for well-being
Gallery
People-watching: October 8th
National
Five facts to know about Patrick Modiano
Society
My Swedish Career: A French fashionista in Sweden
Society
Swede's anti-bully Facebook tale goes viral
Society
Have you seen Sweden's viral subway cancer campaign?
National
Isis: Swedes linked to Turkish prisoner swap
National
Should Swedes be banned from buying sex abroad?
Gallery
Fredrik Reinfeldt's leaving presents
National
Five Swedish TV shows you shouldn't miss
Gallery
A tool belt, a casserole, and a book. Fredrik Reinfeldt's parliament gifts
TT
Lifestyle
Top five winter festivals in Sweden
TT
National
Sami reindeer herders win mine reprieve
Gallery
Property of the Week: Gamla Enskede
Sponsored Article
How to catch the first lobster of the year
Team SCA
Sponsored Article
All-female SCA team takes off on Volvo Ocean Race
Latest news from The Local in Austria

More news from Austria at thelocal.at

Latest news from The Local in Switzerland

More news from Switzerland at thelocal.ch

Latest news from The Local in Germany

More news from Germany at thelocal.de

Latest news from The Local in Denmark

More news from Denmark at thelocal.dk

Latest news from The Local in Spain

More news from Spain at thelocal.es

Latest news from The Local in France

More news from France at thelocal.fr

Latest news from The Local in Italy

More news from Italy at thelocal.it

Latest news from The Local in Norway

More news from Norway at thelocal.no

991
jobs available
Swedish Down Town Consulting & Productions
Swedish Down Town Consulting & Productions is an innovative business company which provides valuable assistance with the Swedish Authorities, Swedish language practice and general communications. Call 073-100 47 81 or visit:
www.swedishdowntown.com
PSD Media
PSD Media is marketing company that offers innovative solutions for online retailers. We provide modern solutions that help increase traffic and raise conversion. Visit our site at:
http://psdmedia.se
If you want to drink, that’s your business.
If you want to stop, we can help.

Learn more about English-language Alcoholics Anonymous in Sweden. No dues. No fees. Confidentiality assured.
AA-EUROPE.ORG/SWEDEN