• Sweden edition
 
Tax agency rejects Swedes' Michael Jackson naming tribute

Tax agency rejects Swedes' Michael Jackson naming tribute

Published: 29 Jul 2009 07:28 GMT+02:00
Updated: 29 Jul 2009 07:28 GMT+02:00

The parents, who hail from Tjörn in western Sweden, could think of no better way of keeping Michael Jackson’s memory alive than by giving their newborn daughter the name of the recently deceased music icon, TV4 reports.

But the Swedish Tax Agency (Skatteverket), which oversees the approval and registration of names in the country’s national population registry, rejected the couple’s request.

According to the agency, it is inappropriate to give a girl a name which has been well-established as a name for boys.

The rejection comes despite the parents’ wishes to have Michael be one of their daughter’s middle names, rather than her first name.

“It seems ridiculous and we’ve spoken with a friend in the United States who sadi that Michael is a unisex name,” the mother told TV4.

According to the database of names maintained by Statistics Sweden (SCB), there are currently 38 women in Sweden with the name Michael, two of whom have Michael as their first name.

The family said they are considering launching an appeal against the Tax Agency’s ruling.

TT/David Landes (news@thelocal.se)

Your comments about this article

08:34 July 29, 2009 by Richard Corke
1. It is stupid to name your child after an emotionally crippled human being such as Michael Jackson.

2. The government should have no involvement in the naming of a family's child. Are you free, or are you slaves?
10:16 July 29, 2009 by dickdong
There is a member of the British royal family named Princess Michael, she is married to Prince Michael. So that's nice isn't it?
10:19 July 29, 2009 by Britswedeguy
Michael is not a unisex name.

@ Richard Corke - exactly.

@ dickdong - That's only the same as the old-fashioned way of referring to the wife of John Smith as "Mrs. John Smith", it's stupid and out-dated - just like the British royal family.
10:50 July 29, 2009 by Nilspet
This shows that Sweden is a democratic country (where majority counts) but it is not a country of freedom. WHY should tax offices put their nose in this business? They are paid by tax money ...the money from people.

I have friends in US, Thailand, Australia and can name their kids how they like it and it is harmless to their children.
11:08 July 29, 2009 by Puffin
Well I guess you can write to your MP and ask for the Swedish Name Law to be overturned

However until that time - the Tax authority which is also responsible for maintaining the register of births, marriages and deaths will have to follow the law - there is a general ban on any name that is "offensive or can cause discomfort to the bearer or is for other reasons unsuitable as a first name" (paragraph 34)

If people think that the wrong decision has been made by the tax authority - then they are free to appeal to the County Court
12:45 July 29, 2009 by Omaro
That is totally stupid, everybody is free to name his child the name he, she likes, the tax agency way of dealing with the subject reminded me with the ways the communist countries was dealing with such stuff.
12:52 July 29, 2009 by Miss Kitten
Not in Sweden. In its infinite wisdom, the Swedish Tax Authority is looking out for the welfare of children, and wants to make sure that no child is made fun of because of his or name. Of course they haven't taken into consideration the fact that all children at some point in their lives are cruel and heartless little bastards and that they will tease, harass, and bully their peers regardless of their names.
14:14 July 29, 2009 by insect
They could name her Michaela and lose the a at home. But any girl called michael would surely have problems with classmates in future, so these parents really need to rethink.
14:44 July 29, 2009 by Luckystrike
I think it's great that the Tax Authority have the Childs best interest at heart when it comes to naming your child. It stops a huge amount of stupid people from ultimately setting their children up for a likely disastrous life.

The B'stards still take way to much income tax though :(
14:46 July 29, 2009 by peropaco
I would rather meet a girl with the name Michael than with some of the other stupid names like Gun, Gull, Botvid, Gunborg, Wiveca or Majborg.
15:11 July 29, 2009 by byke
Scary that a TAX agency has control over such moral & family values.

I wonder if we will see a time when a list of swedish acceptable names are allowed based per sex?

The thin line between this and Hitlers human stud farms to help produce acceptable master race offspring doesnt seem that far off, does it? -----
15:16 July 29, 2009 by Miss Kitten
Oh naturally, the Swedish Tax Authority's ability to disapprove names is almost like the eugenics practiced by the Third Reich.
16:03 July 29, 2009 by farnoxo
Goodness knows what the almighty tax office would do if one wanted to name one's son Gaylord or change your surname to Lillicrap, Vockerrodt or LipShitz - all valid names in England and South Africa!
16:32 July 29, 2009 by DMatni
Do parents really have to give a reason why they choose a specific name for their baby to the authorities every single time a baby is born or simply if the name sounds controversial?

If there are already other women (I'm assuming born in Sweden) named Michael and it was accepted then, why is it not accepted now? Do their list of acceptable names change over time? I'm speechless at how much the Swedish authorities treat their citizens like young children and yet still claim to be a democratic country of the free world.
18:44 July 29, 2009 by byke
While I dont necessarily agree with the name, I am concerned that the TAX division of the government has the power to judge and pass judgement. Technically you can take this to the PRV for appeal, but only after you have come to a suitable name agreement with "Skatteverket" within a time frame, and before you make an appeal. To me this sounds pretty bent.

On the other hand, if Sweden continues to enforce strict guidelines in what it terms as unacceptable. Does this help widen the gap and enforce the right to larger forms of discrimination?

I am on the fence on this one, but I do think the way it is setup at present is far from impartial and because of that I object to "Skatteverket" handling the names of new births when the law is not clear enough in how it the law should operate and step in.
23:52 July 29, 2009 by Nilspet
Skatteverket would lose in the court I am quite sure. I hope there will be a law suit. It is like North Korea where the state decides what people are called. I wonder if they will allow kids born to Korean parents be named Kim Jong-il the name of the dictator of North Korea but it is a Korean name regardless.
00:35 July 30, 2009 by Verdandih
There is a reason way you can't name your child anything, ask the litle girl from New Zealand hows parent named her "Tahula does the hula from Hawahii" or the boy hows parent named him "Nr 16 bus-shelter".

The name was legally walid in N.Z.

Im sure they where not to happy about there names.
13:23 July 30, 2009 by Davidiand
14:46 July 29, 2009 by peropaco

'I would rather meet a girl with the name Michael than with some of the other stupid names like Gun, Gull, Botvid, Gunborg, Wiveca or Majborg'

You may think they are stupid but others do not! They are part of the culture, personally I think naming children after places is a bit silly, such as Chelsea, for example but that was someone's choice. Anyway Michell is a femin form of Michael much nicer but that's just my opinion!
13:20 July 31, 2009 by Hedley
Ok, I do not really know Swedish law. However, Michael is a very masculine name: indeed is an archangel who sent Belzebuh to hell. His feast is on 29th September. In Panama, there is a city called "Miguel" (-Spanish version of Michael- "u" not pronounced) founded by Balboa (the man who discoreved Pacific Ocean).

I am agree with Davidiand: Michell or Michelle (I have a niece whit that name) is a feminine version of this name.
13:53 July 31, 2009 by Puffin
All they need to do was add an A

Michaela is a well established female form of Michael
17:15 July 31, 2009 by princeally
well,,i think tax officers,they did wrong thing to no allowing them to changed their princeses name to the KING of pop name..i was thinking swiden is a democracy county,but maybe i guess wrong..
08:25 August 4, 2009 by ameribrit
The irony of this whole thing is that in this great egalitarian society the naming laws were introduced at the beginning of the last century to stop the common folk using the same names as the aristocracy.

Just one more double standard within the Swedish system.

Don't get me wrong, I love living in Sweden but I think sometimes that the swedes need to take a look at themselves from the outside now and again and get some perspective.
Today's headlines
Opinion
'Why were we kept in the dark for years?'
The submarine hunt is now in it's sixth day. Photo: TT

'Why were we kept in the dark for years?'

Military expert Johanne Hildebrandt tells The Local that the biggest question in the Stockholm submarine hunt hasn't been answered yet - why don't we know more about the "other operations" from the last few years? READ  

Business & Money
Nordea banks big third-quarter profit gain
Nordea's Chief Executive Christian Clausen. Photo: TT

Nordea banks big third-quarter profit gain

Swedish bank Nordea announced on Wednesday a sharp rise in third quarter profits despite the economic slowdown and major outlays for an IT overhaul. READ  

National
Knutby priest faces early release from prison
Knutby in eastern Sweden, the scene of the murder. Photo: TT

Knutby priest faces early release from prison

A former priest in eastern Sweden who was sentenced to life in prison for organizing the murder of his wife has had his sentence reduced. READ  

The Local List
Eight things to love about renting in Sweden
Apartments in Sweden are compact. Photo: Shutterstock

Eight things to love about renting in Sweden

A housing crisis means that short-term sublets are the norm in major cities and rent regulation rules are frequently flouted. But this week, The Local's decided to look on the bright side of renting an apartment in Sweden. READ  

Opinion
'Sweden will see Russia as a threat again'

'Sweden will see Russia as a threat again'

The Local speaks to one of Europe's leading security experts about why social media meant the Swedish military couldn't keep their 'submarine' search a secret and how she believes the country will ramp up its security against Russia. READ  

Lifestyle
'Swedes are funnier than they think'
Comedian Al Pitcher has launched his new tour. Photo: www.alpitcher.com

'Swedes are funnier than they think'

New Zealand-born Al Pitcher launched his new comedy show in Stockholm this week. There wasn't a dull moment as The Local phoned up the man who has become one of Sweden's hottest comedians, while he took an eventful stroll in the capital. READ  

National
Stockholm suicide bomb investigation closes
The suicide bombing took place in 2010. Photo: TT

Stockholm suicide bomb investigation closes

Sweden's Security Service (Säpo) has announced that it will stop its core investigation into a suicide bombing in Stockholm four years ago. READ  

Stockholm 'sub hunt'
Military heads into 'new phase' in sub search
The search for the missing 'submarine' is now in its sixth day. Photo: TT

Military heads into 'new phase' in sub search

UPDATED: A press conference on the search for a suspected foreign vessel in Swedish waters revealed that the Armed Forces would be heading into a new phase on Wednesday. READ  

Lifestyle
Vasa ship cannon blasted in Sweden
The bronze replica cannon. Photo: Beth Dacey.

Vasa ship cannon blasted in Sweden

A replica of one of the cannons present on Stockholm's iconic Vasa warship when it sank in 1628 is being tested for the first time in central Sweden. READ  

Health
Swedish farmers contracted swine flu
Swine flu can spread between pigs and humans. Photo: TT

Swedish farmers contracted swine flu

A human strain of the swine flu virus normally only found in pigs was discovered in Sweden earlier this year, the country's Public Health Agency has revealed. READ  

RECEIVE OUR NEWSLETTER AND ALERTS
National
Sub hunt: Day-by-day
National
Sub hunt: Stockholm islanders share their fears with The Local
Sponsored Article
The best options for oversea transfers
National
Get 20% off unique Swedish homeware
National
Dentist gives free care to Roma beggars
Blog updates

21 October

Denna & den här (The Swedish Teacher) »

"?Denna? or ?den hr?? Swedish language students often ask question about different pronouns. One pronoun that especially..." READ »

 

19 October

Getting it (Blogweiser) »

"Follow Joel Sherwood on FB Few watch baseball in Sweden. This is excellent when your team loses..." READ »

 
 
 
Business & Money
Get your own office in Gothenburg or Stockholm - free for a day
Gallery
Property of the week: Malmö
Gallery
PHOTOS: 'Foreign activity' in Swedish waters
National
Sweden deploys troops over underwater threat
Gallery
People-watching: October 19th
TT
Society
QUIZ: How good is your Swedish?
Lifestyle
What's on in Sweden: October 17th - 24th
Society
The nudity... and nine other things expat men notice in Sweden
Gallery
People-watching: October 15th
Gallery
Your views: Should outdoor smoking be banned in Sweden?
Business & Money
Sweden has 'large hole' in finances
Sponsored Article
Introducing... Finding a job in Stockholm
Society
Monster salmon caught in northern Sweden
Gallery
Property of the week: Lorensberg
National
Scandinavia's child bride
National
Ebola crisis: How is Sweden preparing?
Lifestyle
Sweden's The Bridge to become 'more Danish'
Business & Money
How Sweden is becoming a cashless society
Gallery
Stockholm Burlesque Festival 2014
National
How a little red horse became a symbol for Sweden
Gallery
People-watching: October 12th
Business & Money
The hottest start-ups from southern Sweden
National
What's on in Sweden: October 10th - 17th
National
Stockholm is 'best' region for well-being
Gallery
People-watching: October 8th
National
Five facts to know about Patrick Modiano
Society
My Swedish Career: A French fashionista in Sweden
Society
Swede's anti-bully Facebook tale goes viral
Society
Have you seen Sweden's viral subway cancer campaign?
National
Isis: Swedes linked to Turkish prisoner swap
National
Should Swedes be banned from buying sex abroad?
Gallery
Fredrik Reinfeldt's leaving presents
National
Five Swedish TV shows you shouldn't miss
Gallery
A tool belt, a casserole, and a book. Fredrik Reinfeldt's parliament gifts
TT
Lifestyle
Top five winter festivals in Sweden
TT
National
Sami reindeer herders win mine reprieve
Gallery
Property of the Week: Gamla Enskede
Sponsored Article
How to catch the first lobster of the year
Politics
Ten new minister faces you should know
Tech
First womb transplant baby in world born in Sweden
Gallery
People-watching: October 5th
Team SCA
Sponsored Article
All-female SCA team takes off on Volvo Ocean Race
Latest news from The Local in Austria

More news from Austria at thelocal.at

Latest news from The Local in Switzerland

More news from Switzerland at thelocal.ch

Latest news from The Local in Germany

More news from Germany at thelocal.de

Latest news from The Local in Denmark

More news from Denmark at thelocal.dk

Latest news from The Local in Spain

More news from Spain at thelocal.es

Latest news from The Local in France

More news from France at thelocal.fr

Latest news from The Local in Italy

More news from Italy at thelocal.it

Latest news from The Local in Norway

More news from Norway at thelocal.no

999
jobs available
Swedish Down Town Consulting & Productions
Swedish Down Town Consulting & Productions is an innovative business company which provides valuable assistance with the Swedish Authorities, Swedish language practice and general communications. Call 073-100 47 81 or visit:
www.swedishdowntown.com
PSD Media
PSD Media is marketing company that offers innovative solutions for online retailers. We provide modern solutions that help increase traffic and raise conversion. Visit our site at:
http://psdmedia.se
If you want to drink, that’s your business.
If you want to stop, we can help.

Learn more about English-language Alcoholics Anonymous in Sweden. No dues. No fees. Confidentiality assured.
AA-EUROPE.ORG/SWEDEN