• Sweden edition
 

Record company lawsuits a 'threat to free culture'

Published: 24 Sep 2009 15:35 GMT+02:00
Updated: 24 Sep 2009 15:35 GMT+02:00

A new row over copyright has blown up in Sweden. At Stockholm City Theatre (Stockholm stadsteater) one play has been cancelled and another is under threat from music publishers. In both cases, the focus of the disputes is copyright. Are copyright owners advancing into new territory? If so, it could have serious consequences for writers, who have a right to be paid, and for theatres, which want to spread music and which should of course have to pay their way.

The Swedish Music Publishers' Association (SMFF) has written to tell me that I am spreading 'false information' when I argue that music publishers aren't respecting the STIM-agreement, which governs how royalties are paid when music is performed. They also say that I am pointing fingers (at what I'm not sure) in the discussion of Stockholm Stadsteater's production of 'De tre Mustketörerna.' The letter is, like the whole of the music industry's action against Stadsteater, a threat to free culture in Stockholm.

If it hadn't been the case that they had themselves sent their letter to Svenska Dagbladet for publication, I would have sent this response directly to them.

The music publishers describe in their letter their "important role as a link between theatres and copyright owners" and explain that "the publishers have used all available means during the summer and early autumn to try to find a solution in the context of the agreements that the publishers have with their writers."

As the person with political responsibility for Stockholm stadsteater, I interpret the STIM agreement in the same way as the theatres' own organization Svensk Scenkonst. STIM's assertion that the use of the music falls outside the terms of the agreement is not of decisive significance.

STIM does not have the right either to unilaterally interpret the agreement or change the terms of the agreement without prior negotiation with Svensk Scenkonst.

But this is not what the discussion is really about. What it actually centres on is how music publishers act towards theatres that want to use music in their productions.

De Tre Musketörerna quickly became a success following its première this spring. It has played to full houses ever since. During the spring, Universal Music Publishing AB sent a letter to Stadsteater claiming that the music in the play constituted use of their so-called 'grand rights'

Despite the fact that Stadsteater believed and continues to believe that the use of music in De Tre Musketörerna was covered by the STIM agreement, it signed a settlement with Universal with the aim of keeping good relations and avoiding a legal wrangle.

Moreover, Stadsteater has made great efforts during the spring and summer to come to agreement with the music publishers over the issue of extra compensation for copyright owners. This effort has gone unrecognized by a number of publishers despite the fact that, as SMFF itself points out, several of the copyright owners are positive to their work being performed in the play.

By the day of the new première, August 14th, Stadsteatern had still not received any answer to its inquiries from the music companies. Two of the six companies involved had not responded at all.

During this process Universal - at the same time as having an agreement with Stadsteatern - has also declared that they plan to sue the theatre. The first time was at the end of April, and the second time was in August.

Universal also declared in August that the guest performance entitled Sounds of Silence from Riga, in which music by Simon and Garfunkel is played on a grammaphone in the background, should not be played in Stockholm. The play has toured across Europe and has never had any problems before. But suddenly Paul Simon has heard about the lay, and does not want his music being used, Universal claim.

I then wrote a letter to Paul Simon and asked if this really was his opinion, and receive a swift response from his representative Eddie Simon that something must be array here. Universal do not represent Paul Simon in contractual agreements with theatres, he explained. Universal then retracted their demand and said that there were no longer any objections. The Latvian theatre company had however already withdrawn the play, which the Stockholm audience now did not get to see.

If this was an isolated incident then it could be excused as the result of carelessness. Could it be that the threats and writs are the music companies' new business idea when record sales have declined? In the USA this has become a regular practice.

In the spring a court in Boston instructed Jim Tenenbaum to pay $675,000 in compensation to the five music companies - of which Universal was one - which had sued him for downloading 30 songs from the file sharing site Kazaa. This equates to around 160,000 kronor ($23,400) per track.

According to IFPI, which represents the recording industry worldwide, 40 billion music files were illegally copied during 2008. If every track was worth 160,000 kronor it would mean that the total damages would amount to 6.4 billion kronor.

When sales of music peaked in the beginning of the 2000s, total revenues from record sales amounted to $27 billion, according to the same organization. The purported losses incurred by file sharing which the damages claims were based on were thus 30,000 times larger that what record sales had generated. The case against Tenenbaum was thus not about seeking damages for losses incurred, but is part of a new business model for the music companies.

The risk is now that the same practice comes to Sweden. The question is therefore not only about whether Stadsteatern has the right to used the music in accordance with their long-running agreement with STIM, but that the major music companies have to stop with their threats to sue. Then you would stop using music. That would be a catastrophe.

In SMFF's letter to me it states that they want a dialogue. This is not achieved through threats or via the courts.

By Madeleine Sjöstedt

Editor's note: This piece was first appeared in Swedish by the Svenska Dagbladet (SvD) newspaper on September 22, 2009.

Paul Rapacioli (paul.rapacioli@thelocal.com)

Your comments about this article

NEWS_NOT_YET_IMPORTED
Today's headlines
International
Pirate Bay Swede found guilty in Denmark
Gottrid Svartholm Warg. File photo: TT

Pirate Bay Swede found guilty in Denmark

Sweden's Pirate Bay Founder Gottrid Svartholm Warg was found guilty of hacking crimes in a Danish court on Thursday. READ  

National
Malmö loses out as rare toads move in
The European green toad. Photo: H. Krisp (WikiCommons)

Malmö loses out as rare toads move in

After a rare species of toad moved into southern Sweden's Malmö, builders have had to tone down massive expansion plans in the area. READ  

Politics
Palestine recognized as state by Sweden
Palestinians in Gaza last month. Photo: Adel Hana

Palestine recognized as state by Sweden

The Swedish government has officially decided to recognize Palestine, with the move announced in a speech by the country's new Foreign Minister Margot Wallström. READ  

Interview
Stockholm's shocking take on Halloween
For ten days, Globen is transformed into a giant pumpkin. Photo: Shockholm

Stockholm's shocking take on Halloween

American Bill Schacht missed the spooky outfits, family feasts and charity events he associated with Halloween when he moved to Sweden. So he did something about it. The Local meets the founder of the capital's annual Shockholm parade. READ  

Business & Money
Huge losses for energy giant Vattenfall
A Vattenfall plant in Germany. Photo: TT

Huge losses for energy giant Vattenfall

Swedish energy company Vattenfall has reported losses for the third quarter in a row. READ  

International
Malala donates prize winnings to Gaza
Malala receives the Children's Prize from Queen Silvia. Photo: TT

Malala donates prize winnings to Gaza

UPDATED: Girls' rights champion Malala Yousafzai, who was in Sweden to accept the World's Children's Prize on Wednesday, said she would use all her winnings to help rebuild schools in war-ravaged Gaza. READ  

Swedish Honeymoon Killing
Cape Town 'fixer' phoned Dewani before killing
Dewani in a Cape Town court. Photo: TT

Cape Town 'fixer' phoned Dewani before killing

A man jailed for killing British businessman Shrien Dewani's wife during their Cape Town honeymoon said on Wednesday they spoke shortly before the murder to discuss payment. READ  

National
Bus drivers hit by racist and sexist messages
An SL bus in the Swedish capital. Photo: TT

Bus drivers hit by racist and sexist messages

Police are investigating after several bus drivers were forced to read "highly inappropriate" messages sent through the Stockholm bus network's internal communications network. READ  

The Local List
Top ten quotes from Zlatan Ibrahimovic
Photo: TT

Top ten quotes from Zlatan Ibrahimovic

Swedish football hero Zlatan Ibrahimovic makes the headlines almost as much for his offhand comments as for his footballing prowess. Here are our ten favourite Zlatan quotes. READ  

National
Oil spill ship in Stockholm 'could sink'
The ship is carrying 52 tonnes of oil. Photo: Swedish Coast Guard

Oil spill ship in Stockholm 'could sink'

UPDATED: There are fears a ship carrying around 52 tonnes of oil that crashed in Stockholm's archipelago on Wednesday morning could sink. READ  

RECEIVE OUR NEWSLETTER AND ALERTS
Gallery
People-watching: October 30th
National
Sweden remains fourth best for gender equality
National
Timeline: Julian Assange sex allegations
Sport
World Cup ski race on 'fake' Stockholm slope
Society
An Arctic tradition: hunting and handicraft
Blog updates

29 October

Scariest day (Blogweiser) »

"This is what’s frightening me on Halloween. http://www.youtube.com/watch?v=D4OFZVCu8J0&list=UUJu5J7jG4uoYSjWbpFsJBuQ Follow my posts on FB. ..." READ »

 

24 October

Editor’s blog, October 24th (The Local Sweden) »

"Hi readers, Get ready to read our weekly digest of Swedish news in less than 60 seconds. The..." READ »

 
 
 
Society
Stockholm taxis offer free therapy sessions
National
The Local meets Health Minister Gabriel Wikström
Gallery
Property of the week: Österåker
Society
Homeless turtles get Stockholm police ride
National
Construction worker has 'Sweden's best beard'
National
Italian musician jazzes up Sweden's Lapland
Gallery
Zlatan's career in pictures
Finest.se
Gallery
People-watching: October 25th and 26th
Lifestyle
'Swedes are funnier than they think'
National
Swedish town 'like Venice' after heavy rains
Business & Money
Get your own office in Gothenburg or Stockholm - free for a day
Lifestyle
What's On in Sweden: October 24th - 31st
Gallery
People-watching: October 22nd
Gallery
In Pictures: Prince Carl Philip and Sofia Hellqvist
Lifestyle
Eight things to love about renting a Swedish apartment
National
Vasa ship cannon blasted in Sweden
National
Sub hunt: Day-by-day
National
Sub hunt: Stockholm islanders share their fears with The Local
Sponsored Article
The best options for oversea transfers
National
Dentist gives free care to Roma beggars
Gallery
Property of the week: Malmö
Gallery
PHOTOS: 'Foreign activity' in Swedish waters
TT
Society
QUIZ: How good is your Swedish?
Society
The nudity... and nine other things expat men notice in Sweden
Gallery
People-watching: October 15th
Gallery
Your views: Should outdoor smoking be banned in Sweden?
Business & Money
Sweden has 'large hole' in finances
Sponsored Article
Introducing... Finding a job in Stockholm
Society
Monster salmon caught in northern Sweden
Gallery
Property of the week: Lorensberg
National
Scandinavia's child bride
National
Ebola crisis: How is Sweden preparing?
Business & Money
How Sweden is becoming a cashless society
Gallery
Stockholm Burlesque Festival 2014
National
How a little red horse became a symbol for Sweden
Gallery
People-watching: October 12th
Business & Money
The hottest start-ups from southern Sweden
National
Stockholm is 'best' region for well-being
Gallery
People-watching: October 8th
National
Five facts to know about Patrick Modiano
Sponsored Article
How to catch the first lobster of the year
Team SCA
Sponsored Article
All-female SCA team takes off on Volvo Ocean Race
Latest news from The Local in Austria

More news from Austria at thelocal.at

Latest news from The Local in Switzerland

More news from Switzerland at thelocal.ch

Latest news from The Local in Germany

More news from Germany at thelocal.de

Latest news from The Local in Denmark

More news from Denmark at thelocal.dk

Latest news from The Local in Spain

More news from Spain at thelocal.es

Latest news from The Local in France

More news from France at thelocal.fr

Latest news from The Local in Italy

More news from Italy at thelocal.it

Latest news from The Local in Norway

More news from Norway at thelocal.no

994
jobs available
Swedish Down Town Consulting & Productions
Swedish Down Town Consulting & Productions is an innovative business company which provides valuable assistance with the Swedish Authorities, Swedish language practice and general communications. Call 073-100 47 81 or visit:
www.swedishdowntown.com
PSD Media
PSD Media is marketing company that offers innovative solutions for online retailers. We provide modern solutions that help increase traffic and raise conversion. Visit our site at:
http://psdmedia.se
If you want to drink, that’s your business.
If you want to stop, we can help.

Learn more about English-language Alcoholics Anonymous in Sweden. No dues. No fees. Confidentiality assured.
AA-EUROPE.ORG/SWEDEN