• Sweden edition
 

Record company lawsuits a 'threat to free culture'

Published: 24 Sep 2009 15:35 GMT+02:00
Updated: 24 Sep 2009 15:35 GMT+02:00

A new row over copyright has blown up in Sweden. At Stockholm City Theatre (Stockholm stadsteater) one play has been cancelled and another is under threat from music publishers. In both cases, the focus of the disputes is copyright. Are copyright owners advancing into new territory? If so, it could have serious consequences for writers, who have a right to be paid, and for theatres, which want to spread music and which should of course have to pay their way.

The Swedish Music Publishers' Association (SMFF) has written to tell me that I am spreading 'false information' when I argue that music publishers aren't respecting the STIM-agreement, which governs how royalties are paid when music is performed. They also say that I am pointing fingers (at what I'm not sure) in the discussion of Stockholm Stadsteater's production of 'De tre Mustketörerna.' The letter is, like the whole of the music industry's action against Stadsteater, a threat to free culture in Stockholm.

If it hadn't been the case that they had themselves sent their letter to Svenska Dagbladet for publication, I would have sent this response directly to them.

The music publishers describe in their letter their "important role as a link between theatres and copyright owners" and explain that "the publishers have used all available means during the summer and early autumn to try to find a solution in the context of the agreements that the publishers have with their writers."

As the person with political responsibility for Stockholm stadsteater, I interpret the STIM agreement in the same way as the theatres' own organization Svensk Scenkonst. STIM's assertion that the use of the music falls outside the terms of the agreement is not of decisive significance.

STIM does not have the right either to unilaterally interpret the agreement or change the terms of the agreement without prior negotiation with Svensk Scenkonst.

But this is not what the discussion is really about. What it actually centres on is how music publishers act towards theatres that want to use music in their productions.

De Tre Musketörerna quickly became a success following its première this spring. It has played to full houses ever since. During the spring, Universal Music Publishing AB sent a letter to Stadsteater claiming that the music in the play constituted use of their so-called 'grand rights'

Despite the fact that Stadsteater believed and continues to believe that the use of music in De Tre Musketörerna was covered by the STIM agreement, it signed a settlement with Universal with the aim of keeping good relations and avoiding a legal wrangle.

Moreover, Stadsteater has made great efforts during the spring and summer to come to agreement with the music publishers over the issue of extra compensation for copyright owners. This effort has gone unrecognized by a number of publishers despite the fact that, as SMFF itself points out, several of the copyright owners are positive to their work being performed in the play.

By the day of the new première, August 14th, Stadsteatern had still not received any answer to its inquiries from the music companies. Two of the six companies involved had not responded at all.

During this process Universal - at the same time as having an agreement with Stadsteatern - has also declared that they plan to sue the theatre. The first time was at the end of April, and the second time was in August.

Universal also declared in August that the guest performance entitled Sounds of Silence from Riga, in which music by Simon and Garfunkel is played on a grammaphone in the background, should not be played in Stockholm. The play has toured across Europe and has never had any problems before. But suddenly Paul Simon has heard about the lay, and does not want his music being used, Universal claim.

I then wrote a letter to Paul Simon and asked if this really was his opinion, and receive a swift response from his representative Eddie Simon that something must be array here. Universal do not represent Paul Simon in contractual agreements with theatres, he explained. Universal then retracted their demand and said that there were no longer any objections. The Latvian theatre company had however already withdrawn the play, which the Stockholm audience now did not get to see.

If this was an isolated incident then it could be excused as the result of carelessness. Could it be that the threats and writs are the music companies' new business idea when record sales have declined? In the USA this has become a regular practice.

In the spring a court in Boston instructed Jim Tenenbaum to pay $675,000 in compensation to the five music companies - of which Universal was one - which had sued him for downloading 30 songs from the file sharing site Kazaa. This equates to around 160,000 kronor ($23,400) per track.

According to IFPI, which represents the recording industry worldwide, 40 billion music files were illegally copied during 2008. If every track was worth 160,000 kronor it would mean that the total damages would amount to 6.4 billion kronor.

When sales of music peaked in the beginning of the 2000s, total revenues from record sales amounted to $27 billion, according to the same organization. The purported losses incurred by file sharing which the damages claims were based on were thus 30,000 times larger that what record sales had generated. The case against Tenenbaum was thus not about seeking damages for losses incurred, but is part of a new business model for the music companies.

The risk is now that the same practice comes to Sweden. The question is therefore not only about whether Stadsteatern has the right to used the music in accordance with their long-running agreement with STIM, but that the major music companies have to stop with their threats to sue. Then you would stop using music. That would be a catastrophe.

In SMFF's letter to me it states that they want a dialogue. This is not achieved through threats or via the courts.

By Madeleine Sjöstedt

Editor's note: This piece was first appeared in Swedish by the Svenska Dagbladet (SvD) newspaper on September 22, 2009.

Paul Rapacioli (paul.rapacioli@thelocal.com)

Don't miss...X
Left Right

Your comments about this article

NEWS_NOT_YET_IMPORTED
Today's headlines
Beggar hit in exhaust fume 'attack'
Exhaust fumes. Photo:Shutterstock.

Beggar hit in exhaust fume 'attack'

A beggar in southern Sweden was forced to flee in terror after she was enveloped with thick black smoke, part of an apparent attack that was captured on video and spread via social media. READ  

Elections 2014
Sweden opens the gates for election voting
Don't forget to vote. Photo:Shutterstock.

Sweden opens the gates for election voting

If you're busy on September the 14th, or simply can't wait to have your voice heard, Wednesday morning marked the opening of the polling booths for early-bird voters. READ  

Whooping cough alert after two infants die

Whooping cough alert after two infants die

The Swedish Public Health Agency has urged parents to be aware of the dangers of the infectious whooping cough disease after two babies have recently died from the illness. READ  

Chuck Berry wins 2014 Polar music prize
Chuck Berry performing in Oslo in 2007. Hakon Mosvold Larsen /Scanpix Norway

Chuck Berry wins 2014 Polar music prize

The Polar music prizes were handed out in Stockholm on Tuesday night, with Chuck Berry and theatre director Peter Sellars sharing one million kronor ($153,000) in prizes. READ  

Swedish store scraps high heels for toddlers
The shoes pictured are indeed the shoes in question. Photo: Joakim Loamotte/TT

Swedish store scraps high heels for toddlers

UPDATED: A social media storm has seen a supermarket chain recalling its heeled children's shoes. The man behind the storm says other countries could learn from how seriously Sweden takes equality. READ  

My Swedish Career
'How I came to run my own business in Sweden'
Scarlet Vikarby and her husband Jimmy. Photo: Private

'How I came to run my own business in Sweden'

American Scarlet Vikarby owns a home theatre installation business. She talks to The Local about owning a company, how being a woman can be a game changer, and how to overcome reserved Swedes. READ  

Elections 2014
Why Sweden's election oozes uncertainty
The Alliance leaders. Photo: Drago Prvulovic/TT

Why Sweden's election oozes uncertainty

Sweden's prime minister got his claws out on Tuesday, accusing the opposition of "promising everything to everyone". With the elections just weeks away, an expert tells us why the campaigning is heating up. READ  

Elderly Swede unhurt after train runs over her
A freight train in Sweden. Photo: Magnus Hjalmarson Neideman/TT

Elderly Swede unhurt after train runs over her

An elderly woman decided to take a stroll on the Swedish railway tracks on Tuesday afternoon, for no apparent reason. After being run over by a freight train the woman emerged completely unharmed. READ  

Elections 2014
Åkesson promises cuts to Sweden's immigration
Jimmie Åkesson. Photo: Henrik Montgomery/TT

Åkesson promises cuts to Sweden's immigration

The Sweden Democrat party presented its 105 election proposals on Tuesday, with an estimated cost of 63 billion kronor in 2015. The manifesto focused on increasing Swedish welfare and limiting immigration. READ  

Reinfeldt 'would support' anti-terror laws
Fredrik Reinfeldt. Photo: Bertil Ericsson/TT

Reinfeldt 'would support' anti-terror laws

Swedish Prime Minister Fredrik Reinfeldt said on Tuesday that the government would support new laws punishing those who travel abroad to engage in terrorist activities - or even those with plans to do so. READ  

RECEIVE OUR NEWSLETTER AND ALERTS
Gallery
Princess Estelle through the years
Business & Money
Swedish city all set for six-hour workday trial
Business & Money
Five golden rules for the Swedish job hunt
Sponsored Article
Graduates: Insure your income in Sweden with AEA
Gallery
People-watching August 22-24
Blog updates

25 August

Hit och dit, här och där (The Swedish Teacher) »

" Hej igen! A common challenge for Swedish language students are the location adverbs hit/här, dit/där, hem/hemma etc. Some of the location adverbs come in two versions. We should use one type of location adverb when we use a verb describes where we are, and we should use the other type of location adverb when we the verb..." READ »

 

25 August

The Dollar Store (Blogweiser) »

"A dollar store in Sweden. Blog post: http://t.co/tNuuvcP1q0 #USD #greenbacks #sweden #sverige pic.twitter.com/RHFAYf7U1k — Joel Sherwood (@joeldsherwood) August 23, 2014 There’s a chain here in Sweden called The DollarStore. This name always stood out to me in a country where they don’t use dollars. I went there for the first time this weekend. They actually accepted greenbacks..." READ »

 
 
 
National
Armed royal guards caught (very) drunk on the job
National
Sweden orders textbook on Roma discrimination
Gallery
Violent anti-Nazi demonstrations in Malmö
Society
A closer look at Sweden's five official minority languages
Gallery
See the destruction from the southern Sweden floods
Politics
'Sweden Democrats hold the key to elections'
Society
Swedes celebrate first day of smelly fish season
Politics
Sweden elections: How do they work?
Finest.se
Gallery
People-watching August 20th
Society
Did you know the Bronx in NYC was named after a Swede?
Politics
"Iraq reminds me of the Yugoslav wars. It's the same story."
Society
Swedes slam Danes for 'racist' art
National
Majority of Swedes favour more or just as many refugees
Society
Lock your bathrooms: Swedish toilet invader on the the loose
Politics
'Assange will not leave until safe'
Sponsored Article
Find out what gives this Swedish school executive appeal
Society
Serial chicken smuggler caught at Norway border. Again.
Society
This gold coin may be the key to solving a Swedish massacre
Shutterstock
Lifestyle
The Swedish mentor (and why you may need one)
Politics
Reinfeldt calls for tolerance to refugees
Skatteverket
Sponsored Article
Introducing... ID cards and permits in Stockholm
Sponsored Article
Introducing...Your finances in Stockholm
Sponsored Article
Introducing...Housing in Stockholm
Latest news from The Local in Austria

More news from Austria at thelocal.at

Latest news from The Local in Switzerland

More news from Switzerland at thelocal.ch

Latest news from The Local in Germany

More news from Germany at thelocal.de

Latest news from The Local in Denmark

More news from Denmark at thelocal.dk

Latest news from The Local in Spain

More news from Spain at thelocal.es

Latest news from The Local in France

More news from France at thelocal.fr

Latest news from The Local in Italy

More news from Italy at thelocal.it

Latest news from The Local in Norway

More news from Norway at thelocal.no

723
jobs available
Swedish Down Town Consulting & Productions
Swedish Down Town Consulting & Productions is an innovative business company which provides valuable assistance with the Swedish Authorities, Swedish language practice and general communications. Call 073-100 47 81 or visit:
www.swedishdowntown.com
PSD Media
PSD Media is marketing company that offers innovative solutions for online retailers. We provide modern solutions that help increase traffic and raise conversion. Visit our site at:
http://psdmedia.se