• Sweden edition
 
Swedish 'king' turns Obama into a bushel of Wiki-carrots

Swedish 'king' turns Obama into a bushel of Wiki-carrots

Published: 02 May 2011 11:42 GMT+02:00
Updated: 02 May 2011 11:42 GMT+02:00

At 9.25am on Monday, a Swedish Wikipedia user employing the alias Kungcarl - a shortened version of the name of Sweden's King Carl XVI Gustaf - switched the picture atop the current US president's entry on the Swedish version of the online encyclopedia.

Instead of Obama's official White House portrait, visitors to the Swedish Wikipedia on Monday morning were instead greeted by a picture of a bushel of carrots.

"That's really strange," Axel Pettersson, spokesperson for Wikipedia in Sweden, told The Local.

The carrot image, sourced to the US Department of Agriculture, remained on Obama's Wikipedia entry until about 10.30am, when Pettersson replaced it with the official White House portrait.

Pettersson explained that Wikipedia 'vandalism' is a common problem, but that most instances of faulty information or images are corrected within minutes by one Wikipedia's many registered users.

Earlier on Monday, the same user had switched Obama's portrait for an image of a turtle, but the change was reversed by another user a minute later.

"No one gets paid to keep track of these things," Pettersson explained.

"But it's rare that you actually see vandalism like this. These carrots were up for quite a long time considering how well visited the page is."

Obama's Swedish Wikipedia entry is marked with a green star, indicating that it is considered an especially detailed and informative article.

According to Petterrsson, the article receives between 300 and 400 visitors per day on average, a number of who nevertheless take time to alter the entry with faulty information.

In addition to replacing Obama's portrait with the image of carrots, 'Kungcarl' also edited the article to indicate that the US president had won a Grammy Award, rather than the Nobel Peace Prize.

While another Wikipedia user quickly corrected the Grammy-Nobel mistake, the carrot picture was left unchanged.

Petterrsson had few theories as to why the image was chosen or why it was left unchanged for so long, but was sceptical toward the idea that it may have had something to do with Obama's announcement that US forces had killed terror leader Osama bin Laden.

"I think the vandalism would have happened irrespective of bin Laden's fate," he said.

Kungcarl has since been banned by another Wikipedia user on suspicions of being a "sock puppet", the term for someone who assumes an online identity for purposes of deception.

Petterrsson explained that dealing with online 'vandalism' is a continual challenge for Wikipedia users.

"I don't understand why people do this vandalism instead of just editing and writing articles," he said.

David Landes (david.landes@thelocal.se)

Don't miss...X
Left Right

Your comments about this article

20:41 May 2, 2011 by wildwind
Actually, Obama has won TWO Grammys... and the Nobel Peace Prize. The Grammys were in the spoken word category for the audiobooks of his two best-selling works "The Audacity of Hope" and "Dreams of My Father."
05:11 May 3, 2011 by BarCode
Not the carrot, but the stick.
Today's headlines
Woman suffers cardiac arrest while giving birth
Photo: Tomas Oneborg/TT

Woman suffers cardiac arrest while giving birth

A 30-year-old woman went into cardiac arrest while giving birth at a Stockholm clinic - without hospital staff noticing that anything was wrong. She remains in a critical condition on Friday. READ  

Champions League
History repeats for Malmö fifty years later
Striker Magnus Eriksson during Malmö's 3-0 win over Salzburg in a Champions League qualifier. Photo: Björn Lindgren/TT

History repeats for Malmö fifty years later

Malmö's entry into the Champions League serves as a reminder of times gone by in European football. With Spain's champions bound for Sweden things just couldn't be better, writes contributor Lee Roden. READ  

Elections 2014
Löfven promises jobs to 50,000 young Swedes
Social Democrat leader Stefan Löfven. Photo: Fredrik Sandberg/TT

Löfven promises jobs to 50,000 young Swedes

Social Democrat party leader Stefan Löfven announced on Friday his "most important election promise", a 90-day job guarantee programme for young Swedes. READ  

 Sweden to buy fighter jets despite Swiss pullout
The Jas Gripen fighter aircraft. File photo: Wikimedia

Sweden to buy fighter jets despite Swiss pullout

Sweden said Friday it would go ahead with the purchase of a new generation of Saab Gripen fighter jets, despite Switzerland pulling out of a major co-financing deal. READ  

Three hurt after northern knife attack

Three hurt after northern knife attack

Three people are in hospital after they were stabbed during what police suspect was a gang-related attack in Umeå. READ  

Stockholm 'thief' turns out to be trainee ninja

Stockholm 'thief' turns out to be trainee ninja

Stockholm police rushed to the scene when a worried Swede reported that their neighbours were the victim of a break-in - but when officers arrived, they found nothing but a ninja in the middle of practice. READ  

Elections 2014
Liberals hint at bringing back conscription
Photo: Fredrik Sandberg/TT

Liberals hint at bringing back conscription

With Russia becoming "all the more aggressive", the Liberal Party leader and education minister, Jan Björklund, has suggested that Sweden may have to reintroduce conscription. READ  

Swede mauled in bear hunt gone wrong

Swede mauled in bear hunt gone wrong

Roles were reversed in a bear hunt on Thursday night, when a Swedish hunter was attacked by his prey, leaving the man in hospital in a serious condition. READ  

How immigration became a key election issue
Photo: Bertil Ericson/TT

How immigration became a key election issue

Prime Minister Fredrik Reinfeldt sparked a furore with recent comments that put rising refugee costs in focus before the elections. But why did he bring it up, and will it affect the outcome? READ  

 Saab carmaker fails in bid for receivership
Photo: Björn Larsson Rosvall/TT

Saab carmaker fails in bid for receivership

A Swedish court has rejected a request from the Chinese-owned automaker NEVS, which owns the financially-troubled Swedish brand Saab, to be placed in receivership until it could attract new financing. READ  

RECEIVE OUR NEWSLETTER AND ALERTS
Gallery
People-watching August 27
Gallery
Top ten false friends in Swedish
National
Roma advocate scoops Wallenberg prize
Society
Meet the man who made a Swedish store recall its high heels for kids
Business & Money
'How I came to run my own business in Sweden'
Blog updates

25 August

Hit och dit, här och där (The Swedish Teacher) »

" Hej igen! A common challenge for Swedish language students are the location adverbs hit/här, dit/där, hem/hemma etc. Some of the location adverbs come in two versions. We should use one type of location adverb when we use a verb describes where we are, and we should use the other type of location adverb when we the verb..." READ »

 

25 August

The Dollar Store (Blogweiser) »

"A dollar store in Sweden. Blog post: http://t.co/tNuuvcP1q0 #USD #greenbacks #sweden #sverige pic.twitter.com/RHFAYf7U1k — Joel Sherwood (@joeldsherwood) August 23, 2014 There’s a chain here in Sweden called The DollarStore. This name always stood out to me in a country where they don’t use dollars. I went there for the first time this weekend. They actually accepted greenbacks..." READ »

 
 
 
Politics
Expert explains why Sweden's election oozes uncertainty
National
City plays Schindler's List theme at Nazi rally
Society
For Stockholm Fashion Week, here's the A-Z of Swedish fashion
National
'Amnesiac' man avoids deportation for ten years
Gallery
Princess Estelle through the years
Business & Money
Swedish city all set for six-hour workday trial
Business & Money
Five golden rules for the Swedish job hunt
Sponsored Article
Graduates: Insure your income in Sweden with AEA
Gallery
People-watching August 22-24
National
Armed royal guards caught (very) drunk on the job
National
Sweden orders textbook on Roma discrimination
Gallery
Violent anti-Nazi demonstrations in Malmö
Society
A closer look at Sweden's five official minority languages
Gallery
See the destruction from the southern Sweden floods
Politics
'Sweden Democrats hold the key to elections'
Society
Swedes celebrate first day of smelly fish season
Politics
Sweden elections: How do they work?
Finest.se
Gallery
People-watching August 20th
Society
Did you know the Bronx in NYC was named after a Swede?
Sponsored Article
Find out what gives this Swedish school executive appeal
Sponsored Article
Introducing...Your finances in Stockholm
Sponsored Article
Introducing...Housing in Stockholm
Latest news from The Local in Austria

More news from Austria at thelocal.at

Latest news from The Local in Switzerland

More news from Switzerland at thelocal.ch

Latest news from The Local in Germany

More news from Germany at thelocal.de

Latest news from The Local in Denmark

More news from Denmark at thelocal.dk

Latest news from The Local in Spain

More news from Spain at thelocal.es

Latest news from The Local in France

More news from France at thelocal.fr

Latest news from The Local in Italy

More news from Italy at thelocal.it

Latest news from The Local in Norway

More news from Norway at thelocal.no

775
jobs available
Swedish Down Town Consulting & Productions
Swedish Down Town Consulting & Productions is an innovative business company which provides valuable assistance with the Swedish Authorities, Swedish language practice and general communications. Call 073-100 47 81 or visit:
www.swedishdowntown.com
PSD Media
PSD Media is marketing company that offers innovative solutions for online retailers. We provide modern solutions that help increase traffic and raise conversion. Visit our site at:
http://psdmedia.se