• Sweden edition
 
Zlatan's two goals help shoot Milan to victory

Zlatan's two goals help shoot Milan to victory

Published: 23 Jan 2012 09:36 GMT+01:00
Updated: 23 Jan 2012 09:36 GMT+01:00

Juve won 2-0 at Atalanta on Saturday and had briefly put daylight between themselves and the rest but Milan's success closes the gap to a single point.

Udinese are also hanging on in third, three points behind Juve, after their comfortable 2-1 win over Catania, whose consolation came five minutes into time added on.

Milan coach Massimiliano Allegri insisted he was happy with his team's position at the halfway mark of the season.

"We needed the three points after the three we lost in the derby and that's what we were concenrated on," he said.

"We've got 40 points which is the same as we had at the same stage last season. Juve have done better, they have one more point but there are 19 matches left."

Ibrahimovic scored a brace and is now level with Udinese captain Antonio Di Natale at the top of the goalscoring charts.

Unlike the Italian Cup meeting between the pair on Wednesday - which Milan squeaked through 2-1 after extra-time - Novara couldn't make life particularly difficult for the champions.

Almost all the pressure in the first half was put on the Novara goal but the hosts managed to hold firm.

Ibrahimovic hit a vicious free-kick that Samir Ujkani couldn't hold but Robinho fired the follow-up from a tight angle across the face of the goal.

The big Swede had another free-kick from a good position that he hit with venom and again it was too hot for Ujkani to handle but the ball spooned up and over the bar.

From the resulting corner Philippe Mexes teed up Thiago Silva but his close range header was miraculously cleared off the line by Andrea Caracciolo.

Allegri wasted little time in trying to inspire his team, throwing on young forward Stephan El Shaarawy at half-time in place of full-back Luca Antonini.

And the hosts cracked just 12 minutes after the re-start as Milan captain Massimo Ambrosini picked out Ibrahimovic at the back post with a short, dinked cross.

The Sweden forward had lost his marker and had time to control the ball on his thigh before volleying past Ujkani.

El Shaarawy should have sealed the points 20 minutes from time when played in by Robinho but having skipped around Ujkani he sliced his finish wide.

But moments later Robinho slid in at the back post to divert in El Shaarawy's shot that appeared to be going wide.

And the coup de grace came from Ibrahimovic in the final minute with a clever flick that fooled Ujkani and three defenders before trickling over the line.

AFP/The Local (news@thelocal.se)

Don't miss...X
Left Right

Your comments about this article

10:59 January 23, 2012 by byke
Can anyone translate this into English?
11:22 January 23, 2012 by eppie
@byke

Not necesarry because noone cares. Articles about Zlatan are just place because the local knows lots of people start writing their acidic comments again, and the more comments they get, the more hits, the more money.

That's why it is all about Malmö, Zlatan, public service employees that screw up etc.

No news just comments.
Today's headlines
Swedish nurse reported for patient 'death wave'

Swedish nurse reported for patient 'death wave'

A nurse in southern Sweden has been reported for abuse at a senior care centre after she allegedly waved to a colleague with the hand of a recently-dead resident. READ  

Pandas Plopp and Polly born in Swedish zoo
Plopp and Polly, the offspring of Pandora the panda. Photo: Kolmården

Pandas Plopp and Polly born in Swedish zoo

A pair of red panda cubs have been born in central Sweden, a wildlife park announced on Monday. READ  

Green Party ranked 'most gay friendly' in Sweden

Green Party ranked 'most gay friendly' in Sweden

The Green Party's views are 88.6 percent "LGBT-friendly", a Swedish LGBT rights group determined on Monday, making the Greens the most gay-friendly of all Sweden's parliamentary parties. READ  

Man held on suspicion of murdering wife
Police on the scene. Photo: Johan Nilsson/TT

Man held on suspicion of murdering wife

Updated: Police arrested a man in Copenhagen on the suspicion of killing his wife, whose body was found at the couple's home in southern Sweden during the weekend. READ  

Arlanda, Stockholm
Lightning bolt grounds flight to New York

Lightning bolt grounds flight to New York

Swedes bound for New York learned on Monday morning that their plane had been cancelled after it was hit by lightning during Sunday's thunderstorm. READ  

Elderly Swedish man stripped of his 35 cats

Elderly Swedish man stripped of his 35 cats

The County Administrative Board of Skåne has decided to confiscate the 35 cats of an 81-year-old man who was forbidden from having more than nine of the furry felines. READ  

Wild weather set to strike Sweden anew
Photo: TT

Wild weather set to strike Sweden anew

With Sunday's thunderstorm reported as the worst of the year so far, Sweden is bracing for round two on Monday as meteorologists predict more of the same. READ  

Swedish youth suicides hit 25-year high

Swedish youth suicides hit 25-year high

Last year 1,600 people in Sweden took their own lives - and for Swedes aged 15 to 24, the numbers haven't been so high since 1989. READ  

Floods replace Swedish heatwave
The Viking Lines ferry pictured was ripped away from the dock as a result of the storm. Per Gustavsson / TT

Floods replace Swedish heatwave

The Swedish summer was washed away on Sunday as thunderstorms caused chaos in Stockholm, including torrents of water flooding down stairways at metro stations. READ  

Gaza crisis delaying case of murdered child
Protesters gather in Malmö for a pro-Gaza demonstration on July 26th 2014. Stig-Åke Jönsson / TT

Gaza crisis delaying case of murdered child

The ongoing conflict in the middle east is delaying the investigation into the death of an 8-year-old girl who was found dead in Sweden in May. Meanwhile, over a 1,000 people attended a pro-Gaza march in Malmö. READ  

RECEIVE OUR NEWSLETTER AND ALERTS
Gallery
People-watching, June 26th - 28th. Get inside Stockholm's hottest nightclubs
Gallery
Top ten Swedish taboos
Society
Seven-year-old Swede cycles to Berlin
Politics
'Gaza conflict needs help, not empty rhetoric'
Society
Swedes voted 'most beautiful' in the Nordics
Blog updates

27 July

Approaching Stockholm (Around Sweden in a kayak) »

"I woke up in the comfort of my own little cabin on Eva and Rolf’s boat, it was 7:30am and I was feeling a bit groggy after a couple of beers with all the lovely locals the night before. The previous day had really taken its toll on my body and I was very stiff and..." READ »

 

24 July

Sharing our Pride: Celebrating Love & the LGBT Community! (Stockholm in my American Heart) »

"It’s mid- July in Stockholm, and with much of the city on vacation, things can seem a little quiet – the streets, the bus, and the grocery store. One thing that has not paused for a summer break, though, is preparation for Stockholm’s Pride Festival, which will take place from July 28 to August 2...." READ »

 
 
 
Business & Money
Sweden demands EU clarity on Bitcoin tax
National
Swedish organic sales enjoy 'amazing' growth
Photo: Johan Nilsson/TT
Society
What's On in Sweden
Gallery
People-watching July 23
National
Swedish cops elect not to shoot 'angry elks'
Business & Money
New alcohol retail rules threaten micro-breweries
Gallery
People-watching Båstad
Business & Money
Sweden falls to third in global innovation index
Society
Swedish ornithologists keep webcam watch
Photo: Andreas Nordström/Image Bank Sweden
Gallery
Top ten Swedish beach hot spots
Tech
Swedish Wiki vet sets new content record
Photo: Fastighetsbyrån
Lifestyle
In Pictures: The Local's Property of the Week
Photo: Finest.se
Gallery
People-watching July 15-16
Photo: Ola Ericson/Image Bank Sweden
Society
What's On in Sweden
Photo: Lisa Mikulski
National
Hope springs eternal for expat pet shop owner
Gallery
Princess Estelle steals limelight at mum's birthday
National
Swedes risk infants' lives by covering up prams
National
Swede runs for office just using Bitcoin funds
Sponsored Article
Introducing... Your finances in Stockholm
Sponsored Article
Introducing... Housing in Stockholm
Latest news from The Local in Austria

More news from Austria at thelocal.at

Latest news from The Local in Switzerland

More news from Switzerland at thelocal.ch

Latest news from The Local in Germany

More news from Germany at thelocal.de

Latest news from The Local in Denmark

More news from Denmark at thelocal.dk

Latest news from The Local in Spain

More news from Spain at thelocal.es

Latest news from The Local in France

More news from France at thelocal.fr

Latest news from The Local in Italy

More news from Italy at thelocal.it

Latest news from The Local in Norway

More news from Norway at thelocal.no

738
jobs available
Swedish Down Town Consulting & Productions
Swedish Down Town Consulting & Productions is an innovative business company which provides valuable assistance with the Swedish Authorities, Swedish language practice and general communications. Call 073-100 47 81 or visit:
www.swedishdowntown.com
If you want to drink, that’s your business.
If you want to stop, we can help.

Learn more about English-language Alcoholics Anonymous in Sweden. No dues. No fees. Confidentiality assured.
AA-EUROPE.ORG/SWEDEN
PSD Media
PSD Media is marketing company that offers innovative solutions for online retailers. We provide modern solutions that help increase traffic and raise conversion. Visit our site at:
http://psdmedia.se