• Sweden edition
 
Letter reaches Swedish address after 76 years
The transatlantic ocean liner M/S Gripsholm

Letter reaches Swedish address after 76 years

Published: 01 Apr 2012 08:02 GMT+02:00
Updated: 01 Apr 2012 08:02 GMT+02:00

The letter arrived in the daily post on Wednesday to a dentist's surgery on Adelsgatan in Visby, according to a report in the local Gotlands Posten daily.

"It was lying in the middle of the pile of post and I thought that it was so cool when I saw it," said Agneta Hartberg at the surgery to the newspaper.

The envelope was post-marked August 15th 1936 and had been sent with the "Svenska Amerika Linien", which was a Swedish shipping line which plied the route from Gothenburg to North America at the time.

While the sender of the letter remains a mystery as the envelope remains intact, the search has begun for the intended recipient, a "Mister Arne Löwgren".

The local post office has meanwhile expressed surprise over the emergence of the letter after all these years.

"I can say that this is not a normal standard of service at the post office. It doesn't normally take this long to deliver a letter. It is actually very exciting," said Gotland post office head Ronny Larsson to the newspaper.

The unusual letter is post-marked Stockholm and appears to have stamps in Russian and writing in French on the back. It also bears the stamp of the M/S Gripsholm which reads "New York-Viking Lands-Russia-New York".

The M/S Gripsholm was a passenger liner which was delivered to the Svenska Amerika Linien in 1925.

While the search continues for any surviving relatives of Arne Löwgren, the staff at the dentist surgery are doing their best to resist the temptation to open the letter and reveal its contents.

"Of course we are itching to find out," said Agneta Hartberg.

Peter Vinthagen Simpson (news@thelocal.se)

Your comments about this article

09:15 April 1, 2012 by Iraniboy
"I can say that this is not a normal quality of service at the post office. It doesn't normally take this long to deliver a letter. It is actually very exciting," said Gotland post office head Ronny Larsson to the newspaper.

LOL!
09:49 April 1, 2012 by SimonDMontfort
"Exciting"?!

...so after 75-and-a-half years, an important message turns up about, say, an appointment time, or maybe a declaration of love, or a job offer ...?

Naahh - it probably predicted this news item on thelocal.se.......
11:05 April 1, 2012 by binishpeter
April Fool!
11:23 April 1, 2012 by Iraniboy
@binishpeter

Thelocal respects it every year! :D
12:00 April 1, 2012 by SimonDMontfort
@ binishpeter - damn! Got me!
12:30 April 7, 2012 by winddancersong
I have a feeling,something this unusual isn't going to be just any message.Like a message in a bottle tossed across an ocean, perhaps something will connect two people together across generations who never would have met.It will create a bridge which will span a past and future world like a time machine. Being suspended, the only question now is what journey will be continued which the letter's owner began so long ago, for the receiver.No doubt this is one delivery the post office lived up to America's unofficial motto,"Neither snow nor rain nor heat nor gloom of night stays these couriers from the swift completion of their appointed rounds". But maybe, just maybe aliens might have temporarity kidnapped some mail for inspection along the way out of curiosity!
11:43 April 8, 2012 by mikewhite
Surely on this day, it would have travelled via RMS Titanic ?

PS there is a new UK drama on the subject, subtitled by the critics "Drownton Abbey"

(by the same author) !
Today's headlines
Science
Swedes discover rare Antarctic fossils

Swedes discover rare Antarctic fossils

Researchers from Sweden have been speaking about a rare discovery of mammal fossils in the Antarctic. READ  

Ukraine conflict
Sweden Democrats reject EU-Ukraine pact
The Sweden Democrats have two MEPs, seen here with the party's leader Jimmie Åkesson. Photo: TT

Sweden Democrats reject EU-Ukraine pact

BREAKING: The European Parliament has backed an 'historic' agreement to allow closer trade between the EU and Ukraine, but the nationalist Sweden Democrats were among those trying to block the deal on Tuesday. READ  

Elections 2014
Löfven to get no help from Sweden's Liberals
Liberal party leader Jan Björklund. Photo: Jessica Gow/TT

Löfven to get no help from Sweden's Liberals

UPDATED: Liberal Party leader Jan Björklund says he has no plans to join a government with the election-winning Social Democrats, as Sweden's political future remains uncertain. READ  

Analysis
'Evolution' for Sweden's crowd-funding scene
Photo: Victor1558/Flickr

'Evolution' for Sweden's crowd-funding scene

The Local checks out crowd-funding in Sweden as US giant Kickstarter announces plans to launch in Scandinavia. READ  

Opinion
Scandinavia and Scotland: closer links?
Brit Kester Gibson (left) thinks Scotland should split from the UK but Swede Mimi Coglianos disagrees. Photos: private

Scandinavia and Scotland: closer links?

Scotland votes on whether to become independent this week and the Scottish National Party has suggested closer ties with Scandinavia if the 'yes' camp wins. The Local asked two readers if they agreed with Scotland splitting from the UK. READ  

Sport
Malmö gear up for Champions League
Sweden's biggest club Malmö face Juventus on Tuesday. Photo:TT

Malmö gear up for Champions League

Malmö are the first Swedish club in the Champion's League for more than a decade but they face a tough debut fixture against Italian champions Juventus in their Group A opener. READ  

Sweden earthquake 'was strongest in 100 years'
The town of Mora, near where the earthquake hit. Photo: Shutterstock

Sweden earthquake 'was strongest in 100 years'

An earthquake measuring 4.1 on the Richter scale shook parts of central Sweden on Monday and experts have revealed it was the strongest in a century. READ  

Elections 2014
Löfven rules out making government with the Left
Left Party leader Jonas Sjöstedt. Photo: TT

Löfven rules out making government with the Left

Election winner Stefan Löfven announced on Monday that he would not form a government with the Left Party, a move that party's leader called a "huge mistake". READ  

Elections 2014
Six big headaches for Stefan Löfven
Stefan Löfven: a man with a lot on his plate. Photo: Sören Andersson/TT

Six big headaches for Stefan Löfven

Stefan Löfven has started talks to form a new government, but the former welder faces huge challenges in bringing together an administration that will work. The Local explains why. READ  

Business
Microsoft to buy Swedish Minecraft makers

Microsoft to buy Swedish Minecraft makers

UPDATED: Microsoft announced on Monday that it was buying Swedish company Mojang, which was behind the hit game Minecraft, for $2.5 billion (17.9 billion kronor). READ  

RECEIVE OUR NEWSLETTER AND ALERTS
Sponsored Article
How to start a business in Stockholm
Society
How I became a surf blogger when I moved to Sweden
Gallery
People-watching: September 13th
Society
Why is Stockholm's Södermalm so cool?
Gallery
People-watching: September 11th
Blog updates

15 September

Liten, litet, små & lilla (The Swedish Teacher) »

"Hej igen! Have you ever been confused about when to use “liten”, “litet”, “små” and “lilla”? Today I’m going to sort out how use the adjective “liten” (small) and the different forms of it. Liten or litet? “Liten” is the form we will use when referring to a noun with the gender “en”. For example: Min pappa har en..." READ »

 

12 September

EU sanctions: necessary, effective and timely (The Diplomatic Dispatch) »

"Regular readers of this blog know I’ve written about the Russia-Ukraine crisis here. Today I’ve chosen to share an article by the UK Minister for Europe, David Lidington, with my readers: This week the European Union imposed further sanctions on Russia. This decision followed months of destabilisation of Ukraine by Russia, and months of political..." READ »

 
 
 
Gallery
People-watching: September 13th
Politics
Five possible election outcomes
Politics
Sweden elections: How do they work?
Politics
Sweden elections: Who's who?
Lifestyle
What's on in Sweden
Gallery
Property of the week - Hornstull, Stockholm
Analysis
Five differences between the UK and Sweden
Welshman Jonny Luck is now a chef in Sweden
Society
How I opened my own restaurant in Sweden's Malmö
Sponsored Article
Stockholm tech fest: relive the magic
Gallery
People-watching September 8th
Photo: TT
Politics
Feminists fight for first seats
Politics
Immigration cut push from Sweden Democrats
Sheryl Sandberg says women have "low expectations"
Tech
Facebook exec talks women's limits in Swedish business
Politics
Left Party calls for justice and equality
Politics
Green Party wants 'better world' for kids
Lifestyle
The five best Swedish songs of the month
Sponsored Article
Introducing… Insurance in Stockholm
National
Huge clear up underway after Skåne floods
Politics
Sweden's Alliance reveals full manifesto
Tech
Sweden's highest peak to lose title next year
Politics
How immigration became a key election issue
Sponsored Article
Graduates: Insure your income in Sweden with AEA
Sponsored Article
Introducing...Your finances in Stockholm
Sponsored Article
Introducing...Housing in Stockholm
Latest news from The Local in Austria

More news from Austria at thelocal.at

Latest news from The Local in Switzerland

More news from Switzerland at thelocal.ch

Latest news from The Local in Germany

More news from Germany at thelocal.de

Latest news from The Local in Denmark

More news from Denmark at thelocal.dk

Latest news from The Local in Spain

More news from Spain at thelocal.es

Latest news from The Local in France

More news from France at thelocal.fr

Latest news from The Local in Italy

More news from Italy at thelocal.it

Latest news from The Local in Norway

More news from Norway at thelocal.no

868
jobs available
Swedish Down Town Consulting & Productions
Swedish Down Town Consulting & Productions is an innovative business company which provides valuable assistance with the Swedish Authorities, Swedish language practice and general communications. Call 073-100 47 81 or visit:
www.swedishdowntown.com
PSD Media
PSD Media is marketing company that offers innovative solutions for online retailers. We provide modern solutions that help increase traffic and raise conversion. Visit our site at:
http://psdmedia.se
If you want to drink, that’s your business.
If you want to stop, we can help.

Learn more about English-language Alcoholics Anonymous in Sweden. No dues. No fees. Confidentiality assured.
AA-EUROPE.ORG/SWEDEN