• Sweden edition
 
SWEDEN'S NEWS IN BRIEF
Cocaine, candy, and angry Abba members

Cocaine, candy, and angry Abba members

Published: 05 Apr 2012 09:25 GMT+02:00
Updated: 05 Apr 2012 09:25 GMT+02:00

Loner borrows dog, then sells it

A man in Skänninge, southern Sweden, who claimed to be feeling lonely was loaned a pet dog by his friend, wrote the Corren newspaper on Thursday.

However, when the owner checked in on the loner loaner, he found the doggone dog gone.

It turns out the man had decided to make some quick cash and sold the mutt for the princely sum of 100 kronor ($15).

Police investigating the incident revealed that the dog-sitter had a bad history of borrowing pets, and was "well known by police" for similar incidences.

Swedish kids in 'modern Hansel and Gretel' runaway

Two children aged three and four made a run for it from their home in Hallstahammar, central Sweden, on Wednesday, according to Västmanland Läns Tidning newspaper (VLT).

After they couldn't be found within half an hour, police were called in, and several patrols were sent out to bring in the fugitives.

Twenty minutes later, officers found the children in a food store, pushing a children's sized trolley filled with candy.

While police reported that the sweet-toothed children were in good spirits, they allegedly hadn't considered the transaction at the end of the spree, and hadn't come with the intention of paying.

The children were subsequently returned, as was the candy.

Cocaine found among bananas in ship's cargo

You may have heard of the cocaine blues, but have you heard about the cocaine yellows?

Police closed an investigation this week into the mysterious find of eight kilogrammes of cocaine amongst a ship load of South African bananas, wrote the Göteborgs Posten newspaper on Tuesday.

The ship arrived in Gothenburg, western Sweden, in December, with what police have valued as eight million kronor ($1.2 million) worth of the narcotic.

It was allegedly the captain who alerted customs officials of the find. Police have been unable to find anyone responsible for the banana boat slip-up, despite a forensic investigation on board the ship.

Mamma Mia! Benny from Abba gets his head taken off

Benny Andersson of Abba fame has now had his portrait removed from the greeting gallery of Stockholm's Arlanda airport, wrote Dagens Nyheter.

Andersson was upset last year upon learning his beloved Stockholm site "Slussen" ("The Lock") would be renovated, and in protest, threatened that he would have his pic taken down if no-one heeded him.

The renovations will go ahead, Benny's face is taken down, and a poll has been coordinated by SVT to find a worthy replacement.

The winner of the poll was Brita Bergman, sign language researcher, and as we learnt from Benny himself, "The winner takes it all". Her portrait will now hang in the gallery in Benny's place.

It is unclear whether this means the current Abba section will now be referred to as the Aba section.

Oliver Gee

Follow Oliver on Twitter.

The Local (news@thelocal.se)

Don't miss...X
Left Right

Your comments about this article

10:48 April 5, 2012 by felineface
How amusing! This is great when you only have a couple of minutes to spare. Did the owner ever got his dog back? Well... I shall proceed with my nitting then.
12:09 April 5, 2012 by Da Goat
I think it would be lucrative to loan the loner Homing pigeons!

love the sweet toothed bandits.
16:15 April 5, 2012 by mikewhite
"The Local presents another News in Brief - tidbits from the week's news that are worth a mention."

The word is "TITBITS" - which spoken by an American, sounds the same I suppose.
19:34 April 5, 2012 by Douglas Garner
Sorry, MikeWhite, I leadned tidbits in the US. Where did you come up with titbits?
21:38 April 5, 2012 by bethrichardson
Titbits? I've never heard that one! lol
13:44 April 6, 2012 by Sprite
"titbits" is British English. "tidbits" is American English, and came about because of how an American pronounces it.
Today's headlines
Swimrun
Record win at Sweden's tough island race
Photo: Jakob Edholm/ÖTILLÖ14

Record win at Sweden's tough island race

Two Swedes crushed last year's course record at the Swimrun world championship in Stockholm's archipelago on Monday. READ  

Sweden reveals Academy Award submission
Swedish director Ruben Östlund on set. Photo. TT

Sweden reveals Academy Award submission

The movie set to represent Sweden at the 2015 Academy Awards was revealed on Monday, a film that has already won awards abroad. READ  

Amphetamines
Hidden forest drug stash leads to prosecution

Hidden forest drug stash leads to prosecution

A 53-year-old man has been prosecuted after police in western Sweden made one of their largest drug seizures in the area. READ  

Man shot dead in hunting accident
Photo: Hunter Desportes/Flickr

Man shot dead in hunting accident

UPDATED: Police in northern Sweden say a man was killed on Monday morning after what they described as a "hunting accident". READ  

Pirate Bay Swede's trial set for final stage

Pirate Bay Swede's trial set for final stage

The mother of Swedish Pirate Bay co-founder Gottfrid Svartholm Warg has told The Local about her son's "suffering" in jail ahead of the final stages of his trial. READ  

Suspected Ebola case ruled out in Sweden
Photo: Fredrik Sandberg/TT

Suspected Ebola case ruled out in Sweden

UPDATED: Officials at a Stockholm hospital reported that they had found a suspected case of the Ebola virus on Sunday night. But the case was dismissed on Monday. READ  

Murderer on the loose after breakout

Murderer on the loose after breakout

A 34-year-old man who killed a child is on the run after he broke out of a psychiatric ward in central Sweden. READ  

Skåne floods
Huge clear up underway after Skåne floods
A Malmö bus under water. Photo: Stig Åke Jönsson/TT

Huge clear up underway after Skåne floods

Flood waters subsided in the southern Sweden region of Skåne on Monday, after flash flooding saw chaos on roads and trains at the weekend. READ  

Elections 2014
Sweden's Alliance reveals full manifesto
Photo: Henrik Montgomery/TT

Sweden's Alliance reveals full manifesto

UPDATED: Leaders of the Moderate Party, the Centre Party, the Liberal Party and the Christian Democrats have announced their complete list of election promises in Stockholm's Nacka. READ  

Zlatan scores hat trick in PSG thrashing
Photo: AP

Zlatan scores hat trick in PSG thrashing

Champions Paris Saint-Germain thumped Saint-Etienne 5-0 as Bordeaux saw their 100 percent record at the start of the Ligue 1 season ended on Sunday with a 1-1 draw against Bastia. READ  

RECEIVE OUR NEWSLETTER AND ALERTS
Tech
Sweden's highest peak to lose title next year
Politics
How immigration became a key election issue
Society
Brit's life in Sweden becomes BBC radio show
Gallery
People-watching August 27
Gallery
Top ten false friends in Swedish
Blog updates

25 August

Hit och dit, här och där (The Swedish Teacher) »

" Hej igen! A common challenge for Swedish language students are the location adverbs hit/här, dit/där, hem/hemma etc. Some of the location adverbs come in two versions. We should use one type of location adverb when we use a verb describes where we are, and we should use the other type of location adverb when we the verb..." READ »

 

25 August

The Dollar Store (Blogweiser) »

"A dollar store in Sweden. Blog post: http://t.co/tNuuvcP1q0 #USD #greenbacks #sweden #sverige pic.twitter.com/RHFAYf7U1k — Joel Sherwood (@joeldsherwood) August 23, 2014 There’s a chain here in Sweden called The DollarStore. This name always stood out to me in a country where they don’t use dollars. I went there for the first time this weekend. They actually accepted greenbacks..." READ »

 
 
 
National
Roma advocate scoops Wallenberg prize
Society
Meet the man who made a Swedish store recall its high heels for kids
Business & Money
'How I came to run my own business in Sweden'
Politics
Expert explains why Sweden's election oozes uncertainty
National
City plays Schindler's List theme at Nazi rally
Society
For Stockholm Fashion Week, here's the A-Z of Swedish fashion
National
'Amnesiac' man avoids deportation for ten years
Gallery
Princess Estelle through the years
Business & Money
Swedish city all set for six-hour workday trial
Business & Money
Five golden rules for the Swedish job hunt
Sponsored Article
Graduates: Insure your income in Sweden with AEA
Gallery
People-watching August 22-24
National
Armed royal guards caught (very) drunk on the job
National
Sweden orders textbook on Roma discrimination
Gallery
Violent anti-Nazi demonstrations in Malmö
Society
A closer look at Sweden's five official minority languages
Gallery
See the destruction from the southern Sweden floods
Politics
'Sweden Democrats hold the key to elections'
Society
Swedes celebrate first day of smelly fish season
Sponsored Article
Find out what gives this Swedish school executive appeal
Sponsored Article
Introducing...Your finances in Stockholm
Sponsored Article
Introducing...Housing in Stockholm
Latest news from The Local in Austria

More news from Austria at thelocal.at

Latest news from The Local in Switzerland

More news from Switzerland at thelocal.ch

Latest news from The Local in Germany

More news from Germany at thelocal.de

Latest news from The Local in Denmark

More news from Denmark at thelocal.dk

Latest news from The Local in Spain

More news from Spain at thelocal.es

Latest news from The Local in France

More news from France at thelocal.fr

Latest news from The Local in Italy

More news from Italy at thelocal.it

Latest news from The Local in Norway

More news from Norway at thelocal.no

747
jobs available
Swedish Down Town Consulting & Productions
Swedish Down Town Consulting & Productions is an innovative business company which provides valuable assistance with the Swedish Authorities, Swedish language practice and general communications. Call 073-100 47 81 or visit:
www.swedishdowntown.com
PSD Media
PSD Media is marketing company that offers innovative solutions for online retailers. We provide modern solutions that help increase traffic and raise conversion. Visit our site at:
http://psdmedia.se