• Sweden edition
 
SWEDEN'S NEWS IN BRIEF
Cocaine, candy, and angry Abba members

Cocaine, candy, and angry Abba members

Published: 05 Apr 2012 09:25 GMT+02:00
Updated: 05 Apr 2012 09:25 GMT+02:00

The Local presents another News in Brief - tidbits from the week's news that are worth a mention.

Loner borrows dog, then sells it

A man in Skänninge, southern Sweden, who claimed to be feeling lonely was loaned a pet dog by his friend, wrote the Corren newspaper on Thursday.

However, when the owner checked in on the loner loaner, he found the doggone dog gone.

It turns out the man had decided to make some quick cash and sold the mutt for the princely sum of 100 kronor ($15).

Police investigating the incident revealed that the dog-sitter had a bad history of borrowing pets, and was "well known by police" for similar incidences.

Swedish kids in 'modern Hansel and Gretel' runaway

Two children aged three and four made a run for it from their home in Hallstahammar, central Sweden, on Wednesday, according to Västmanland Läns Tidning newspaper (VLT).

After they couldn't be found within half an hour, police were called in, and several patrols were sent out to bring in the fugitives.

Twenty minutes later, officers found the children in a food store, pushing a children's sized trolley filled with candy.

While police reported that the sweet-toothed children were in good spirits, they allegedly hadn't considered the transaction at the end of the spree, and hadn't come with the intention of paying.

The children were subsequently returned, as was the candy.

Cocaine found among bananas in ship's cargo

You may have heard of the cocaine blues, but have you heard about the cocaine yellows?

Police closed an investigation this week into the mysterious find of eight kilogrammes of cocaine amongst a ship load of South African bananas, wrote the Göteborgs Posten newspaper on Tuesday.

The ship arrived in Gothenburg, western Sweden, in December, with what police have valued as eight million kronor ($1.2 million) worth of the narcotic.

It was allegedly the captain who alerted customs officials of the find. Police have been unable to find anyone responsible for the banana boat slip-up, despite a forensic investigation on board the ship.

Mamma Mia! Benny from Abba gets his head taken off

Benny Andersson of Abba fame has now had his portrait removed from the greeting gallery of Stockholm's Arlanda airport, wrote Dagens Nyheter.

Andersson was upset last year upon learning his beloved Stockholm site "Slussen" ("The Lock") would be renovated, and in protest, threatened that he would have his pic taken down if no-one heeded him.

The renovations will go ahead, Benny's face is taken down, and a poll has been coordinated by SVT to find a worthy replacement.

The winner of the poll was Brita Bergman, sign language researcher, and as we learnt from Benny himself, "The winner takes it all". Her portrait will now hang in the gallery in Benny's place.

It is unclear whether this means the current Abba section will now be referred to as the Aba section.

Oliver Gee

Follow Oliver on Twitter.

The Local (news@thelocal.se)

Don't miss...X
Left Right

Your comments about this article

10:48 April 5, 2012 by felineface
How amusing! This is great when you only have a couple of minutes to spare. Did the owner ever got his dog back? Well... I shall proceed with my nitting then.
12:09 April 5, 2012 by Da Goat
I think it would be lucrative to loan the loner Homing pigeons!

love the sweet toothed bandits.
16:15 April 5, 2012 by mikewhite
"The Local presents another News in Brief - tidbits from the week's news that are worth a mention."

The word is "TITBITS" - which spoken by an American, sounds the same I suppose.
19:34 April 5, 2012 by Douglas Garner
Sorry, MikeWhite, I leadned tidbits in the US. Where did you come up with titbits?
21:38 April 5, 2012 by bethrichardson
Titbits? I've never heard that one! lol
13:44 April 6, 2012 by Sprite
"titbits" is British English. "tidbits" is American English, and came about because of how an American pronounces it.
Today's headlines
Woman charged after accusing beggar of theft
The people in this picture are not those from the story. Photo: TT

Woman charged after accusing beggar of theft

A woman in Gothenburg who accused a beggar of robbing her has been charged with fraud and false accusations. READ () »

Swedish royals set baptism date for princess
Photo: Kungahuset

Swedish royals set baptism date for princess

Sweden's royal family has set the date for the baptism of Princess Leonore. READ () »

The Local List
Evidence Game of Thrones is set in Sweden

Evidence Game of Thrones is set in Sweden

With Swedish Game of Thrones fans frothing at the mouth at the season four premiere, The Local revisits its list of ten reasons why the hit books and show are (probably) based in Sweden. READ () »

'Baffling' Swedish raid on German sub makers
The Kockums Malmö shipyard and FMV headquarters. Files: TT

'Baffling' Swedish raid on German sub makers

After the Swedish military raided the Malmö premises of German defence giant Thyssen Krupp, a military expert tells The Local why recent Russian aggression means Sweden's Saab needs to take control of national submarine production. READ () »

Swedish kids crack adult content 'code' at school
A child, unrelated to the story, on her computer. File photo: TT

Swedish kids crack adult content 'code' at school

Swedish parents who busted their children looking at adult content online were shocked to find the kids saying 'they'd learned the code at school'. READ () »

Industry bellwether SKF recovers to turn profit
A file image of ballbearings. Photo: Shutterstock

Industry bellwether SKF recovers to turn profit

After a drab end to 2013, Swedish ballbearing makers SKF anew posted a profit in its first quarter review. It could spell good news for the manufacturing industry worldwide. READ () »

Swedish Hobbit actor jailed in cocaine case
Swedish actor Mikael Persbrandt. File photo: TT

Swedish Hobbit actor jailed in cocaine case

Swedish actor Mikael Persbrandt has appealed a five-month prison sentence, handed down on Tuesday after he was found guilty of buying cocaine. READ () »

Property of the Week
In Pictures: The Local's Property of the Week
The property in Skinskatteberg. Photo: Fastighetsbyrån

In Pictures: The Local's Property of the Week

The Swedish countryside is littered with small second homes, many up for a steal if you can see beyond dated wallpaper and imagine a country retreat with chanterelles and lingonberries growing in your backyard. READ () »

Puppies lost in 'black market' chihuahua raid
A chihuahua papillon crossbreed puppy. File photo: Shutterstock

Puppies lost in 'black market' chihuahua raid

Thieves escaped from a flat in Malmö on Monday with jewellery, electronics, and four chihuahua-papillon puppies. Police worry the dogs will be sold on the black market, a growing trend in Sweden. READ () »

JobTalk Sweden
Sweden's worst office clichés revealed

Sweden's worst office clichés revealed

"We have to hit the brakes and the gas at the same time." Does your Swedish boss confuse you? You're not alone. Swedes have crowned that phrase as the worst workplace cliché of the year. READ () »

RECEIVE OUR NEWSLETTER AND ALERTS
Politics
Who's the prime minister's heir?
Alfie Atkins
Society
Are children's books the key to families integrating in Sweden?
National
'Sweden Dem protests cater to party's martyr image'
National
'Swedish research grants were fantastic, but now it's like Australia'
Society
Only in Sweden: The ten problems you'd never encounter elsewhere
National
Swedes stopped to take my picture, but didn't look me in the eyes
Business & Money
A swipe of the hand replaced cash and cards in Lund
YouTube
Features
Video: Oliver Gee finds out how to embrace The Swedish Hug
TT
National
Abba duo hints at reunion
Private
National
Flash mobs hug it out across Sweden
Finest.se
Gallery
People-watching April 11-13
TT
Politics
Swedes to give six-hour workday a go
Advertisement:
TT
Society
Aussie choir member wows Abba in Sweden
YouTube
Society
Stockholm magic a surprise YouTube hit
Fastighetsbyrån
Society
Gallery: The Local's Property of the Week
Private
Society
Swedes find 200-year-old gravestone in living room
Stockholm School of Economics
Sponsored Article
Why a bachelor's degree is no longer enough
Deepti Vashisht
Features
Deepti Vashisht dissects the magic of Sweden's personal ID number
Shutterstock
Society
Ten signs you've been in Sweden too long
Society
Jimi Fritze heard every word when doctors discussed taking his organs
Society
A Swedish farmer explains why the new bestiality ban is 'pointless'
Society
'Blondes have more brains': Swedish study
TT
Society
VIDEO: Leaked 'Save Slussen' film goes viral
finest.se
Gallery
People-watching, March 28-30
ESL
Sponsored Article
Learning Swedish the easy way
Latest news from The Local in Switzerland

More news from Switzerland at thelocal.ch

Latest news from The Local in Germany

More news from Germany at thelocal.de

Latest news from The Local in Spain

More news from Spain at thelocal.es

Latest news from The Local in France

More news from France at thelocal.fr

Latest news from The Local in Italy

More news from Italy at thelocal.it

Latest news from The Local in Norway

More news from Norway at thelocal.no

Blog Update: The Diplomatic Dispatch

28 October 15:16

The Green Growth Group Summit »

"Today on the 28 October in Brussels, a large group of key EU Ministers and business people, including UK Secretary of State for Energy and Climate Change Edward Davey, and Swedish Environment Minister Lena Ek, will meet to discuss green growth. They all have a stake in resolving a challenge which, although it is crucial..." READ »

723
jobs available
Swedish Down Town Consulting & Productions
Swedish Down Town Consulting & Productions is an innovative business company which provides valuable assistance with the Swedish Authorities, Swedish language practice and general communications. Call 073-100 47 81 or visit:
www.swedishdowntown.com